Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 2010 1ra sección"

See other formats


boletín oficial 

DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 



Primera Sección 

Legislación y Avisos Oficiales 



Buenos Aires, 

martes 2 

de marzo de 2010 

Año CXVIII 
Número 31 .854 

Precio $ 1 ,40 




Los documentos que aparecen en el BOLETÍN OFICIAL DE 
LA REPÚBLICA ARGENTINA serán tenidos por auténticos y 
obligatorios por el efecto de esta publicación y por comunicados 
y suficientemente circulados dentro de todo el territorio nacional 
(Decreto N° 659/1947) 



Sumario 



Pág. 



DECRETOS 



SERVICIO EXTERIOR 

287/2010 

Desígnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la República de Armenia.. 



DECISIONES ADMINISTRATIVAS 



MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS 

70/2010 

Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretaría de Coordinación Económica de la 

Secretaría de Política Económica 1 

SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO 

71/2010 

Dase por aprobada la enmienda a una contratación 3 

72/2010 

Dase por aprobada una contratación 3 

73/2010 

Danse por aprobadas contrataciones 4 



RESOLUCIONES 



ADHESIONES OFICIALES 

1 58/201 0-SG 

Declárase de interés nacional a la "Feria de la Producción, el Trabajo, el Comercio y los Servicios 
del Sur Argentino - FISA 201 0" a desarrollarse en la Ciudad de Bahía Blanca, Provincia de Buenos 
Aires 

CONGRESOS 

157/201 0-SG 

Declárase de interés nacional al "SEGURINFO 2010 - Séptimo Congreso Latinoamericano de 

Seguridad de la Información" a desarrollarse en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 

156/201 0-SG 

Declárase de interés nacional al "51° Congreso Anual del Instituto Latinoamericano del Fierro y 

el Acero - ILAFA" a desarrollarse en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 

ADMINISTRACIÓN PUBLICA NACIONAL 

52/201 0-SH 

Autorízase la inscripción en el Registro de Entidades creado por el Artículo 5 o del Decreto 

N° 691/00 

COMERCIO EXTERIOR 

27/201 0-MIT 

Fíjase un valor mínimo de exportación F0B provisional para determinados productos originarios 

de la República Popular China 

32/201 0-SICPME 

Otórgase una habilitación para extender certificados de origen para los productos que se exporten 
bajo tratamiento arancelario preferencial en el marco del Acuerdo Preferencial de Comercio 
entre Mercosur y la República de la India 



Continúa en página 2 




SERVICIO EXTERIOR 

Decreto 287/2010 

Desígnase Embajador Extraordinario y Pleni- 
potenciario en la República de Armenia. 

Bs. As., 25/2/2010 

VISTO lo propuesto por el MINISTERIO DE RELA- 
CIONES EXTERIORES, COMERCIO INTER- 
NACIONAL Y CULTO, lo dispuesto por el artí- 
culo 8 o de la Ley N° 20.957 del Servicio Exterior 
de la Nación, y 

CONSIDERANDO: 

Que en virtud de lo establecido en el artículo 
mencionado en el Visto, los funcionarios de las 
categorías "B" y "C" del Servicio Exterior de la 
Nación, pueden ser acreditados temporalmen- 
te como Jefes de Misión con rango de Emba- 
jador Extraordinario y Plenipotenciario, cuando 
razones de servicio así lo aconsejen. 

Que oportunamente el Gobierno de la REPÚ- 
BLICA DE ARMENIA concedió el plácet de es- 
tilo al señor D. Miguel Ángel CUNEO, para su 
designación como Embajador Extraordinario y 
Plenipotenciario de la República en dicho país. 

Que han tomado debida intervención la SUB- 
SECRETARÍA LEGAL, TÉCNICA Y ADMINIS- 



TRATIVA, la SECRETARIA DE COORDINA- 
CIÓN Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, 
la SECRETARIA DE COMERCIOY RELACIO- 
NES ECONÓMICAS INTERNACIONALES y 
la SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIO- 
RES del MINISTERIO DE RELACIONES EX- 
TERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y 
CULTO. 

Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se 
halla facultado para disponer en la materia, de 
acuerdo con las atribuciones conferidas por el 
artículo 99, inciso 7. de la CONSTITUCIÓN 
NACIONAL. 

Por ello, 

LA PRESIDENTA 

DE LA NACIÓN ARGENTINA 

DECRETA: 

Artículo 1° — Desígnase Embajador Extraordi- 
nario y Plenipotenciario de la República en la RE- 
PÚBLICA DE ARMENIA al señor Ministro Plenipo- 
tenciario de Primera Clase D. Miguel Ángel CUNEO 
(M.I.N 4.442.672). 

Art. 2 o — Acredítase al funcionario mencionado 
en el artículo anterior, mientras dure la misión enco- 
mendada, con el rango de Embajador Extraordinario 
y Plenipotenciario de conformidad con el artículo 8 o 
de la Ley N° 20.957 del Servicio Exterior de la Na- 
ción. 

Art. 3 o — Los gastos que demande el cumpli- 
miento del presente Decreto se imputarán a las par- 
tidas específicas del presupuesto del MINISTERIO 
DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO IN- 
TERNACIONAL Y CULTO. 

Art. 4 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Di- 
rección Nacional del Registro Oficial y archívese. — 
FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Jorge E.Taiana. 




MINISTERIO DE ECONOMIAY FINANZAS PUBLICAS 

Decisión Administrativa 70/2010 

Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretaría de Coordinación Económica de 
la Secretaría de Política Económica. 



Bs. As., 26/2/2010 

VISTO el Expediente N° S01:051 5682/2009 y sus agregados sin acumular Expedientes Nros. 
S0L02401 30/2009, S0L02401 70/2009 y S01 :0240456/2009 todos ellos del Registro del 



PRESIDENCIA DE 

LA NACIÓN 

SECRETARIA LEGAL Y TÉCNICA 

DR. CARLOS ALBERTO ZANNINI 

Secretario 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL 
DR. JORGE EDUARDO FEIJ0Ó 

Director Nacional 



www.boletinoficial.gov.ar 

e-mail: dnro@boletinoficial.gov.ar 

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual 
N° 81 2.1 52 

DOMICILIO LEGAL 
Suipacha767-C1008AAO 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires 
Tel. y Fax 4322-4055 y líneas rotativas 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



Pág. 



MOLINOS HARINEROS 

61 4/201 0-ONCCA 

Autorízase el pago de compensaciones.. 

61 5/201 0-ONCCA 

Autorízase el pago de compensaciones.. 



COMBUSTIBLES 

1 072/201 0-ENARGAS 

Apruébase el procedimiento para la revalidación de tubos de polietileno (PE) para el suministro 

de combustibles gaseosos 



DISPOSICIONES 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS 

61/2010-AFIP 

Procedimiento. Honorarios de abogados y/o peritos devengados en procesos judiciales y ante 
el Tribunal Fiscal de la Nación, excepto ejecuciones fiscales. Cancelación mediante Volante 
Electrónico de Pago (VEP) 9 

55/201 0-AFIP 

Designación de funcionarios para la realización de los procedimientos contemplados por el art. 

35, inc. g) de la Ley N° 11.683, t.o. en 1998 y sus modificaciones 9 

51/201 0-AFIP 

Finalización de funciones y designación de Jefatura Interina de la Oficina Jurídica de la Agencia 

Ushuaia de la Dirección Regional Comodoro Rivadavia 9 

60/201 0-AFIP 

Procedimiento. Ejecuciones Fiscales. Honorarios de Agentes Fiscales y Abogados. Pago por 

transferencia electrónica de fondos mediante el Volante Electrónico de Pago (VEP) 10 



AVISOS OFICIALES 



Nuevos 

Anteriores. 



11 
26 



ASOCIACIONES SINDICALES 



MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

Resolución 21 1/201 0-MTESS 

Recházase el pedido de personería gremial formulado por la Asociación Sanluiseña de Músicos 

y Afines, Provincia de San Luis 28 



CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO 



29 



MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS, la Ley N° 26.546 de Presupuesto 
General de la Administración Nacional para el Ejercicio 2010, los Decretos Nros. 491 de 
fecha 1 2 de marzo de 2002, 601 de fecha 1 1 de abril de 2002, 577 de fecha 7 de agosto de 
2003 y sus modificatorios, 2345 de fecha 30 de diciembre de 2008, la Decisión Administra- 
tiva N° 2 de fecha 1 1 de enero de 2010, y 

CONSIDERANDO: 

Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobación de las contrata- 
ciones de las personas que se detallan en los Anexos I a III que forman parte integrante de 
la presente medida, bajo el régimen de locación de servicios del Decreto N° 2345 de fecha 
30 de diciembre de 2008, destinadas a la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN ECO- 
NÓMICA dependiente de la SECRETARIA DE POLÍTICA ECONÓMICA del MINISTERIO 
DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS. 

Que en función de una eficaz prosecución de las actividades operativas del MINISTERIO 
DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS, y dada la multiplicidad de sus funciones propias, 
resulta imprescindible aprobar las contrataciones mencionadas en el considerando prece- 
dente. 

Que las personas indicadas en los Anexos I a III que integran la presente decisión admi- 
nistrativa, se encuentran exceptuadas del cumplimiento de los requisitos establecidos en 
la Circular N° 4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TÉCNICA 
de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN por no existir reingreso a la Administración Pública 
Nacional. 

Que por el Artículo 1 o del Decreto N° 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios, 
se estableció que toda contratación encuadrada en las previsiones del Decreto N° 491 de 
fecha 12 de marzo de 2002 será aprobada por el señor Jefe de Gabinete de Ministros en 
aquellos supuestos en los que se pacte una retribución mensual u honorario equivalente 
superior a la suma de PESOS CINCO MIL SETECIENTOS ($ 5.700). 

Que en las contrataciones que se proponen en los Anexos I a III adjuntos a la presente 
medida, se configura el supuesto previsto en el considerando precedente, por lo que corres- 
ponde al suscripto disponer su aprobación. 



Que se cuenta con el crédito necesario en el Presupuesto del MINISTERIO DE ECONOMÍA 
Y FINANZAS PUBLICAS, aprobado para el Ejercicio 2010 por la Ley N° 26.546 y distribuido 
por la Decisión Administrativa N° 2 de fecha 1 1 de enero de 2010, a fin de atender el gasto 
resultante de las contrataciones alcanzadas por la presente medida, de conformidad con lo 
indicado en los anexos respectivos. 

Que la Dirección General de Recursos Humanos dependiente de la SUBSECRETARÍA DE 
ADMINISTRACIÓN Y NORMALIZACIÓN PATRIMONIAL de la SECRETARIA LEGAL Y AD- 
MINISTRATIVA del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS, ha tomado la 
intervención que le compete. 

Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINAN- 
ZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete. 

Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 100, 
incisos 1 y 2 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL y por el Artículo 1 o del Decreto N° 577/03 
y sus modificatorios. 

Por ello, 

EL JEFE 

DE GABINETE DE MINISTROS 

DECIDE: 

Artículo 1 o — Danse por aprobadas las contrataciones de las personas indicadas en los Anexos 
I a III que forman parte integrante de la presente medida, destinadas a la SUBSECRETARÍA DE 
COORDINACIÓN ECONÓMICA dependiente de la SECRETARIA DE POLÍTICA ECONÓMICA del 
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS, bajo el régimen de locación de servicios del 
Decreto N° 2345 de fecha 30 de diciembre de 2008, de conformidad con el período, monto mensual, 
función y rango que en cada caso se indican. 

Art. 2° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida, será imputado con car- 
go a las partidas específicas de los créditos presupuestarios de la Jurisdicción 50 - MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS, aprobados por la Ley N° 26.546 de Presupuesto General de 
la Administración Nacional para el Ejercicio 201 y distribuidos por la Decisión Administrativa N° 2 de 
fecha 1 1 de enero de 2010, de conformidad con lo indicado en los Anexos I a III respectivos. 

Art. 3 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- 
se. — Aníbal D. Fernández. — Amado Boudou. 

ANEXO I 

Modalidad de Contratación: DECR. 2345/08 
Noiubje del Proyecto: 0000000755 DIRECCIÓN DE ANAtISIS DE GASTO PUBLICO Y PROGRAMAS SOCIALES 

Código de Control: OOOnuilSüSU 
Listado de Contrataciones 

N° Apellido Nombre FyR Tipoy y°Doc. Honor. Mensual Tot. Mensual Tot. Período Desde Husla Prog. Act. Dcdic, 

1 BONNY MAMA EUGENIA COOÍU DNI 22204504 5500.00 6500.00 39000.00 01/07/09 31/12/09 42 1 100% 



Cantidad de Contratos Listados: 1 
Imputación Presupuestaria:! 8 7 



2 Jurisdicción 50 



Nombre de! Proyecto: 0000000901 DIRECCIÓN DE ANÁLISIS DE GASTO PUBLICO Y PROGRAMAS SOCIALES 

Gasto Mensual Demandado por las Contrataciones. 
Honorario Dto. 2345/08 



Mes 

JULIO 


Año 

2009 


Honorario Dto. 2345/08 

6500.00 


Gasto Mensual 

6500.00 


AGOSTO 


2009 


6500.00 


6500.00 


SEPTIEMBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 


OCTUBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 


NOVIEMBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 


DICIEMBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 




Totales 


39000.00 


39000.00 

ANEXO 1 



Modalidad de Contratación: DECR. 2345/08 
Nombre del Proyecto: 0000000755 DIRECCIÓN DE ANÁLISIS DE GASTO PUBLICO Y PROGRAMAS SOCIALES 

Código de Control: 0000008981 
Listado de Contrataciones 
N° Apellido Nombre L f i^,,,!, ,.„ Ti poy r H'poc, Honor. Mensual Tot. Mcnsu.ii Tot Período Desde Hasla Prog. Act. ttedic- 

1 MONTINI MARÍA CAROLINA COOR1 DH'I 25041590 6500.00 6500.00 39000.00 01/07/09 31/12/09 42 1 lOOSi 

Cantidad de Contratos Listados: 1^ 
Imputación Presupuestaria:! 8 7 Proyecto Fuente SI Obra Ubic. Geo. 2 Jurisdicción 50 



Nombre del Proyecto: 0000000901 DIRECCIÓN DE ANÁLISIS DE GASTO PUBLICO Y PROGRAMAS SOCIALES 

Gasto Mensual Demandado por las Contrataciones. 
Honorario Dto. 2345/08 



Mes 


Año 


Honorario Dto. 2345/08 


Gasto Mensual 


JULIO 


2009 


6500.00 


6500.00 


AGOSTO 


2009 


6500.00 


6500.00 


SEPTIEMBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 


OCTUBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 


NOVIEMBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 


DICIEMBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 




Totales 


39000.00 


39000.00 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



ANEXO I 



Modalidad <lc Contratación: DECB, 2345/08 
Nombre del Proyecto: 1)000000208 DIRECCIÓN NACIONAL DE INVERSIÓN PUBLICA 

Código lie Control: 0000008941 
Listado de Contrataciones 

N° Apellido Nombre |yR Tifió ^ N° Doc. Honor. Mensual Tot. Mensual Tot Periodo Desde Hasta Prog. Act- liedle. 

1 ANCOMETANI LUIS ALBERTO COOR1 DNI 205B9491 6500.00 65OO.00 39000.00 01/07/09 31/12/09 42 1 100% 

Cantidad de Contratos Listados: I 

Imputación Presupuestaria;! 8 7 Provecto * Fuente lt Obra Ubic. Geo. 2 Jurisdicción 50 



Nombre del Proyecto: 000(1000900 DIRECCIÓN NACIONAL DE INVERSIÓN PUBLICA 

Gasto Mensual Demandado por las Contrataciones. 
Honorario Dto. 2345/08 



Mes 


Año 


Honorario Dto. 2345/08 


Gasto Mensual 


JULIO 


2009 


6500.00 


6500.00 


AGOSTO 


2009 


6500.00 


6500.00 


SEPTIEMBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 


OCTUBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 


NOVIEMBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 


DICIEMBRE 


2009 


6500.00 


6500.00 




Totales 


39000.00 


39000.00 



Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL ha tomado la intervención que le compete. 

Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 100, 
incisos 1 y 2 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL y el artículo 1 o del Decreto N° 577/03 y su 
modificatorio Decreto N c 1 248/09. 

Por ello, 

EL JEFE 

DE GABINETE DE MINISTROS 

DECIDE: 

Artículo 1° — Dase por aprobada la enmienda a la contratación a plazo fijo, en los términos 
del artículo 93 de la Ley N° 20.744 de Contrato de Trabajo (t.o. 1976) y sus modificaciones, entre 
la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.), entidad autárquica en jurisdicción 
de la SECRETARIA DE SEGURIDAD SOCIAL del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGU- 
RIDAD SOCIAL, y la persona cuyos datos de identidad se detallan en la planilla que, como Anexo, 
forma parte integrante de la presente decisión, conforme las condiciones, plazos y monto mensual 
allí consignados. 

Art. 2 o — El gasto que demande el cumplimiento de la presente decisión, se atenderá con cargo 
a la partida específica del presupuesto de la Entidad 852 - SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS 
DEL TRABAJO. 



se. 



Art. 3 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- 
— Aníbal D. Fernández. — Carlos A. Tomada. 



ANEXO 



Enmienda de Contrato a plazo fijo. 



SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO 

Decisión Administrativa 71/2010 

Dase por aprobada la enmienda a una contratación. 



Bs. As., 26/2/2010 

VISTO el Expediente N° 15.548/09 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL 
TRABAJO (S.R.T.), las Leyes Nros. 20.744 (t.o. 1976) y 24.557 y sus respectivas modifica- 
torias, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha 1 1 de abril de 
2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y su modificatorio Decreto N° 1248 de fecha 14 de 
septiembre de 2009, las Resoluciones del entonces MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGU- 
RIDAD SOCIAL N° 637 de fecha 31 de julio de 1996 y sus modificaciones, del MINISTERIO 
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL N° 742 de fecha 31 de agosto de 2009 y 
de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO N° 772 de fecha 29 de julio de 
2009, y 

CONSIDERANDO: 

Que mediante el artículo 35 de la Ley N° 24.557 se creó la SUPERINTENDENCIA DE RIES- 
GOS DELTRABAJO (S.R.T.) como entidad autárquica en el ámbito de la SECRETARIA DE 
SEGURIDAD SOCIAL del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL. 

Que el artículo 36, apartado 1 , inciso e) de la Ley N° 24.557 de Riesgos del Trabajo esta- 
blece, dentro de las funciones inherentes a la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL 
TRABAJO, las de "...dictar su reglamento interno, administrar su patrimonio, gestionar el 
Fondo de Garantía, determinar su estructura organizativa y su régimen interno de gestión 
de recursos humanos...". 

Que el artículo 38, apartado 3, de la Ley N° 24.557 estipula que el personal dependiente 
de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO se encuentra alcanzado por la 
legislación laboral común. 

Que el artículo 1 o de la Resolución del entonces MINISTERIO DETRABAJOY SEGURIDAD 
SOCIAL N° 637 de fecha 31 de julio de 1996, dispone que "...las relaciones del personal 
que preste servicios en la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO, se regirán 
por la legislación laboral vigente — Ley N° 20.744, sus normas complementarias y modifi- 
catorias — ...". 

Que por el Decreto N° 577 de fecha 7 de agosto de 2003, modificado por el Decreto N° 1248 
de fecha 14 de septiembre de 2009, se estableció que las contrataciones de la Administra- 
ción Pública Nacional, centralizada y descentralizada, serán aprobadas por el Jefe de Ga- 
binete de Ministros o el Ministro o Secretario de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, según 
corresponda, dependiendo de la retribución u honorario mensual fijado en las mismas, y 
según sean éstas nuevas contrataciones, renovaciones o prórrogas. 

Que atento a ello, la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO ha solicitado a 
esta JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS la aprobación de la enmienda al contra- 
to a plazo fijo en los términos del artículo 93 de la Ley N° 20.744 de Contrato de Trabajo 
(t.o. 1976) y sus modificaciones, suscripta "ad referéndum" del Señor Jefe de Gabinete de 
Ministros, toda vez que su importe mensual supera la suma de PESOS CINCO MIL SETE- 
CIENTOS ($ 5.700). 

Que la persona cuya enmienda contractual se propone, reúne los requisitos de capacidad e 
idoneidad necesarios para cumplir las tareas que se indican. 

Que mediante la Resolución de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO 
N° 772 de fecha 29 de julio de 2009, fue aprobada la estructura orgánico funcional de dicho 
Organismo. 

Que el Departamento de Presupuesto y Contabilidad de la SUPERINTENDENCIA DE 
RIESGOS DEL TRABAJO indicó que se cuenta con recursos suficientes para afrontar el 
gasto requerido con cargo a la partida específica del presupuesto de la Entidad 852 - SU- 
PERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO. 



Apellido y 
Nombre 


Categoría 


M.l. N° 


Retribución 
propuesta 


Fecha de vigencia 


Área 


SÁNCHEZ, 
Mariela Karina 


Profesional Semi 
Sénior A1 


23.128.994 


$ 9.004,42 


01/05/09 al 31/12/09 


Gerencia de 
Sistemas 



SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO 

Decisión Administrativa 72/2010 
Dase por aprobada una contratación. 



Bs. As., 26/2/2010 

VISTO el Expediente N° 10.637/09 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL 
TRABAJO (S.R.T.), las Leyes Nros. 20.744 (t.o. 1976) y 24.557 y sus respectivas modifica- 
ciones, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha 11 de abril de 
2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y su modificatorio, las Resoluciones del entonces 
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL N° 637 de fecha 31 de julio de 1996 y 
sus modificaciones y de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO Nros. 223 
de fecha 14 de febrero de 2008 y 772 de fecha 29 de julio de 2009, y 

CONSIDERANDO: 

Que mediante el artículo 35 de la Ley N° 24.557 se creó la SUPERINTENDENCIA DE RIES- 
GOS DELTRABAJO (S.R.T.) como entidad autárquica en el ámbito de la SECRETARIA DE 
SEGURIDAD SOCIAL del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL. 

Que el artículo 36, apartado 1 , inciso e) de la Ley N° 24.557 de Riesgos del Trabajo esta- 
blece, dentro de las funciones inherentes a la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL 
TRABAJO, las de "...dictar su reglamento interno, administrar su patrimonio, gestionar el 
Fondo de Garantía, determinar su estructura organizativa y su régimen interno de gestión 
de recursos humanos...". 

Que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 38, apartado 3, de la Ley N° 24.557 se esti- 
pula que "...las relaciones del personal con la S.R.T. se regirán por la legislación laboral...". 

Que el artículo 1 o de la Resolución del entonces MINISTERIO DETRABAJOY SEGURIDAD 
SOCIAL N° 637 de fecha 31 de julio de 1996, dispone que "...las relaciones del personal 
que preste servicios en la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO, se regirán 
por la legislación laboral vigente - Ley N c 20.744, sus normas complementarias y modifica- 
torias...". 

Que por el Decreto N° 577 de fecha 7 de agosto de 2003 — modificado por el Decreto 
N° 1248 de fecha 14 de septiembre de 2009 — , se estableció que las contrataciones de la 
Administración Pública Nacional, centralizada y descentralizada, serán aprobadas por el 
Jefe de Gabinete de Ministros o el Ministro o Secretario de la PRESIDENCIA DE LA NA- 
CIÓN, según corresponda, dependiendo de la retribución u honorario mensual fijado en las 
mismas, y según sean éstas nuevas contrataciones, renovaciones o prórrogas. 

Que atento a ello, la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO ha solicitado a 
esta JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS la aprobación del contrato a plazo fijo en 
los términos del artículo 93 de la Ley N° 20.744 de Contrato de Trabajo (t.o. 1 .976) y sus 
modificaciones, suscripto "ad referéndum" del Señor Jefe de Gabinete de Ministros, toda vez 
que el importe mensual del mismo supera la suma de PESOS CINCO MIL SETECIENTOS 
($ 5.700). 

Que la persona cuya contratación se propone, reúnen los requisitos de capacidad e idonei- 
dad necesarios para cumplir las tareas que se indican. 

Que mediante la Resolución de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO 
N° 772 de fecha 29 de julio de 2009, fue aprobada la estructura orgánico-funcional de dicho 
Organismo. 

Que el Departamento de Presupuesto y Contabilidad de la SUPERINTENDENCIA DE 
RIESGOS DELTRABAJO indicó que los excedentes del Fondo de Garantía establecido por 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



el artículo 33, apartado 4 de la Ley N° 24.557, cuenta con recursos suficientes para afrontar 
el gasto requerido. 

Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL ha tomado la intervención que le compete. 

Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 1 00, in- 
cisos 1 y 2 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL y el artículo 1 o del Decreto N° 577 de fecha 7 
de agosto de 2003 y su modificatorio Decreto N° 1248 de fecha 14 de septiembre de 2009. 

Por ello, 

EL JEFE 

DE GABINETE DE MINISTROS 

DECIDE: 

Artículo 1 o — Dase por aprobada la contratación a plazo fijo, en los términos del artículo 93 de 
la Ley N° 20.744 de Contrato de Trabajo (t.o. 1976) y sus modificaciones, entre la SUPERINTEN- 
DENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.), entidad autárquica en el ámbito de la SECRETARIA 
DE SEGURIDAD SOCIAL del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL y la 
persona cuyos datos de identidad se detallan en la planilla que, como Anexo, forma parte integrante 
de la presente decisión, conforme las condiciones, plazo y monto mensual allí consignados. 

Art. 2° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente decisión se atenderá con cargo 
al fondo proveniente de los excedentes del Fondo de Garantía establecido por el artículo 33, apartado 
4 de la Ley N° 24.557. 

Art. 3 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- 
se. — Aníbal D. Fernández. — Carlos A. Tomada. 



ANEXO 



Nueva contratación (artículo 93 Ley de Contrato de Trabajo) 



Apellido y Nombre 


M.I.N 


Período de 
vigencia 


Categoría 


Monto Mensual 
Bruto 


Lugar de Prestación 
de Servicios 


CRESPO, 
Ariel Rubén 


8.479.040 


01/07/09 al 
31/12/09 


Profesional 
Sénior A1 


$12.624,31 


Gabinete de 
Asesores - Unidad 
Superintendente 



SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO 

Decisión Administrativa 73/2010 
Danse por aprobadas contrataciones. 



Que mediante la Resolución de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO N°223 
de fecha 14 de febrero de 2008, se aprobaron los Lineamientos del Plan de Fortalecimiento Insti- 
tucional para la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO, cuyas actividades serán 
financiadas a través de los excedentes del Fondo de Garantía de la Ley N° 24.557. 

Que mediante la Resolución de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO 
N° 228 de fecha 21 de febrero de 2008, se resolvió que los gastos que origine el funcio- 
namiento del Instituto de Estudios Estratégicos y Estadísticas, tanto de índole operativo y 
equipamiento, como los correspondientes al personal que se designe para su integración, 
serán financiados con los excedentes del Fondo de Garantía de la Ley N° 24.557. 

Que el Departamento de Presupuesto y Contabilidad de la SUPERINTENDENCIA DE RIES- 
GOS DELTRABAJO indicó que se cuenta con recursos suficientes para afrontar el gasto re- 
querido, en su proporción, con cargo a la partida específica del presupuesto de la Entidad 852 
- SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO y del presupuesto de los excedentes 
del Fondo de Garantía establecido por el artículo 33, apartado 4 de la Ley N° 24.557. 

Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL ha tomado la intervención que le compete. 

Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 100, 
incisos 1 y 2 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL y el artículo 1 o del Decreto N° 577/03 y su 
modificatorio Decreto N° 1 248/09. 

Por ello, 

EL JEFE 

DE GABINETE DE MINISTROS 

DECIDE: 

Artículo 1 o — Danse por aprobadas las contrataciones a plazo fijo, en los términos del artículo 93 de 
la Ley N° 20.744 de Contrato de Trabajo (t.o. 1976) y sus modificaciones, entre la SUPERINTENDENCIA 
DE RIESGOS DELTRABAJO (S.R.T.), entidad autárquica en el ámbito de la SECRETARIA DE SEGURI- 
DAD SOCIAL del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL y las personas cuyos 
datos de identidad se detallan en las planillas que, como Anexos I y II, forman parte integrante de la pre- 
sente decisión, conforme las condiciones, plazos y montos mensuales allí consignados. 

Art. 2° — El gasto que demande el cumplimiento de la presente decisión se atenderá con cargo 
a los fondos que en cada caso corresponda, el personal incluido en el Anexo I con cargo a la partida 
específica del presupuesto de la Entidad 852 - SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO 
y el personal incluido en el Anexo II con los excedentes del Fondo de Garantía establecido por el 
artículo 33 apartado 4 de la Ley N° 24.557. 

Art. 3 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- 
se. — Aníbal D. Fernández. — Carlos A. Tomada. 



ANEXO I 



Nueva contratación (artículo 93 Ley de Contrato de Trabajo) 



Bs. As., 26/2/2010 

VISTO el Expediente N° 11.582/09 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL 
TRABAJO (S.R.T.), las Leyes Nros. 20.744 (t.o. 1976) y 24.557 y sus respectivas modifica- 
ciones, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha 1 1 de abril de 
2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y su modificatorio Decreto N° 1248 de fecha 14 de 
septiembre de 2009, las Resoluciones del entonces MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGU- 
RIDAD SOCIAL N° 637 de fecha 31 de julio de 1 996 y sus modificaciones y de la SUPERIN- 
TENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO Nros. 223 de fecha 14 de febrero de 2008, 228 
de fecha 21 de febrero de 2008 y 772 de fecha 29 de julio de 2009, y 

CONSIDERANDO: 

Que mediante el artículo 35 de la Ley N° 24.557 se creó la SUPERINTENDENCIA DE RIES- 
GOS DELTRABAJO (S.R.T) como entidad autárquica en el ámbito de la SECRETARIA DE 
SEGURIDAD SOCIAL del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL. 

Que el artículo 36, apartado 1 , inciso e) de la Ley N° 24.557 de Riesgos del Trabajo esta- 
blece, dentro de las funciones inherentes a la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL 
TRABAJO, las de "...dictar su reglamento interno, administrar su patrimonio, gestionar el 
Fondo de Garantía, determinar su estructura organizativa y su régimen interno de gestión 
de recursos humanos...". 

Que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 38, apartado 3, de la Ley N° 24.557 se esti- 
pula que "...las relaciones del personal con la S.R.T. se regirán por la legislación laboral...". 

Que el artículo 1 o de la Resolución del entonces MINISTERIO DETRABAJOY SEGURIDAD 
SOCIAL N° 637 de fecha 31 de julio de 1996, dispone que "... las relaciones del personal 
que preste servicios en la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO, se regirán 
por la legislación laboral vigente — Ley N° 20.744, sus normas complementarias y modifi- 
catorias — ...". 

Que por el Decreto N° 577 de fecha 7 de agosto de 2003, modificado por el Decreto N° 1248 
de fecha 14 de septiembre de 2009, se estableció que las contrataciones de la Administra- 
ción Pública Nacional, centralizada y descentralizada, serán aprobadas por el Jefe de Ga- 
binete de Ministros o el Ministro o Secretario de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, según 
corresponda, dependiendo de la retribución u honorario mensual fijado en las mismas, y 
según sean éstas nuevas contrataciones, renovaciones o prórrogas. 

Que atento a ello, la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DELTRABAJO ha solicitado a 
esta JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS la aprobación de los contratos a plazo fijo 
en los términos del artículo 93 de la Ley N° 20.744 de Contrato de Trabajo (t.o. 1976) y sus 
modificaciones, suscriptos "ad referéndum" del Señor Jefe de Gabinete de Ministros, toda 
vez que sus importes mensuales superan la suma de PESOS CINCO MIL SETECIENTOS 
($ 5700). 

Que las personas cuyas contrataciones se proponen, reúnen los requisitos de capacidad e 
idoneidad necesarios para cumplir las tareas que se indican. 

Que mediante la Resolución de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO 
N c 772 de fecha 29 de julio de 2009, fue aprobada la estructura orgánico-funcional de dicho 
Organismo. 



Apellido y 
Nombre 


M.I.N 


Período 

de 
vigencia 


Categoría 


Monto 

Mensual 

Bruto 


Lugar de 

Prestación de 

Servicios 


SBRIGLIO, 

Gerardo 

Daniel 


12.783.047 


10/08/09 

al 

31/12/09 


Profesional 
Júnior A1 


$ 6.790,37 


Departamento de 
Control de Presta- 
ciones en 
Especie y 
Auditoría 



ANEXO II 



Nueva contratación (artículo 93 Ley de Contrato de Trabajo) 



Apellido y Nombre 


M.I.N 


Período 

de 
vigencia 


Categoría 


Monto 

Mensual 

Bruto 


Lugar de 

Prestación de 

Servicios 


COVARO, Brián 
Augusto 


25.280.929 


03/08/09 

al 

31/12/09 


Profesional 
Júnior A1 


$ 5.998,99 


Instituto de 
Estudios 
Estratégicos y 
Estadísticas 




Secretaría General 

ADHESIONES OFICIALES 

Resolución 158/2010 

Declárase de interés nacional a la "Feria de 
la Producción, el Trabajo, el Comercio y los 
Servicios del Sur Argentino - FISA 2010" a 
desarrollarse en la Ciudad de Bahía Blanca, 
Provincia de Buenos Aires. 

Bs. As., 25/2/2010 

VISTO la Actuación del Registro de la PRESI- 
DENCIA de la NACIÓN N° 76402-09-1-7 por 
medio de la cual tramita la solicitud de de- 
clarar de interés nacional al evento "FERIA 



DE LA PRODUCCIÓN, EL TRABAJO, EL 
COMERCIO Y LOS SERVICIOS DEL SUR 
ARGENTINO - FISA 2010", y 

CONSIDERANDO: 

Que se trata de una presentación efectua- 
da por la CORPORACIÓN DEL COMER- 
CIO, INDUSTRIA Y SERVICIOS DE BAHÍA 
BLANCA (CCIS), entidad gremial empresa- 
ria sin fines de lucro. 

Que se trata de una feria multisectorial, que 
permite tanto al sector público como al pri- 
vado mostrar sus potencialidades y proyec- 
tarse, vinculando a los distintos actores de la 
producción, el trabajo, la industria, el comer- 
cio, los servicios, y los centros de estudio, 
permitiendo un fuerte crecimiento regional. 

Que constituye el acontecimiento anual más 
importante para la ciudad de Bahía Blanca y 
su amplia zona de influencia. 

Que el evento en cuestión, por el objetivo 
propuesto y la temática a abordar, es mere- 
cedor de la solicitud impulsada. 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



Que el MINISTERIO DE INDUSTRIA Y TU- 
RISMO DE LA NACIÓN ha tomado la inter- 
vención que le compete y ha dictaminado 
favorablemente. 

Que la presente medida se dicta conforme 
a las facultades conferidas por el artículo 2 o , 
inciso J del Decreto 101/85 y su modificato- 
rio, Decreto 1517/94 

Por ello, 

EL SECRETARIO GENERAL 

DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN 

RESUELVE: 

Artículo 1 o — Declárase de interés nacional a 
la "FERIA DE LA PRODUCCIÓN, EL TRABAJO, 
EL COMERCIO Y LOS SERVICIOS DEL SUR 
ARGENTINO - FISA 2010", a desarrollarse en 
la Ciudad de Bahía Blanca, Provincia de Bue- 
nos Aires, los días 2, 3, 4, 9, 10 y 11 de abril de 
2010. 

Art. 2° — La declaración otorgada por el artí- 
culo 1 o del presente acto administrativo no ge- 
nerará ninguna erogación presupuestaria para 
la jurisdicción 2001 - SECRETARIA GENERAL 
- PRESIDENCIA DE LA NACIÓN. 

Art. 3 o — Regístrese, publíquese, comuniqúe- 
se, dése a la Dirección Nacional del Registro Ofi- 
cial y archívese. — Osear I. J. Parrilli. 



Secretaría General 
CONGRESOS 

Resolución 157/2010 

Declárase de interés nacional al "SEGUR- 
INFO 2010 - Séptimo Congreso Latinoame- 
ricano de Seguridad de la Información" a 
desarrollarse en la Ciudad Autónoma de 
Buenos Aires. 

Bs. As., 25/2/2010 

VISTO la Actuación del Registro de la PRESI- 
DENCIA de la NACIÓN N° 78551-10-1-7 
por medio de la cual tramita la solicitud de 
declarar de interés nacional al "SEGURIN- 
FO 2010 - SÉPTIMO CONGRESO LATI- 
NOAMERICANO DE SEGURIDAD DE LA 
INFORMACIÓN", y 

CONSIDERANDO: 

Que se trata de un acontecimiento orga- 
nizado por la Asociación Argentina de 
Usuarios de la Informática y las Comuni- 
caciones - Asociación Civil (USUARIA), 
entidad de larga y prestigiosa trayectoria 
en el rubro. 

Que el crecimiento de la información en las 
empresas y la variedad de formas en que es 
posible compartir información, ha generado 
nuevos desafíos en los especialistas, quie- 
nes necesitan definir buenas prácticas para 
colaborar con el usuario en la gestión de la 
información. 

Que en esta ocasión el evento de marras 
tendrá como lema: "La seguridad agrega 
valor". 

Que participarán del acontecimiento en 
cuestión importantes profesionales y espe- 
cialistas del sector a fin de compartir expe- 
riencias y encontrar soluciones adecuadas a 
nuevos desafíos. 

Que este congreso, por el objetivo propues- 
to y la temática a abordar, es merecedor de 
la solicitud impulsada. 

Que el MINISTERIO DE CIENCIA, TECNO- 
LOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA ha 
tomado la intervención que le compete y ha 
dictaminado favorablemente. 

Que la presente medida se dicta conforme 
a las facultades conferidas por el artículo 2°, 
inciso J del Decreto 101/85 y su modificato- 
rio, Decreto 1517/94. 



Por ello, 

EL SECRETARIO GENERAL 

DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN 

RESUELVE: 

Artículo 1 o — Declárase de interés nacional 
al "SEGURINFO 2010 - SÉPTIMO CONGRESO 
LATINOAMERICANO DE SEGURIDAD DE LA 
INFORMACIÓN", a desarrollarse en la Ciudad 
Autónoma de Buenos Aires, los días 10 y 1 1 de 
marzo de 2010. 

Art. 2° — La declaración otorgada por el artí- 
culo 1 o del presente acto administrativo no ge- 
nerará ninguna erogación presupuestaria para 
la jurisdicción 2001 - SECRETARIA GENERAL 
- PRESIDENCIA DE LA NACIÓN. 

Art. 3° — Regístrese, publíquese, comuniqúe- 
se, dése a la Dirección Nacional del Registro Ofi- 
cial y archívese. — Osear I. J. Parrilli. 



Secretaría General 

CONGRESOS 

Resolución 156/2010 

Declárase de interés nacional al "51° Con- 
greso Anual del Instituto Latinoamericano 
del Fierro y el Acero - ILAFA" a desarrollarse 
en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 



Bs. As., 25/2/2010 



VISTO la Actuación del Registro de la PRESIDEN- 
CIA de la NACIÓN N° 65244-09-1-4 por medio 
de la cual tramita la solicitud de declarar de 
interés nacional el evento "51° CONGRESO 
ANUAL DEL INSTITUTO LATINOAMERICA- 
NO DEL FIERRO Y EL ACERO - ILAFA", y 

CONSIDERANDO: 

Que se trata de una presentación efectua- 
da por el INSTITUTO LATINOAMERICANO 
DEL FIERRO Y EL ACERO, entidad que 
agrupa a empresas siderúrgicas y ferromi- 
neras de Latinoamérica. 

Que se trata de un evento que tiene entre 
sus objetivos compartir la información del 
sector, analizar los problemas y desafíos 
que se vislumbran, y trazar metas conjuntas 
que apunten a incrementar la eficiencia de la 
siderurgia regional. 

Que con el objetivo de enmarcar el Congreso 
Anual de ILAFA de 2010 en el Bicentenario de 
la Revolución de Mayo, se solicitó que la Ar- 
gentina fuera la sede del presente congreso. 

Que el evento en cuestión, por el objetivo 
propuesto y la temática a abordar, es mere- 
cedor de la solicitud impulsada. 

Que los MINISTERIOS DE RELACIONES 
EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIO- 
NAL Y CULTO, y de INDUSTRIA Y TURIS- 
MO DE LA NACIÓN han tomado la inter- 
vención que les compete y han dictaminado 
favorablemente. 

Que la presente medida se dicta conforme 
a las facultades conferidas por el artículo 2 o , 
inciso J del Decreto 101/85 y su modificato- 
rio, Decreto 1517/94. 

Por ello, 

EL SECRETARIO GENERAL 

DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN 

RESUELVE: 

Artículo 1 o — Declárase de interés nacional al 
"51° CONGRESO ANUAL DEL INSTITUTO LA- 
TINOAMERICANO DEL FIERRO Y EL ACERO 

- ILAFA", a desarrollarse en la Ciudad Autónoma 
de Buenos Aires, el día 25 de octubre de 2010. 

Art. 2° — La declaración otorgada por el ar- 
tículo 1 o del presente acto administrativo no ge- 
nerará ninguna erogación presupuestaria para 
la jurisdicción 2001 - SECRETARIA GENERAL 

- PRESIDENCIA DE LA NACIÓN. 

Art. 3° — Regístrese, publíquese, comuniqúe- 
se, dése a la Dirección Nacional del Registro Ofi- 
cial y archívese. — Osear I. J. Parrilli. 



Secretaría de Hacienda 

ADMINISTRACIÓN PUBLICA NACIONAL 

Resolución 52/2010 

Autorízase la inscripción en el Registro de Entidades creado por el Artículo 5° del Decreto 
N° 691/00. 

Bs. As., 25/2/2010 

VISTO el Expediente N° S01:001 6709/2010 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIAY FINAN- 
ZAS PUBLICAS, el Decreto N° 691 de fecha 1 1 de agosto de 2000, y 

CONSIDERANDO: 

Que por el Decreto N° 691 de fecha 1 1 de agosto de 2000 se aprobó un régimen de deduc- 
ción de haberes para el cumplimiento de obligaciones de dar sumas de dinero del personal 
de la Administración Pública Nacional, facultando a la SECRETARIA DE HACIENDA del ex 
MINISTERIO DE ECONOMÍA a dictar las normas interpretativas, aclaratorias y complemen- 
tarias correspondientes. 

Que en función de la facultad precedentemente referida la SECRETARIA DE HACIEN- 
DA dictó la Resolución N° 353 de fecha 15 de septiembre de 2000 reglamentando el 
REGISTRO DE ENTIDADES y aclarando el contenido y alcance de la documentación a 
presentar, con el objeto de obtener su inscripción en el mismo, por parte de las entida- 
des comprendidas. 

Que la resolución mencionada en el considerando precedente también estableció las for- 
malidades que deben observar las entidades que requieran obtener el código de descuen- 
to correspondiente para poder operar en el marco del régimen ordenado por el Decreto 
N° 691/00. 

Que la Entidad CAJA POPULAR DE AHORROS DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN ha 
formalizado la solicitud de inscripción en el REGISTRO DE ENTIDADES requiriendo el res- 
pectivo código de descuento para poder brindar los servicios para los cuales se encuentra 
habilitada según la documentación oportunamente acreditada. 

Que, en virtud de haber incorporado nuevos servicios la Entidad MUTUAL CONFLUENCIA 
DE LOS TRABAJADORES ACTIVOS Y PASIVOS (MU. CON) ha solicitado la ampliación 
del código que le fuera otorgado mediante la Resolución N° 301 de fecha 13 de noviembre 
de 2009 de la SECRETARIA DE HACIENDA, correspondiendo dar cumplimiento a dicha 
solicitud dentro del mismo código de descuento a efectos de posibilitar a la mencionada 
institución operar con otro de los servicios habilitados. 

Que se ha constatado que la entidad solicitante ha presentado los requerimientos exigidos 
por el Decreto N° 691/00 y la Resolución N° 353/00 de la SECRETARIA DE HACIENDA, 
razón por la cual corresponde incorporarla en el REGISTRO DE ENTIDADES y otorgarle el 
código de descuento. 

Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas a la SECRETARIA DE 
HACIENDA por el Artículo 5 o del Decreto N° 691/00. 

Por ello, 

EL SECRETARIO 
DE HACIENDA 
RESUELVE: 

Artículo 1 o — Autorízase la inscripción en el REGISTRO DE ENTIDADES creado por el Artículo 
5 o del Decreto N c 691 de fecha 1 1 de agosto de 2000, a la entidad que se indica en el Anexo I de la 
presente medida, otorgando a la misma el código de descuento. 

Art. 2° — Autorízase la adecuación en el REGISTRO DE ENTIDADES creado por el Artículo 5 o 
del Decreto N° 691 de fecha 1 1 de agosto de 2000, a la entidad que se indica en el Anexo II de la 
presente, otorgando a la misma la ampliación del código de descuento por el servicio incorporado 
según se detalla en el Anexo mencionado. 

Art. 3 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- 
vese. — Juan O Pezoa. 



ANEXO I 



DENOMINACIÓN DE LA ENTIDAD 


CÓDIGO DE 
DESCUENTO 


CAJA POPULAR DE AHORROS DE LA PROVINCIA 
DE TUCUMAN 


80092 



ANEXO II 



DENOMINACIÓN DE LA ENTIDAD 


CÓDIGO DE 
DESCUENTO 


MUTUAL CONFLUENCIA DE LOS TRABAJADORES 
ACTIVOS Y PASIVOS (MU.CON) 


13231 
13232 
13233 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



Ministerio de Industria y Turismo 

COMERCIO EXTERIOR 

Resolución 27/2010 

Fíjase un valor mínimo de exportación FOB 
provisional para determinados productos 
originarios de la República Popular China. 

Bs. As., 24/2/2010 

VISTO el Expediente N° S01 :0063552/2009 del 
Registro del ex MINISTERIO DE PRODUC- 
CIÓN, y 

CONSIDERANDO: 

Que mediante el expediente de la referencia, 
con fecha 24 de febrero de 2009, la firma AD- 
SUR S.A. solicitó el inicio de una investiga- 
ción por presunto dumping en operaciones de 
exportación hacia la REPÚBLICA ARGENTI- 
NA de mecanismo motor para ascensores y 
montacargas, provisto de polea y dispositivo 
de freno, cuya potencia de accionamiento 
sea superior o igual a DOS COMA VEINTI- 
CINCO KILOVATIOS (2,25 KW) (3 HP), pero 
inferior o igual a TREINTA Y SIETE COMA 
CINCO KILOVATIOS (37,5 KW) (50 HP), ori- 
ginarias de la REPÚBLICA POPULAR CHI- 
NA, mercadería que clasifica en la posición 
arancelaria de la Nomenclatura Común del 
MERCOSUR (N.C.M.) 8425.31.10. 

Que mediante la Resolución N° 175 de fe- 
cha 29 de mayo de 2009 de la SECRETARIA 
DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PE- 
QUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex MI- 
NISTERIO DE PRODUCCIÓN, se declaró 
procedente la apertura de investigación. 

Que la Dirección de Competencia Desleal 
dependiente de la Dirección Nacional de 
Gestión Comercial Externa dependiente 
de la SUBSECRETARÍA DE POLÍTICA Y 
GESTIÓN COMERCIAL de la SECRETA- 
RIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE 
LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del 
ex MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, ele- 
vó, con fecha 16 de septiembre de 2009, 
el correspondiente Informe de Determina- 
ción Preliminar del Margen de Dumping, 
determinando que "...a partir del proce- 
samiento y análisis efectuado de toda la 
documentación obrante en el expediente 
en esta instancia de la investigación, se 
han reunido elementos que permiten de- 
terminar preliminarmente la existencia de 
margen de dumping en las exportacio- 
nes hacia la REPÚBLICA ARGENTINA 
de 'Mecanismo motor para ascensores y 
montacargas, provisto de polea y dispo- 
sitivo de freno, cuya potencia de acciona- 
miento sea superior o igual a 2,25 KW (3 
HP), pero inferior o igual a 37,5 KW (50 
HP)', originarios de la REPÚBLICA PO- 
PULAR CHINA...". 

Que del Informe mencionado en el conside- 
rando inmediato anterior se desprende que 
los márgenes de dumping determinados 
preliminarmente son de DOSCIENTOS NO- 
VENTA Y CINCO COMA SESENTA Y UNO 
POR CIENTO (295,61%) para las operacio- 
nes de exportación originarias de la REPÚ- 
BLICA POPULAR CHINA. 

Que por el Acta de Directorio N° 1485 de 
fecha 6 de octubre de 2009 la COMISIÓN 
NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, or- 
ganismo desconcentrado en el ámbito de la 
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO 
Y DE LA PEQUEÑAY MEDIANA EMPRESA 
del MINISTERIO DE INDUSTRIA Y TURIS- 
MO, concluyó preliminarmente que "2 o - La 
Comisión determina preliminarmente que la 
rama de producción nacional de 'Mecanismo 
motor para ascensores y montacargas pro- 
visto de polea y dispositivo de freno, cuya 
potencia de accionamiento sea superior o 
igual a 2,25 KW (3 HP), pero inferior o igual 
a 37,5 KW (50 HP)' sufre daño importante 
a consecuencia de las importaciones ori- 
ginarias de la República Popular China. 3 o 
- La Comisión determina preliminarmente 
que el daño importante a la rama de pro- 
ducción nacional de 'Mecanismo motor para 
ascensores y montacargas provisto de po- 
lea y dispositivo de freno, cuya potencia de 
accionamiento sea superior o igual a 2,25 
KW (3 HP), pero inferior o igual a 37,5 KW 



(50 HP)' es causado por las importaciones 
con dumping originarias de República Popu- 
lar China, estableciéndose así los extremos 
de relación causal requeridos para continuar 
con la investigación. Asimismo, a los efec- 
tos de impedir que se cause daño durante 
el transcurso de la investigación, esta Comi- 
sión considera conveniente la aplicación de 
medidas provisionales a las importaciones 
originarias de China". 

Que para efectuar la mencionada determi- 
nación de daño y causalidad, el organismo 
citado precedentemente consideró que "Las 
importaciones de máquinas de tracción para 
ascensores y montacargas originarias de 
China han aumentado fuertemente en el pe- 
ríodo investigado, tanto en términos absolu- 
tos como relativos al consumo aparente y la 
producción nacional. En efecto, si se anali- 
zan las importaciones originarias de China 
hacia el final del período respecto de las 
registradas en el año 2006, se observa que 
en el año 2008 (último año completo inves- 
tigado) estas importaciones fueron casi diez 
veces mayores a las registradas al inicio del 
período; aún si se consideran los últimos 
doce meses investigados, se observa que al 
final del período las importaciones anuales 
fueron más de siete veces y media de las 
registradas en 2006. En cuanto a su análi- 
sis en términos relativos con la producción 
nacional se observa que la relación impor- 
taciones/producción se octuplicó entre 2006 
y 2008, y se sextuplicó si se consideran los 
últimos doce meses investigados. A su vez, 
las importaciones originarias de China au- 
mentaron su cuota de mercado, pasando 
de representar 2% del consumo aparente 
en 2006 al 13% en 2008 y en el período 
junio/08-mayo/09), mientras que las impor- 
taciones no objeto de investigación — que 
tuvieron una presencia importante en el 
mercado — aumentaron en valores abso- 
lutos en 2007 y 2008, pero cayeron en tér- 
minos relativos en este último año (y en los 
últimos doce meses investigados), pasando 
del 38% del mercado en 2006 y en 2008 
al 30% en los últimos doce meses investi- 
gados. No obstante esta fuerte presencia 
de las importaciones no investigadas en el 
mercado, fundamentalmente originarias de 
Italia, se destaca que sus precios medios 
FOB fueron considerablemente mayores a 
los correspondientes a China. Se observa 
entonces que en un contexto de expansión 
del consumo aparente (entre 2006 y 2008 
este aumentó más del 54%), el incremento 
de las importaciones investigadas llevó a un 
desplazamiento de las ventas de producción 
nacional en el mercado que, entre 2006 y 
2008, pasaron del 59% al 48%, más allá 
de que éstas aumentaron casi un 24% en 
términos absolutos en dicho lapso. Si bien 
en el período enero-mayo de 2009 las ven- 
tas nacionales recuperaron participación, y 
la cuota de las importaciones de China se 
redujo respecto de las registradas en el mis- 
mo período del año anterior, ello fue en un 
contexto de fuerte contracción del mercado 
(que se redujo casi en un 50% respecto del 
mismo período del año anterior). Esto último 
no sólo corresponde a un período corto, sino 
que, además, es en el marco de una coyun- 
tura de contracción del consumo muy parti- 
cular, por lo cual, debido a ambos factores, 
este lapso no constituye una base adecuada 
de análisis ni de proyección de tendencias 
que permita revertir las consideraciones ver- 
tidas para los años completos 2006-2008. 
Asimismo, la pérdida de cuota de mercado 
de la producción nacional y las ventas me- 
nores a las proyectadas derivaron en un au- 
mento de las existencias de la peticionante 
hacia fines del período, aunque, tal como se 
expusiera, al tratarse de un producto cuyas 
ventas se realizan por órdenes específicas, 
éstas tienen baja incidencia en términos re- 
lativos a las ventas. Este comportamiento 
de las existencias avalaría de cierto modo 
lo expresado por la peticionante, en cuanto 
a que la empresa tuvo que reprogramar a la 
baja sus planes de producción, contrayén- 
dose la utilización de su capacidad instala- 
da. Al respecto la peticionante señaló que 
la acumulación de existencias se explicaría 
por retrasos en el retiro de su compra en 
tiempo por parte de algunos clientes, y otros 
'específicamente solicitaron postergación 
de su retiro, especulando en algunos casos 
en renegociar alguna condición frente a los 
cada vez menores precios de la competen- 
cia china'. En este sentido, se aprecia una 



leve disminución del grado de utilización de 
la capacidad instalada, tanto de la planta de 
la peticionante como del total nacional entre 
2006 y 2008, y con más fuerza en los meses 
de 2009. Si bien es cierto que durante el pe- 
ríodo investigado se registraron aumentos 
de la capacidad de producción de la peti- 
cionante (especialmente en 2008) y del total 
nacional que por sí mismos podrían explicar 
un aumento del nivel de ociosidad, cabe se- 
ñalar que dicho incremento fue acorde al au- 
mento del consumo aparente registrado en- 
tre 2006 y 2008. Si las ventas de producción 
nacional al año 2008 hubieran mantenido su 
cuota de mercado, no se observarían dismi- 
nuciones en el grado de utilización de su ca- 
pacidad instalada en el año 2008 respecto 
del observado en el año 2006. Por otra parte 
cabe señalar que el impacto en este indica- 
dor se ve suavizado por el hecho de que la 
peticionante incrementó sus exportaciones 
hacia fines del período investigado. Este au- 
mento del grado de ociosidad se tradujo en 
una menor utilización de las instalaciones y 
equipos y, por consiguiente, en el aumento 
de los costos fijos. Asimismo, justifica lo ex- 
presado por la peticionante, en cuanto a que 
habría incidido directamente en la reducción 
de las inversiones adicionales para ampliar 
la capacidad de producción y destinadas a 
proyectos de modernización tecnológica. En 
lo relativo a los precios, se observa que ha 
habido una significativa subvaloración de los 
productos importados originarios de China 
respecto de los del producto similar nacio- 
nal, sea que se considere la comparación de 
precios del modelo representativo o el pre- 
cio medio del producto investigado (en las 
variantes por unidad o por kilogramo). De 
ese modo, la fuerte y creciente presencia de 
importaciones originarias de China — en el 
contexto de la marcada subvaloración men- 
cionada respecto del producto nacional — 
provocó un deterioro en la rentabilidad de la 
peticionante que mostró una tendencia des- 
cendente, sin alcanzar niveles considerados 
razonables por esta Comisión durante todo 
el período investigado. Es más, si se con- 
sidera el precio nacionalizado del producto 
importado correspondiente al modelo repre- 
sentativo en el año 2008, se observa que 
éste fue inclusive un 33% inferior al costo 
medio unitario del modelo equivalente de la 
producción nacional para dicho período, lo 
que demuestra la magnitud de la subvalora- 
ción del producto investigado. Este compor- 
tamiento negativo de la rentabilidad es co- 
rroborado al analizar las cuentas específicas 
de la empresa peticionante, ya que si bien 
las ventas, durante todo el período investi- 
gado, se mantuvieron por encima del punto 
de equilibrio, la relación se deterioró ininte- 
rrumpidamente. Surge también que aunque 
la relación mencionada se deterioró entre 
2006 y 2009, prevaleció el ajuste incompleto 
de los precios a los aumentos de los costos, 
manteniendo la empresa un cierto volumen 
de ventas. Esto podría indicar que la empre- 
sa, al ser 'agredida' en el mercado por los 
menores precios de las importaciones in- 
vestigadas, intentó mantener el ingreso por 
ventas resignando precio pero en lo posible 
no disminuyendo las cantidades vendidas, lo 
que se confirma en las mencionadas cuen- 
tas específicas al observar la caída en la 
contribución marginal (porcentual) sobre las 
ventas (los costos fijos y variables aumenta- 
ron más que los ingresos), mientras que las 
ventas en volumen aumentaron". 

Que la SUBSECRETARÍA DE POLÍTICA Y 
GESTIÓN COMERCIAL, en base al acta de 
la COMISIÓN NACIONAL DE COMERCIO 
EXTERIOR indicada en el considerando 
anterior, elevó su recomendación relativa 
a la aplicación de medidas antidumping 
provisionales al producto objeto de inves- 
tigación para la REPÚBLICA POPULAR 
CHINA, a la SECRETARIA DE INDUSTRIA, 
COMERCIOY DE LA PEQUEÑAY MEDIA- 
NA EMPRESA. 

Que las Resoluciones Nros. 763 de fecha 7 
de junio de 1996 y 381 de fecha 1 de no- 
viembre de 1996, ambas del ex MINISTE- 
RIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVI- 
CIOS PÚBLICOS, instituyen el contenido y 
los procedimientos referidos a la presenta- 
ción de un certificado en los términos del de- 
nominado control de origen no preferencial, 
para el trámite de las importaciones sujetas 
a tal requerimiento, de acuerdo a lo previsto 
por la Ley N° 24.425. 



Que de acuerdo a lo dispuesto por las re- 
soluciones citadas en el considerando pre- 
cedente, esta Secretaría es la Autoridad de 
Aplicación del referido régimen y en tal ca- 
rácter dispone los casos y modalidades en 
que corresponda cumplimentar tal control. 

Que a tal efecto puede decidir la exigencia 
de certificados de origen cuando la merca- 
dería esté sujeta a la aplicación de derechos 
antidumping o compensatorios o específicos 
o medidas de salvaguardia de acuerdo a lo 
dispuesto por el Artículo 2 o , inciso b) de la 
Resolución N° 763/96 del ex MINISTERIO 
DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS 
PÚBLICOS. 

Que en razón de lo expuesto en los consi- 
derandos anteriores, resulta necesario no- 
tificar a la Dirección General de Aduanas 
dependiente de la ADMINISTRACIÓN FE- 
DERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, entidad 
autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS a fin 
de que mantenga la exigencia de los certifi- 
cados de origen. 

Que a tenor de lo manifestado en los con- 
siderandos anteriores, se encuentran reuni- 
dos los extremos exigidos por el Acuerdo 
Relativo a la Aplicación del Artículo VI del 
Acuerdo General sobre Aranceles Adua- 
neros y Comercio de 1994, incorporado a 
nuestro orden7enrj jurídico mediante la Ley 
N° 24.425, para proseguir la investigación 
con la aplicación de medidas antidumping 
provisionales, a las operaciones de exporta- 
ción hacia la REPÚBLICA ARGENTINA del 
producto objeto de investigación originarias 
de la REPÚBLICA POPULAR CHINA. 

Que ha tomado la intervención que le com- 
pete la SECRETARIA DE POLÍTICA ECO- 
NÓMICA del MINISTERIO DE ECONOMÍA 
Y FINANZAS PUBLICAS. 

Que han tomado intervención los Servicios 
Jurídicos competentes en virtud de lo dis- 
puesto por el Artículo 7, inciso d) de la Ley 
Nacional de Procedimientos Administrativos 
N° 19.549. 

Que la presente resolución se dicta en uso 
de las facultades conferidas por la Ley de 
Ministerios (Texto ordenado por el Decreto 
N° 438/92 y sus modificaciones) y el Decreto 
N° 1393 de fecha 2 de septiembre de 2008. 

Por ello, 

LA MINISTRA 

DE INDUSTRIA Y TURISMO 

RESUELVE: 

Artículo 1 o — Fíjase para las operaciones de 
exportación hacia la REPÚBLICA ARGENTINA 
de mecanismo motor para ascensores y monta- 
cargas, provisto de polea y dispositivo de freno, 
cuya potencia de accionamiento sea superior 
o igual a DOS COMA VEINTICINCO KILOVA- 
TIOS (2,25 KW) (3 HP), pero inferior o igual a 
TREINTA Y SIETE COMA CINCO KILOVATIOS 
(37,5 KW) (50 HP), originarias de la REPÚBLICA 
POPULAR CHINA, mercadería que clasifica en 
la posición arancelaria de la Nomenclatura Co- 
mún del MERCOSUR (N.C.M.) 8425.31.10., un 
valor mínimo de exportación FOB de DOLARES 
ESTADOUNIDENSES SEIS MIL OCHOCIEN- 
TOS CINCUENTA Y SEIS POR UNIDAD (U$S/u 
6856). 

Art. 2 o — Cuando se despache a plaza la mer- 
cadería descripta en el Artículo 1 o de la presente 
resolución a precios inferiores al valor mínimo 
de exportación FOB provisional indicado en el 
referido artículo, el importador deberá constituir 
una garantía equivalente a la diferencia existente 
entre ese valor y los precios de exportación FOB 
declarados. 

Art. 3 o — Notifíquese a la Dirección General de 
Aduanas dependiente de la ADMINISTRACIÓN 
FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, entidad 
autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS, que las 
operaciones de importación que se despachen a 
plaza del producto descripto en el Artículo 1 o de 
la presente resolución, se encuentran sujetas al 
régimen de control de origen no preferencial en 
los términos de lo dispuesto por el Artículo 2°, 
inciso b) de la Resolución N° 763 de fecha 7 de 
junio de 1996 del ex MINISTERIO DE ECONO- 
MÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS. 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



Art. 4 o — Instruyase a la Dirección General 
de Aduanas, para que continúe exigiendo los 
certificados de origen de todas las operaciones 
de importación que se despachan a plaza, del 
producto descripto en el Artículo 1 o de la pre- 
sente resolución, a fin de realizar la correspon- 
diente verificación. Asimismo se requiere que el 
control de las destinaciones de importación para 
consumo de las mercaderías alcanzadas por la 
presente resolución, cualquiera sea el origen 
declarado, se realice según el procedimiento de 
verificación previsto para los casos que tramitan 
por Canal Rojo de Selectividad. A tal efecto se 
verificará físicamente que las mercaderías se 
corresponden con la glosa de la posición aran- 
celaria por la cual ellas clasifican como también 
con su correspondiente apertura SIM, en caso 
de así corresponder. 

Art. 5 o — El requerimiento a que se hace re- 
ferencia en el artículo anterior se ajustará a las 
condiciones y modalidades dispuestas por las 
Resoluciones Nros. 763/96 y 381 de fecha 1 de 
noviembre de 1996, ambas del ex MINISTERIO 
DE ECONOMIAY OBRAS Y SERVICIOS PÚBLI- 
COS, sus normas complementarias y disposicio- 
nes aduaneras que las reglamentan. 

Art. 6° — La presente resolución comenzará 
a regir a partir del día siguiente al de su publi- 
cación en el Boletín Oficial y tendrá vigencia por 
el término de CUATRO (4) meses, según lo dis- 
puesto en el Artículo 7.4 del Acuerdo Relativo a 
la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General 
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 
incorporado a nuestro ordenamiento jurídico me- 
diante la Ley N° 24.425. 

Art. 7° — Comuniqúese, publíquese, dése a la 
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- 
se. — Débora Giorgi. 



Secretaría de Industria, Comercio 
y de la Pequeña y Mediana Empresa 

COMERCIO EXTERIOR 

Resolución 32/2010 

Otórgase una habilitación para extender 
certificados de origen para los productos 
que se exporten bajo tratamiento arance- 
lario preferencial en el marco del Acuerdo 
Preferencial de Comercio entre Mercosur y 
la República de la India. 



Bs. As., 26/2/2010 

VISTO el Expediente N° S01:0045859/2010 del 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y TURISMO, 

y 

CONSIDERANDO: 

Que la CÁMARA DE COMERCIO EXTE- 
RIOR DE JUJUY, de la Provincia de JUJUY, 
solicita ser habilitada para extender Cer- 
tificados de Origen para productos que se 
exporten bajo tratamiento arancelario prefe- 
rencial a los países integrantes de la ASO- 
CIACIÓN LATINOAMERICANA DE INTE- 
GRACIÓN (ALADI) y del Mercado Común 
del Sur (MERCOSUR). 

Que se trata de una institución que agrupa 
y representa a empresas que desarrollan 
actividades vinculadas a la exportación de 
productos manufacturados u obtenidos en la 
Provincia de JUJUY. 

Que en la Provincia de JUJUY, mediante la 
Resolución N° 282 de fecha 19 de mayo de 
1 986 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA 
del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA, se au- 
torizó a la UNION INDUSTRIAL DE JUJUY 
a emitir Certificados de Origen Preferencia- 
les para los capítulos y posiciones arance- 
larias cuyo detalle figura como lista anexa 
a la citada norma, resultando ampliada esa 
habilitación a los productos comprendidos 
en todos los capítulos de la Nomenclatura 
Común del MERCOSUR (N.C.M.) y/o No- 
menclatura Arancelaria de la ASOCIACIÓN 
LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN 
(ALADI-NALADISA), mediante la Resolu- 
ción N° 85 de fecha 19 de julio de 2002 de 
la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, CO- 
MERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO 
DE ECONOMÍA. 



Que la UNION INDUSTRIAL DE JUJUY ha 
solicitado a la SECRETARIA DE INDUS- 
TRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y 
MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE 
INDUSTRIA Y TURISMO su baja como enti- 
dad habilitada a emitir Certificados de Origen 
bajo tratamiento arancelario preferencial en 
el marco de la ASOCIACIÓN LATINOAME- 
RICANA DE INTEGRACIÓN (ALADI) y del 
Mercado Común del Sur (MERCOSUR). 

Que si bien en la actualidad la habilitación 
de nuevas entidades para la emisión de 
Certificados de Origen se encuentra sus- 
pendida por la Resolución N° 416 de fecha 
17 de junio de 1999 de la ex SECRETA- 
RIA DE INDUSTRIA, COMERCIOY MINE- 
RÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA 
Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, se 
estima que en el presente caso median 
razones de especialización y localización 
geográfica que justifican con carácter de 
excepción atender el pedido formulado ya 
que, una vez que se haga efectiva la baja 
solicitada por la UNION INDUSTRIAL DE 
JUJUY, no existirán en el ámbito provincial 
entidades autorizadas para emitir tales 
certificados. 

Que el pedido formulado se ajusta a lo dis- 
puesto por la Resolución N° 48 de fecha 2 
de marzo de 2001 de la ex SECRETARIA 
DE INDUSTRIA, COMERCIO E INVER- 
SIONES del ex MINISTERIO DE ECONO- 
MÍA y a las disposiciones pertinentes de los 
Acuerdos celebrados al amparo del Tratado 
de Montevideo de 1980 constitutivo de la 
ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE IN- 
TEGRACIÓN (ALADI). 

Que por lo tanto resulta procedente acce- 
der al cese de habilitación solicitado por la 
UNION INDUSTRIAL DE JUJUY y al reque- 
rimiento de habilitación para emitir Certifi- 
cados de Origen formulado por la CÁMARA 
DE COMERCIO EXTERIOR DE JUJUY. 

Que corresponde comunicar al MINISTE- 
RIO DE RELACIONES EXTERIORES, CO- 
MERCIO INTERNACIONAL Y CULTO y a 
nuestra Representación Permanente ante 
la ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE 
INTEGRACIÓN (ALADI), la habilitación que 
se otorga a la referida entidad civil, para la 
emisión de los Certificados de Origen que 
acompañen las exportaciones de los pro- 
ductos negociados. 

Que se estima necesario para facilitar la co- 
rrecta puesta en marcha del proceso de cer- 
tificación por parte de la entidad habilitada 
que ésta complete, antes del inicio de sus 
actividades en esta materia, un proceso de 
actualización sobre los alcances operativos 
y técnicos vinculados a la certificación, el 
que deberá ser realizado en alguna de las 
entidades actualmente autorizadas por esta 
Secretaría a emitir Certificados de Origen, a 
elección de la solicitante. 

Que mediante la Resolución N° 212 de fe- 
cha 30 de julio de 2009 de la SECRETARIA 
DE INDUSTRIA, COMERCIOY DE LA PE- 
QUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex MI- 
NISTERIO DE PRODUCCIÓN se autorizó 
a extender Certificados de Origen para los 
productos que se exporten bajo tratamien- 
to arancelario preferencial en el marco del 
ACUERDO PREFERENCIAL DE COMER- 
CIO ENTRE MERCOSUR Y LA REPÚBLI- 
CA DE LA INDIA a las entidades autoriza- 
das a emitir Certificados de Origen para las 
mercaderías exportadas bajo condiciones 
preferenciales en el ámbito de la ASOCIA- 
CIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRA- 
CIÓN (ALADI) y del Mercado Común del 
Sur (MERCOSUR), por lo que corresponde 
hacer extensiva esa habilitación a la entidad 
solicitante. 

Que la Dirección de Legales del Área de In- 
dustria, Comercio y de la Pequeña y Media- 
na Empresa dependiente de la SUBSECRE- 
TARÍA DE COORDINACIÓN del MINISTE- 
RIO DE INDUSTRIAYTURISMO ha tomado 
la intervención que le compete. 

Que esta Secretaría se encuentra autoriza- 
da para proceder de acuerdo a lo solicitado, 
por el Artículo 10 del Decreto N° 1329 de fe- 
cha 1 9 de febrero de 1 965, y de los Decretos 
Nros. 1366 de fecha 1 de octubre de 2009 y 
1458 de fecha 8 de octubre de 2009. 



Por ello, 

EL SECRETARIO 

DE INDUSTRIA, COMERCIO 

Y DE LA PEQUEÑAY MEDIANA EMPRESA 

RESUELVE: 

Artículo 1 o — Habilítase a la CÁMARA DE 
COMERCIO EXTERIOR DE JUJUY, con domi- 
cilio legal en la calle Belgrano N° 860, Piso 2° 
de la Ciudad de San Salvador de Jujuy, Provin- 
cia de JUJUY, a extender Certificados de Origen 
para productos que se exporten bajo tratamiento 
arancelario preferencial a los países integrantes 
de la ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE IN- 
TEGRACIÓN (ALADI) y del Mercado Común del 
Sur (MERCOSUR), y en el marco del ACUER- 
DO PREFERENCIAL DE COMERCIO ENTRE 
MERCOSUR Y LA REPÚBLICA DE LA INDIA, 
en este último caso con los alcances de la Re- 
solución N° 212 de fecha 30 de junio de 2009 de 
la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIOY 
DE LA PEQUEÑAY MEDIANA EMPRESA del ex 
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN. 

Art. 2° — Las certificaciones que se otorguen 
como consecuencia de la presente habilitación 
podrán ser extendidas a favor de solicitantes 
radicados en la Provincia de JUJUY pudiendo 
comprender productos incluidos en todos los 
capítulos de la Nomenclatura Común del MER- 
COSUR (N.C.M.) y/o Nomenclatura Arancelaria 
de la ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE 
INTEGRACIÓN (ALADI-NALADISA), en la medi- 
da que los mismos hayan sido elaborados en el 
ámbito de dicha provincia. 

Art. 3° — La habilitación a que se refiere el Ar- 
tículo 1 o de la presente resolución podrá ser ejer- 
cida luego de transcurridos SESENTA (60) días 
de cumplido el proceso de comunicación por la 
Secretaría General de la ASOCIACIÓN LATI- 
NOAMERICANA DE INTEGRACIÓN (ALADI) a 
los países miembros de la misma. 

Art. 4 o — El accionar de la entidad a que se 
refiere el Artículo 1 o de la presente resolución 
deberá ajustarse a lo dispuesto por la Resolu- 



ción N° 48 de fecha 2 de marzo de 2001 de la 
ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO 
E INVERSIONES del ex MINISTERIO DE ECO- 
NOMÍA y disposiciones e instrucciones comple- 
mentarias impartidas por esta Secretaría y sus 
dependencias técnicas con competencia en esta 
materia. 

Art. 5 o — Antes del vencimiento del plazo 
a que se hace referencia en el Artículo 3 o de 
la presente medida, la entidad habilitada por 
el Artículo 2° de la presente resolución, de- 
berá acreditar ante la SUBSECRETARÍA DE 
POLÍTICA Y GESTIÓN COMERCIAL depen- 
diente de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, 
COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA 
EMPRESA del MINISTERIO DE INDUSTRIAY 
TURISMO, haber cumplimentado un proceso 
de actualización sobre los alcances operativos 
y técnicos vinculados a la certificación, el que 
deberá ser realizado en alguna de las entida- 
des actualmente autorizadas por esta Secreta- 
ría a emitir Certificados de Origen, a elección 
de la solicitante. 

Art. 6 o — Procédase al cese de la habilitación 
otorgada a la UNION INDUSTRIAL DE JUJUY 
mediante la Resolución N° 282 de fecha 19 de 
mayo de 1986 de la ex SECRETARIA DE IN- 
DUSTRIA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA 
una vez cumplido lo establecido en el Artículo 3 o 
de la presente medida. 

Art. 7 o — A través del MINISTERIO DE RELA- 
CIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNA- 
CIONAL Y CULTO, comuniqúese a la ASOCIA- 
CIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN 
(ALADI), la habilitación otorgada por la presente 
resolución a la CÁMARA DE COMERCIO EXTE- 
RIOR DE JUJUY. 

Art. 8° — La presente resolución comenzará 
a regir a partir del día siguiente al de su publica- 
ción en el Boletín Oficial. 

Art. 9° — Comuniqúese, publíquese, dése a la 
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- 
se. — Eduardo D. Bianchi. 



Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario 

MOLINOS HARINEROS 

Resolución 614/2010 

Autorízase el pago de compensaciones. 



Bs. As., 25/2/2010 

VISTO el Expediente N S01: 000 1999/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- 
NADERÍA Y PESCA, y 

CONSIDERANDO: 

Que por la Resolución N° 9 de fecha 1 1 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE 
ECONOMIAY PRODUCCIÓN se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones 
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado 
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja. 

Que mediante Resolución N° 2242 de fecha 6 de marzo de 2009, modificada por las Reso- 
luciones Nros. 3436 de fecha 23 de abril de 2009 y 4724 de fecha 1 de junio de 2009, todas 
de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se estableció el 
procedimiento para la determinación de la compensación para la industrialización de trigo 
destinado al mercado interno implementado por la citada Resolución N° 9/07. 

Que la referida Resolución N° 2242/09 y sus modificatorias, fijaron los parámetros para la 
determinación y pago de las correspondientes compensaciones. 

Que resultan beneficiarios los molinos harineros, usuarios de molienda de trigo y produc- 
tores de trigo. 

Que en tal marco se presentaron las solicitudes por los molinos harineros cuyos Nombres o 
Razón Social, Expediente Clave Única de Identificación Tributaria (C.U.I.T) y Clave Bancaria 
Uniforme (C.B.U.) se detallan en el anexo que forma parte de la presente resolución. 

Que las solicitudes presentadas que se detallan en el mencionado anexo, fueron liquidadas 
de conformidad con lo establecido en la citada Resolución N° 2242/09 y sus modificatorias. 

Que el Área de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó las presentaciones 
efectuadas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge de los informes técnicos 
obrantes a fojas 1/3, 18/20 y 35/37. 

Que asimismo, la Coordinación del Área de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL 
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 59/60. 

Que se ha cumplimentado con la presentación de la documentación necesaria a los fines de 
resultar acreedores del beneficio de compensación con posterioridad a la entrada en vigen- 
cia de la Resolución N° 145 de fecha 7 de septiembre de 2007 del entonces MINISTERIO 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



8 



DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, acompañándose las respectivas notas emitidas por el 
Secretario de Comercio Interior que se encuentran agregadas a fojas 17, 34 y 49. 

Que por ello resulta procedente aprobar las solicitudes correspondientes a las presentacio- 
nes que se detallan a fojas 60 que no han merecido observaciones. 

Que, en consecuencia, corresponde proceder a autorizar el pago de las compensaciones 
solicitadas conforme los montos verificados en los informes técnicos mencionados y que se 
encuentren detallados en el anexo que forma parte integrante de la presente medida. 

Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER- 
CIAL AGROPECUARIO, no ha presentado objeciones a la continuación del trámite. 

Que la Dirección de Legales del Área de AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y ALI- 
MENTOS, dependiente de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete conforme 
lo establecido en el Artículo 16 del Decreto N° 1067 de fecha 31 de agosto de 2005. 

Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las 
facultades contenidas por el Decreto N° 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las Re- 
soluciones Nros. 9 de fecha 1 1 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas 
del ex MINISTERIO DE ECONOMIAY PRODUCCIÓN. 

Por ello, 

EL PRESIDENTE 

DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO 

RESUELVE: 

Artículo 1 o — Apruébanse las compensaciones solicitadas por los molinos harineros que se de- 
tallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, las que ascienden a la suma 
total de PESOS OCHO MILLONES VEINTE MIL CIENTO DOCE CON SESENTA Y SIETE CENTA- 
VOS ($ 8.020.112,67), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes. 

Art. 2 o — Autorízase el pago de las compensaciones consignadas individualmente a los benefi- 
ciarlos mencionados en el anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende 
a la suma total PESOS OCHO MILLONES VEINTE MIL CIENTO DOCE CON SESENTA Y SIETE 
CENTAVOS ($ 8.020.1 12,67) 

Art. 3 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- 
se. — Juan M. Campillo. 



I ANEXO 501-0001999/21)10 




PAGO COMPENSACIONES A MOLINOS DE TRIGO 






| N 1 ! Expediente 


Razón Social 


aun, 


CBU | 


PERIODO 2009 i 
agosto septiembre ¡ 


Localidad 


Mi 17556454483 
i 2 ¡ 58571642392 


SOCIEDAD AN0NIVAV0LIM0S FÉNIX 
MOLINO HARINERO SAfe-'A MARGARITA SOCIEDAD ANÓNIMA 


30-52731349-3 | 01 1 056432035640014350-5 | 

33-67816235-9 014C40230! 70720035336-7 ¡ 


í 5 532.736 53' 

071843.211 «15.532.93; 


VILLA MARÍA -LA80RDE/ CÓRDOBA 
NAVARRO -BUENOS AIRES 



TOTAL 



8.020,112,67 



Que mediante Resolución N° 2242 de fecha 6 de marzo de 2009, modificada por las 
Resoluciones Nros. 3436 de fecha 23 de abril de 2009 y 4724 de fecha 1 de junio de 
2009, todas de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUA- 
RIO, se estableció el procedimiento para la determinación de la compensación para 
la industrialización de trigo destinado al mercado interno implementado por la citada 
Resolución N c 9/07. 

Que la referida Resolución N° 2242/09 y sus modificatorias, fijaron los parámetros para la 
determinación y pago de las correspondientes compensaciones. 

Que resultan beneficiarios los molinos harineros, usuarios de molienda de trigo y produc- 
tores de trigo. 

Que en tal marco se presentaron las solicitudes por los molinos harineros, cuyos Nom- 
bres o Razón Social, Expediente, Clave Única de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y 
Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) se detallan en el anexo que forma parte de la presente 
resolución. 

Que las solicitudes presentadas que se detallan en el mencionado anexo, fueron liquidadas 
de conformidad con lo establecido en la citada Resolución N° 2242/09 y sus modificatorias. 

Que el Área de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó las presentaciones 
efectuadas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge de los informes técnicos 
obrantes a fojas 1/3, 19/21 , 39/41 y 57/59. 

Que asimismo, la Coordinación del Área de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL 
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 84. 

Que se ha cumplimentado con la presentación de la documentación necesaria a los fines de 
resultar acreedores del beneficio de compensación con posterioridad a la entrada en vigen- 
cia de la Resolución N° 145 de fecha 7 de septiembre de 2007 del entonces MINISTERIO 
DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, acompañándose las respectivas notas emitidas por el 
Secretario de Comercio Interior que se encuentran agregadas a fojas 18, 38, 56 y 74. 

Que por ello resulta procedente aprobar las solicitudes correspondientes a las presentacio- 
nes que se detallan a fojas 85, que no han merecido observaciones. 

Que, en consecuencia, corresponde proceder a autorizar el pago de las compensaciones 
solicitadas conforme los montos verificados en los informes técnicos mencionados y que se 
encuentran detallados en el anexo que forma parte integrante de la presente medida. 

Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER- 
CIAL AGROPECUARIO, no ha presentado objeciones a la continuación del trámite. 

Que la Dirección de Legales del Área de AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y ALI- 
MENTOS, dependiente de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE 
ECONOMIAY FINANZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete conforme 
lo establecido en el Artículo 16 del Decreto N° 1067 de fecha 31 de agosto de 2005. 



Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario 

MOLINOS HARINEROS 

Resolución 615/2010 

Autorízase el pago de compensaciones. 



Bs. As., 25/2/2010 

VISTO el Expediente N° S01:004261 9/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- 
NADERÍA Y PESCA, y 

CONSIDERANDO: 

Que por la Resolución N° 9 de fecha 1 1 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones 
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado 
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja. 



Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las 
facultades conferidas por el Decreto N° 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las Re- 
soluciones Nros. 9 de fecha 1 1 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas 
del ex MINISTERIO DE ECONOMIAY PRODUCCIÓN. 

Por ello, 

EL PRESIDENTE 

DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO 

RESUELVE: 

Artículo 1 o — Apruébanse las compensaciones solicitadas por los molinos harineros que se de- 
tallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, las que ascienden a la suma 
total de PESOS SIETE MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CIENTO TREINTA 
Y CUATRO CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS ($ 7.463.134,38) por los motivos expuestos en los 
considerandos precedentes. 

Art. 2° — Autorízase el pago de las compensaciones consignadas individualmente a los benefi- 
ciarios mencionados en el anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a 
la suma total PESOS SIETE MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CIENTO TREIN- 
TA Y CUATRO CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS ($ 7.463.134,38). 

Art. 3 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- 
se. — Juan M. Campillo. 



ANEXO S01 -004261 9/2010 


PAGO COMPENSACIONES A MOLINOS DE TRIGO 


N° 


Expediente 


Razón Social 


C.U.I.T 


CBU 


PERIODO 


LOCALIDAD 


septiembre 


octubre 


noviembre 


1 


48051789765 


MOLINO HARINERO EL SUREÑO S R L 


33-63637117-9 


00701 0572000000077353-6 


780.359,63 


688.207,66 


313.557,41 


LOBERÍA - BUENOS AIRES 


2 


50653042733 


SOCIEDAD ANÓNIMA MOLINOS FÉNIX 


30-52791349-3 


01105643200564001485-5 




5.681.009,68 




VILLA MARÍA - CÓRDOBA 


TOTAL 


7.463.134,38 





Ente Nacional Regulador del Gas 
COMBUSTIBLES 
Resolución 1072/2010 

Apruébase el procedimiento para la revali- 
dación de tubos de polietileno (PE) para el 
suministro de combustibles gaseosos. 

Bs.As., 12/2/2010 

VISTO el Expediente ENARGAS N° 15.624, la 
Ley N° 24.076 y su Decreto Reglamenta- 



rio N° 1738/92, la Resolución ENARGAS 
N° 138/95; y 

CONSIDERANDO: 

Que el artículo 52 de la Ley 24.076 le asigna 
al ENARGAS, entre sus funciones y faculta- 
des, la de dictar Reglamentos en materia de 
seguridad, normas y procedimientos técni- 
cos, a los cuales deben ajustarse todos los 
sujetos de la Ley. 

Que el artículo 2 o de la Resolución ENAR- 
GAS N° 138/95 dispone que la Autoridad 
Regulatoria actualizará la normativa de apli- 



cación vigente, conforme las observaciones 
que se reciban de los sujetos de la industria 
del gas. 

Que con fecha 1 o de octubre de 2009 por la 
Actuación ENARGAS N° 23.568, el Instituto 
del Gas Argentino S.A. (IGA) en su carácter de 
Organismo de Certificación (OC) informó que 
la Municipalidad deTornquist, Pcia. de Buenos 
Aires, le presentó una misiva en la que le soli- 
cita la revalidación de lotes de tubos de polieti- 
leno (PE) por encontrarse vencidos. 

Que basa lo anterior en virtud de que la 
NAG-136 Año 1990 en su apartado 5.2.1. e) 



no autoriza la instalación de tubos de PE 
cuya fecha de fabricación excede los 24 me- 
ses. 

Que en la presentación de la Municipalidad 
de Tornquist que le fuera remitida al IGA ex- 
pone que durante el año 2007 vecinos de la 
localidad de Sierra de la Ventana, Pcia. de 
Buenos Aires, iniciaron las gestiones ante 
Camuzzi Gas Pampeana S.A. con el objeto 
de llevar a cabo una obra de ampliación de 
la red de gas domiciliaria. 

Que en tal sentido, una vez concretadas las 
gestiones pertinentes iniciaron la compra 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



de los materiales para la realización de las 
obras, entre ellas los tubos de PE. 

Que debido a dificultades económicas que pos- 
teriormente sucedieron y ante la imposibilidad 
de conseguir por parte de los vecinos los recur- 
sos financieros para cumplir con la obra, ésta 
quedó suspendida. 

Que para sortear ese inconveniente, el munici- 
pio realizó ante el Ministerio de Infraestructura 
de la Pcia. de Buenos Aires la tramitación per- 
tinente y pudo contar con los recursos necesa- 
rios para la prosecución de los trabajos e inició 
el proceso licitatorio para su ejecución. 

Que cuando la empresa contratada por el mu- 
nicipio ya estaba en condiciones de iniciar las 
obras, se encontraron que habiendo transcurri- 
do dos años desde la adquisición de los tubos 
de PE, éstos se encontraban ya vencidos. 

Que sobre la base de lo expresado precedente- 
mente, le solicitaron al IGA proceda a la recalifi- 
cación de los lotes de tubos, para lo cual le su- 
ministró las características técnicas de éstos. 

Que conforme a la solicitud presentada por el 
IGA se procedió a preparar el proyecto de pro- 
cedimiento para la revalidación de tubos de PE 
para el suministro de combustibles gaseosos. 

Que cabe destacar que el citado procedimiento 
forma parte de Anexo E del proyecto NAG-140 
Parte 6 "Sistemas de tuberías plásticas de po- 
lietileno (PE) para el suministro de combustibles 
gaseosos. Parte 6 Requisitos mínimos para la 
instalación". 

Que dicho proyecto normativo NAG-140 está 
constituido por siete partes, las que se vienen 
estudiando con una Comisión formada ad hoc, 
y en la Parte 6 trata sobre la necesidad de rea- 
lizar la revalidación de tubos de PE con fecha 
de fabricación superior a 24 meses e inferior a 
60 meses. 

Que en tal sentido, a dicho procedimiento 
puesto en consulta, se le asignó la denomina- 
ción NAG-E 140-1 por corresponder a la serie 
antes mencionada la cual va a reemplazar al 
cuerpo normativo existente oportunamente 
aprobado por Gas del Estado S.E. en materia 
de tubos de PE. 

Que en el procedimiento aludido, se indican 
qué ensayos se deben realizar conforme a la 
norma de aprobación, de modo que los OC 
puedan comprobar si los tubos a ser someti- 
dos al proceso de revalidación cumplen con los 
parámetros mínimos exigidos para otorgar la 
reválida por el término de 12 meses contados 
a partir de su fecha de revalidación. 

Que con fecha 27 de noviembre de 2009, 
mediante las notas ENRG/GD N c 1 6.61 1 a 
16.625 inclusive el ENARGAS les informó 
a las Distribuidoras del servicio de gas y 
a los OC sobre la situación planteada y 
se le adjuntó el proyecto de procedimien- 
to que contemple el proceso de revalida- 
ción de tubos de PE, y se le otorgó un 
plazo hasta el 18 de diciembre de 2009 
para que remitan las observaciones que 
correspondan. 

Que por las Actuaciones ENARGAS 
N° 30.505/09, 30.122/09, 30.637/09, 30.638/09, 
30.841/09, 31.126/09 y 1406/10, se recibieron 
los comentarios al documento. 

Que habiéndose recibido solicitud de prórroga 
para la presentación de las observaciones, el 
ENARGAS estableció para el 22 de enero de 
2010 como fecha límite para tal cometido. 

Que las respuestas sólo indicaron observacio- 
nes menores, las que fueron incorporadas al 
procedimiento, dando lugar al proyecto definiti- 
vo sometido a consideración de la Intervención 
del ENARGAS. 

Que el desarrollo del proceso mencionado, así 
como las conclusiones del equipo técnico del 
ENARGAS, se hallan plasmados en el Informe 
GD N° 015/2010 obrante en el Expediente de 
marras, al que se remite "brevitatis causae". 

Que el Servicio Jurídico Permanente de este 
Organismo ha tomado la intervención que por 
derecho corresponde. 

Que la presente Resolución se dicta de con- 
formidad a las facultades otorgadas por los 
artículos 52 inciso b) y 86 de la Ley 24.076, su 
Decreto Reglamentario N° 1738/92 y los De- 
cretos N° 571/2007, 1646/07, 953/08, 2138/08, 
61 6/2009 y 1874/09. 



Por ello 

EL INTERVENTOR 

DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 

RESUELVE: 

Artículo 1° — Apruébase la NAG-E 140-1 - Año 
2010 "Procedimiento para la revalidación de tubos 
de polietileno (PE) para el suministro de combusti- 
bles gaseosos", que como Anexo forma parte inte- 
grante de la presente Resolución. 

Art. 2 o — El procedimiento aprobado en el 
Artículo anterior tendrá vigencia a partir del día 
inmediato siguiente al de la publicación de esta 
Resolución. 

Art. 3° — Los Organismos de Certificación po- 
drán emitir certificados de acuerdo con la NAG- 
140-1 Año 2010 para aquellos tubos de PE que se 
encuentren vencidos dentro del plazo estipulado. 

Art. 4 o — Notifíquese de lo resuelto a las Com- 
pañías Distribuidoras de Gas, a los Organismos de 
Certificación reconocidos por el ENARGAS, y a la 
Subsecretaría de Obras y Servicios Públicos de la 
Municipalidad deTornquist, Pcia. de Buenos Aires. 

Art. 5° — Publíquese, dése a la Dirección Na- 
cional del Registro Oficial, y archívese. — Antonio 
L. Pronsato. 



NOTA: El Anexo no se publica. La documen- 
tación no publicada puede ser consultada en la 
Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipa- 
cha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y 
en www.boletinoficial.gov.ar 




ADMINISTRACIÓN FEDERAL 
DE INGRESOS PÚBLICOS 

Disposición 61/2010 

Procedimiento. Honorarios de abogados y/o 
peritos devengados en procesos judiciales y 
ante el Tribunal Fiscal de la Nación, excepto 
ejecuciones fiscales. Cancelación mediante 
Volante Electrónico de Pago (VEP). 



Bs. As., 26/2/2010 

VISTO la Actuación SIGEA N° 1 0462-35-201 del 
Registro de esta Administración Federal, y 

CONSIDERANDO: 

Que mediante la Resolución General N°2752 
se dispuso la utilización de un sistema infor- 
mático que posibilita la cancelación de los 
honorarios profesionales mediante transfe- 
rencia electrónica de fondos a través de "In- 
ternet", de acuerdo con el procedimiento es- 
tablecido en la Resolución General N° 1778 
su modificatoria y complementarias. 

Que dicha normativa resulta aplicable a cual- 
quier tipo de causas radicadas ante el Tribu- 
nal Fiscal de la Nación o en sede judicial. 

Que en el ámbito de las ejecuciones fiscales 
se ha adecuado la normativa que — sobre 
pago de honorarios — contiene la Disposición 
N° 276/08, su modificatoria y complementaria. 

Que a fin de implementar el procedimiento 
de pago mediante transferencia electróni- 
ca de fondos para los restantes tipos de 
honorarios, corresponde habilitar una pla- 
taforma informática que, de forma previa, 
permita a cada área interviniente gene- 
rar la obligación de pago, a efectos que 
el contribuyente pueda emitir el Volante 
Electrónico de Pago (VEP) y efectuar su 
posterior cancelación. 

Que han tomado la intervención que les 
compete las Subdirecciones Generales de 
Asuntos Jurídicos y de Planificación. 

Que en ejercicio de las atribuciones conferi- 
das por el Artículo 98 de la Ley 1 1 .683, tex- 
to ordenado en 1998 y sus modificaciones, 
y por los Artículos 4 o , 6 o y 9 o del Decreto 
N° 618 del 10 de julio de 1997, sus modi- 
ficatorios y sus complementarios, procede 
disponer en consecuencia. 



Por ello, 

EL ADMINISTRADOR FEDERAL 
DE LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL 
DE INGRESOS PÚBLICOS 
DISPONE: 

Artículo 1° — Para el pago de los honorarios re- 
gulados a favor de los abogados y peritos del Fisco, 
en los procesos atinentes a las materias conten- 
cioso tributaria, previsional, penal tributaria, clausu- 
ras y/o decomisos; así como juicios universales y 
aquellos generados en juicios sin contenido tribu- 
tario ni previsional (vgr. materia administrativa, civil, 
laboral, etc.), excepto ejecuciones fiscales, resulta- 
rá de aplicación lo establecido por la presente. 

Art. 2 o — Las áreas generadoras de los hono- 
rarios indicados en el Artículo 1 o , deberán utilizar 
la transacción "web" desarrollada al efecto, la que 
posibilita la carga de los honorarios "tipos de pago 
01", ítem "Honorarios de Abogados y Peritos". A tal 
fin, los usuarios designados por las áreas involucra- 
das deberán ingresar a dicha transacción mediante 
una clave única de autenticación gestionada a tra- 
vés del Sistema Único de Autenticación (SUA). 

El sistema mostrará al usuario distintos cam- 
pos para el ingreso de los datos referenciales del 
contribuyente, del juicio de que se trate y de los 
honorarios a abonar. 

Una vez finalizada la carga, el usuario deberá 
confirmar los datos ingresados. 

Art. 3° — Generada la obligación de pago 
por el autorizado, el contribuyente — o un ter- 
cero — deberá ingresar al sitio "web" de este 
Organismo (http://www.afip.gob.ar), con su 
"Clave Fiscal" obtenida conforme a lo dispues- 
to por la Resolución General N° 2239, su mo- 
dificatoria y complementarias, a fin de emitir 
el Volante Electrónico de Pago (VEP) y, pos- 
teriormente, ordenar su cancelación mediante 
transferencia electrónica de fondos a través 
de "Internet", de acuerdo con lo establecido 
en la Resolución General N° 1778, su modifi- 
catoria y complementarias. 

A tal efecto, deberá ingresar al sistema "Pre- 
sentación de DJ y Pagos", opción generar "Nuevo 
VEP", elegir del menú "Grupos de tipo de pagos" 
la opción "Honorarios de Abogados", seleccio- 
nando en este caso, "tipos de honorario 01", ítem 
"Honorarios de Abogados y Peritos". 

Por último, el usuario deberá elegir la entidad de 
pago a través de la cual se ordenará la transferen- 
cia electrónica de fondos y consignará los datos 
referenciales de la respectiva cuenta bancaria. 

Art. 4° — El Volante Electrónico de Pago (VEP) 
así generado se regirá, en cuanto al plazo de va- 
lidez y demás formalidades, por lo dispuesto en 
la Resolución General N° 2752. 

Art. 5 o — Déjase sin efecto la boleta de de- 
pósito F. 125 (Nuevo Modelo) — Honorarios de 
Abogados y Peritos — . 

Art. 6 o — Las disposiciones establecidas por 
la presente resultarán de aplicación a partir del 
día 1 de marzo de 2010, inclusive. 

Art. 7 o — Regístrese, comuniqúese, publíque- 
se, dése a la Dirección Nacional del Registro Ofi- 
cial y archívese. — Ricardo Echegaray. 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL 
DE INGRESOS PÚBLICOS 

Disposición 55/2010 

Designación de funcionarios para la reali- 
zación de los procedimientos contempla- 
dos por el art. 35, inc. g) de la Ley N° 1 1 .683, 
t.o. en 1998 y sus modificaciones. 



Bs.As., 19/2/2010 

VISTO la ACTUACIÓN SIGEA AFIP N° 10858-4- 
2010 del registro de la ADMINISTRACIÓN 
FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, y 

CONSIDERANDO: 

Que por la Actuación citada en el VISTO, la 
Subdirección General de Operaciones Im- 
positivas Metropolitanas señala que resulta 
necesaria la designación de nuevos repre- 
sentantes de esa jurisdicción para actuar 
en el ejercicio de las facultades otorgadas 
a través del artículo 35, inc. g) de la Ley 
N° 1 1 .683, t.o. en 1 998 y sus modificaciones, 
como compradores de bienes y locatarios de 
obras o servicios y constatar el cumplimien- 



to por parte de los vendedores o locadores 
de la obligación de emitir y entregar facturas 
y comprobantes equivalentes con los que 
documenten las respectivas operaciones. 

Que por la Disposición N° 575/05 (AFIP) del 
4 de octubre de 2005 se emitió el listado de 
los funcionarios del Organismo que actua- 
rían en las tareas de fiscalización de que se 
trata, corno Anexo I de la misma. 

Que por necesidades funcionales de la ci- 
tada Subdirección General, se propone la 
incorporación al referido Anexo de agentes 
de su jurisdicción. 

Que la nómina de funcionarios designados 
por la presente deberá ser publicada en la 
página web del Organismo. 

Que la Subdirección General de Asuntos 
Jurídicos ha tomado la intervención de su 
competencia. 

Que en ejercicio de las facultades que le 
confieren los artículos 4 o , 6° y 9 o del Decre- 
to 618 del 10 de julio de 1997, corresponde 
disponer en consecuencia. 

Por ello, 

EL ADMINISTRADOR FEDERAL 
DE LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL 
DE INGRESOS PÚBLICOS 
DISPONE: 

Artículo 1° — Incorpórase al Anexo I de la 
Disposición N c 575/05 del 4 de octubre de 2005 
a los siguientes agentes: Viviana ROSAS (D.N.I. 
N° 21.954.369 - Legajo N° 35.710/74), Marcelo 
Rolando DELGADO (D.N.I. N° 18.258.141 - Le- 
gajo N° 37.419/69), Walter Gabriel SANTUCCI 
(D.N.I. N° 21.787.665 - Legajo N° 38.641/49), 
Héctor Abel BULACIO (D.N.I. N° 20.569.257- Le- 
gajo N° 34.306/75), Karina Gabriela CALVIELLO 
(D.N.I. N° 20.350.404 - Legajo N° 34.339/47), 
Fernando INCHAURRAGA (D.N.I. N° 26.088.959 
- Legajo N° 40.769/88), Alejandra Claudia VILLA- 
MIL (D.N.I. N° 31 .470.633 - Legajo N° 41 .979/22) 
y Ángel Luis ESCOBAR (D.N.I. N° 13.720.895 - 
Legajo N° 36.389/16), facultándolos para ejercer 
los procedimientos de fiscalización previstos por 
el artículo 35 inc. g) de la Ley N° 1 1 .683 (t.o. en 
1998 y sus modificaciones). 

Art. 2° — Regístrese, comuniqúese, publíque- 
se, dése a la Dirección Nacional del Registro Ofi- 
cial y archívese. — Ricardo Echegaray. 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE 
INGRESOS PÚBLICOS 

Disposición 51/2010 

Finalización de funciones y designación de 
Jefatura Interina de la Oficina Jurídica de la 
Agencia Ushuaia de la Dirección Regional 
Comodoro Rivadavia. 



Bs.As., 19/2/2010 

VISTO la Actuación SIGEA N° 11488-343-2009, 

y 

CONSIDERANDO: 

Que por la misma, la Agencia Ushuaia pro- 
pone designar en el carácter de Jefe Interino 
de la Oficina Jurídica de su jurisdicción al 
Abogado Pablo Darío GAMENARA quien se 
viene desempeñando como Agente Judicial 
en el ámbito de la citada Agencia. 

Que consecuentemente con ello resulta asi- 
mismo dar por finalizado el ejercicio de la 
representación judicial de la Administración 
Federal de Ingresos Públicos — Dirección 
General Impositiva, Dirección General de 
Aduanas y Dirección General de los Recur- 
sos de la Seguridad Social — , en el carácter 
de Agente Fiscal. 

Que en virtud de lo establecido por el artí- 
culo 3 o de la Disposición N° 122 (AFIP) del 
18 de abril de 2007 corresponde asignar al 
Abogado Pablo Darío GAMENARA el Grupo 
19, Función 2, Abogado de 3ra. de la Clase 
Administrativo y Técnico del ordenamiento 
escalafonario previsto en el Laudo N° 15/91. 

Que el presente acto dispositivo se dicta en el 
marco de la excepción de lo dispuesto en los 
Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 
601 del 1 1 de abril de 2002 y 577 del 7 de 
agosto de 2003, otorgada mediante Decreto 
N° 1322 de fecha 26 de octubre de 2005. 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



10 



Que se cuenta con la conformidad de la 
Subdirección General de Operaciones Im- 
positivas del Interior y de la Dirección Gene- 
ral Impositiva. 

Que asimismo ha tomado la intervención 
que es de su competencia la Dirección de 
Planificación y Control Judicial. 

Que la presente se dicta en uso de las atri- 
buciones conferidas por el artículo 6 o del 
Decreto N° 61 8 del 1 de julio de 1 997. 

Por ello, 

EL ADMINISTRADOR FEDERAL 
DE LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL 
DE INGRESOS PÚBLICOS 
DISPONE: 

Artículo 1° — Dar por finalizadas las funciones 
de Agente Judicial del ordenamiento escalafona- 
rio previsto por el Laudo N° 15/91 que le fueran 
asignadas oportunamente al Abogado Pablo Da- 
río GAMENARA (Legajo N° 32.960/13), como así 
también el ejercicio de la representación judicial 
de la Administración Federal de Ingresos Públicos 
— Dirección General Impositiva, Dirección General 
de Aduanas y Dirección General de los Recursos 
de la Seguridad Social — , en el carácter de Agen- 
te Fiscal en jurisdicción de la Agencia Ushuaia de 
la Dirección Regional Comodoro Rivadavia. 

Art. 2° — Asignar al Abogado Pablo Darío 
GAMENARA (Legajo N° 32.960/13) el Grupo 19, 
Función 2, Abogado de 3ra. de la Clase Admi- 
nistrativo y Técnico del ordenamiento escalafona- 
rio previsto en el Convenio Colectivo de Trabajo 
aprobado por Laudo 15/91, en virtud de lo esta- 
blecido por el artículo 3 o de la Disposición N° 1 22 
(AFIP) del 18 de abril de 2007. 

Art. 3 o — Designar al Abogado Pablo Darío 
GAMENARA (Legajo N° 32.960/13) en el carác- 
ter de Jefe Interino de la Oficina Jurídica de la 
Agencia Ushuaia de la Dirección Regional Co- 
modoro Rivadavia. 

Art. 4 o — Regístrese, comuniqúese, publí- 
quese, dése conocimiento a la JEFATURA DE 
GABINETE DE MINISTROS de acuerdo con lo 
establecido en el artículo 2 o del Decreto N° 1322 
de fecha 26 de octubre de 2005 y a la Dirección 
Nacional del Registro Oficial para su publicación 
y archívese. — Ricardo Echegaray. 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE 
INGRESOS PÚBLICOS 

Disposición 60/2010 

Procedimiento. Ejecuciones Fiscales. Ho- 
norarios de Agentes Fiscales y Abogados. 
Pago por transferencia electrónica de fon- 
dos mediante el Volante Electrónico de 
Pago (VEP). 



Bs. As., 26/2/2010 

VISTO la Actuación SIGEA N° 10462-34-2010 
del Registro de esta Administración Federal, 

y 

CONSIDERANDO: 

Que en cumplimiento de los objetivos de esta 
Administración Federal de simplificar y opti- 
mizar la relación fisco-contribuyente, se ha 
desarrollado y puesto en marcha un sistema 
informático que posibilita la cancelación de 
los honorarios profesionales mediante trans- 
ferencia electrónica de fondos a través de "In- 
ternet", de acuerdo con el procedimiento es- 
tablecido por la Resolución General N° 1778, 
su modificatoria y sus complementarias. 

Que la mencionada operatoria de pago no sólo 
facilitará el cumplimiento de las obligaciones por 
parte de los contribuyentes y/o responsables en 
virtud de la extensión de la disponibilidad hora- 
ria, sino que también permitirá la conciliación, 
rendición y control interno, atento a que dichos 
pagos podrán ser consultados por las diferen- 
tes áreas del Organismo involucradas. 

Que en consecuencia, se estima convenien- 
te adecuar la normativa vigente aplicable a 
la materia. 

Que han tomado la intervención que les 
compete las Subdirecciones Generales de 
Asuntos Jurídicos y de Planificación. 

Que en ejercicio de las atribuciones conferidas 
por el Artículo 98 de la Ley 1 1 .683, texto orde- 



nado en 1 998 y sus modificaciones, y por los 
Artículos 6 o y 9 o del Decreto N° 618 del 10 de 
julio de 1997, sus modificatorios y sus comple- 
mentarios, procede disponer en consecuencia. 

Por ello, 

EL ADMINISTRADOR FEDERAL 
DE LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL 
DE INGRESOS PÚBLICOS 
DISPONE: 

Artículo 1° — Modifícase la Disposición 
N° 439/05 (AFIP) y su modificatoria, de la forma 
que se indica a continuación: 

- Sustituyese el Artículo 31 , por el siguiente: 

'ARTICULO 31.- La percepción, distribución y 
liquidación de las sumas percibidas en concepto 
de honorarios adeudados a los peritos del Orga- 
nismo por su actuación ante el Tribunal Fiscal de 
la Nación o en sede judicial se regirán, en cuanto 
resulten compatibles, por las pautas fijadas en la 
presente disposición. 

Dichos honorarios — salvo depósito judicial en la 
cuenta de autos — , deberán ser abonados median- 
te transferencia electrónica de fondos a través de 
"Internet", de acuerdo con el procedimiento esta- 
blecido por la Disposición N° 276/08 (AFIP), su mo- 
dificatoria y su complementaria y las Resoluciones 
Generales N° 1778, su modificatoria y sus comple- 
mentarias y N° 2752. 

Las sumas acumuladas en la respectiva cuenta, 
se distribuirán por partes iguales entre todos los 
peritos de la dependencia de revista del experto 
que hubiera intervenido en el juicio.". 

Art. 2 o — Modifícase la Disposición N° 276/08 
(AFIP), su modificatoria y su complementaria, de la 
forma que se indica a continuación: 

1 . Elimínase el punto 1 .3.39 del Anexo I. 

2. Sustitúyense los incisos h), i) y j) del punto 8.6. 
del Anexo I, por los siguientes: 

"h) El ingreso de la primera cuota se formalizará 
dentro de los CINCO (5) días hábiles administrati- 
vos contados a partir de la suscripción del convenio 
o acuerdo de pago celebrado con el agente fiscal 
y/o el letrado patrocinante, según corresponda. 

Las restantes cuotas vencerán el mismo día de 
los meses calendarios inmediatos siguientes. 

i) La entrega de una copia del convenio de pago, 
en el cual conste la conformidad por escrito de la 
jefatura competente y su recepción por parte del 
contribuyente, implica la plena aceptación del mis- 
mo y su conformidad respecto del número y monto 
de las cuotas a abonar. 

j) El ingreso de cada una de las cuotas otorgadas 
se efectuará mediante transferencia electrónica de 
fondos a través de "Internet" conforme al procedi- 
miento descripto en el punto 8.1 1 .1 ., efectuándose 
de corresponder, un pago por el importe del capital 
y otro por el de los intereses.". 

3. Sustituyese el punto 8.9.4. del Anexo I, por el 
siguiente: 

"8.9.4. Generación de la obligación de pago. 

Practicada la estimación administrativa o firme la 
regulación judicial de honorarios, el sistema posibi- 
litará al agente fiscal la generación de la respectiva 
obligación de pago, a efectos que el contribuyente 
ejecutado — o bien un tercero — pueda desde el 
sitio "web" de este Organismo utilizando su "Clave 
Fiscal", proceder a generar el respectivo Volante 
Electrónico de Pago (VEP) y posteriormente, orde- 
nar su pago mediante transferencia electrónica de 
fondos a través de "Internet", conforme al procedi- 
miento detallado en el punto 8.1 1 .1 .". 

4. Sustituyese el punto 8.11.1. del Anexo I, por 
el siguiente: 

"8.11.1. Forma de pago del honorario. Transfe- 
rencia electrónica de fondos. Volante Electrónico 
de Pago (VEP). 

Generada la obligación de pago, el contribuyente 
o un tercero, ingresará con la "Clave Fiscal" al sitio 
"web" de este Organismo a efectos de generar el 
Volante Electrónico de Pago (VEP) y, posteriormen- 
te, ordenar su pago mediante transferencia electró- 
nica de fondos a través de "Internet", conforme a lo 
establecido en la Resolución General N° 1 .778, su 
modificatoria y sus complementarias. 

A tal efecto, deberá ingresar al sistema "Pre- 
sentación de DJ y Pagos", opción generar 
"Nuevo VEP", elegir del menú "Grupos de tipo 
de pagos" la opción "Honorarios de Abogados", 
seleccionando el tipo de honorario que desea 
cancelar (v.gr. 02 en caso de tratarse de "Ho- 



norarios de Ejecuciones Fiscales - Honorarios 
de Agentes Fiscales" o 03 cuando se tratare de 
"Honorarios de Ejecuciones Fiscales - Honora- 
rios de Abogados"). 

A continuación, deberá seleccionarse la Clave 
Única de Identificación Tributaria (C.U.I.T), número 
de boleta de deuda o expediente en el que se ge- 
neraron los honorarios y de corresponder, el núme- 
ro de la cuota pendiente de pago que se pretende 
cancelar. 

Una vez seleccionados dichos ítems, el sistema 
desplegará todos los datos identificatorios del jui- 
cio a fin que los mismos sean confirmados por el 
operador. 

El Volante Electrónico de Pago (VEP) así gene- 
rado se regirá — en cuanto al plazo de validez y 
demás formalidades — , por lo dispuesto en la Re- 
solución General N° 2752. 

Por último, el usuario deberá elegir la entidad de 
pago a través de la cual se ordenará la transferen- 
cia electrónica de fondos y consignará los datos 
referenciales de la respectiva cuenta bancaria.". 

5. Elimínase el punto 8.1 1 .2. del Anexo I. 

6. Sustituyese el Anexo II. 

Art. 3° — Apruébase el Anexo II que forma parte 
de la presente. 

Art. 4 o — Lo establecido en esta disposición re- 
sultará de aplicación a partir del día 1 de marzo 
de 2010, inclusive. 

Art. 5 o — Regístrese, Comuniqúese, Publí- 
quese, dése a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y archívese. — Ricardo Echegaray. 



ANEXO II DISPOSICIÓN N° 276/08 (AFIP), SU 
MODIFICATORIA Y SU COMPLEMENTARIA 

(TEXTO SEGÚN DISPOSICIÓN N° 60/10 
(AFIP) 

HONORARIOS DE AGENTES FISCALES Y LE- 
TRADOS PATROCINANTES 

SEÑOR CONTRIBUYENTE: Ud. debe saber 
que: 

/ El régimen para la estimación administrativa 
y pago de los honorarios de agentes fiscales y 
letrados patrocinantes generados en ejecucio- 
nes fiscales, surge del punto 8. del Anexo I de la 
Disposición N° 276/08 (AFIP), su modificatoria y 
su complementaria. 

/ El HONORARIO MÁXIMO por ambas etapas 
del juicio es de DOCE CON OCHENTA Y SEIS 
POR CIENTO (12,86%) del monto demandado 
cuando se hubieran OPUESTO EXCEPCIONES 
U OTROS PLANTEOS QUE REQUIERAN LA IN- 
TERVENCIÓN DE LETRADO PATROCINANTE. 
Si no se dieran tales supuestos dicho máximo se 
reduce al DIEZ POR CIENTO (10%). 

/ Si Usted paga el total de la deuda reclamada 
antes que el agente fiscal realice actos de ejecu- 
ción posteriores a la notificación de la sentencia 
o constancia de vía expedita, dichos MÁXIMOS 
son del SEIS CON CUARENTA Y TRES POR 
CIENTO (6,43%) y CINCO POR CIENTO (5%), 
respectivamente. 

/ EL HONORARIO MÍNIMO es de SEISCIEN- 
TOS PESOS (S 600.-) para todo el juicio y de 
TRESCIENTOS PESOS ($ 300.-) si el pago de 
la deuda se realiza hasta la notificación de la sen- 
tencia o constancia de vía expedita, inclusive. 

/ El importe mínimo fijado en el párrafo an- 
terior no se aplicará en los juicios de ejecución 
fiscal cuyo monto nominal sea inferior o igual a 
DOS MIL PESOS ($ 2.000.-), cualquiera sea la 
naturaleza de la deuda reclamada o su fecha de 
radicación. En estos supuestos, el honorario mí- 
nimo a liquidar se establece en TRESCIENTOS 
PESOS ($ 300.-) por cada ejecución fiscal. En el 
caso de haberse cumplido sólo la primera etapa, 
el honorario se reducirá a la mitad del importe 
indicado. 

/ Ni el AGENTE FISCAL ni el LETRADO PA- 
TROCINANTE pueden exigir el pago de hono- 
rarios si la deuda fiscal reclamada se encuentra 
total o parcialmente impaga, salvo en el caso de 
regímenes de excepción o planes de facilidades 
de pago que expresamente lo autoricen. 



/ Antes de efectuar pagos en concepto de 
honorarios USTED TIENE DERECHO A EXI- 
GIR LA NOTIFICACIÓN Y ENTREGA de la ES- 
TIMACIÓN ADMINISTRATIVA o REGULACIÓN 
JUDICIAL firmada por el agente fiscal y por su 
respectiva jefatura. 

/ Si está en desacuerdo con la ESTIMA- 
CIÓN ADMINISTRATIVA debe impugnarla judi- 
cialmente dentro de los CINCO (5) días hábiles 
administrativos de notificado conforme al artículo 
(octavo) sin número agregado a continuación del 
Artículo 62 del Decreto N° 1397/79 y sus modi- 
ficaciones, por el Decreto N° 65 del 31 de enero 
de 2005. 

/ Si la estimación administrativa de honora- 
rios no es impugnada en la forma y plazo indi- 
cados en el punto precedente, la misma se re- 
putará aceptada y firme quedando habilitada su 
ejecución en el mismo expediente en el que se 
reclamó la obligación fiscal. 

/ Si la ejecución fiscal se inició como conse- 
cuencia de un pago mal imputado o no comuni- 
cado en la forma establecida por esta Adminis- 
tración Federal, se lo eximirá de costas siempre 
que se trate de la primera ejecución fiscal ini- 
ciada como consecuencia de dicho accionar. Si 
el concepto mal imputado o no comunicado ha 
sido reclamado juntamente con otros conceptos, 
la dispensa de costas consistirá en la reducción 
de la base de cálculo de estimación administra- 
tiva de honorarios, excluyéndose de la misma el 
monto del concepto mal imputado o no comuni- 
cado. 

/ Los honorarios generados en ejecuciones 
fiscales — salvo depósito judicial en la cuenta de 
autos— DEBERÁN SER ABONADOS MEDIAN- 
TE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FON- 
DOS a través de "Internet" utilizando el VOLAN- 
TE ELECTRÓNICO DE PAGO (VEP), conforme 
a lo previsto en las Resoluciones Generales 
N° 1778, su modificatoria y sus complementarias 
y N° 2752. 

/ En caso que usted pose a sus cuentas 
bancarias embargadas, dicho sistema permite 
el pago de los honorarios a través de un tercero 
con "Clave Fiscal" habilitada. 

/ A fin de cancelar los honorarios, deberá 
ingresar al sitio "web" de este Organismo con 
la respectiva "Clave Fiscal", dirigirse al siste- 
ma "Presentación de DJ y Pagos", escoger la 
opción generar "Nuevo VEP", elegir del menú 
"Grupos de tipo de pagos", la opción "Hono- 
rarios de Abogados", seleccionando el tipo de 
honorario que se desea cancelar (v.gr. 02 para 
"Honorarios de Ejecuciones Fiscales - Honora- 
rios de Agentes Fiscales" o bien 03 en caso de 
tratarse de "Honorarios de Ejecuciones Fisca- 
les - Honorarios de Abogados"). A continuación 
deberá seleccionar la Clave Única de Identifi- 
cación Tributaria (C.U.I.T), número de boleta 
de deuda o expediente en el que se generaron 
los honorarios y, de corresponder, el número 
de la cuota pendiente de pago que se pretende 
cancelar. 

/ Una vez seleccionados dichos ítems, el sis- 
tema desplegará todos los datos identificatorios 
del juicio a fin de que los mismos sean confirma- 
dos por el operador. 

/ El Volante Electrónico de Pago (VEP) así 
generado caducará a las CUARENTAY OCHO 
(48) horas de su generación. De no ordenar- 
se la transferencia de pago dentro del plazo 
señalado deberá confeccionarse un nuevo 
(VEP). 

/ Por último, el usuario deberá elegir la enti- 
dad de pago a través de la cual se ordenará la 
transferencia electrónica de fondos y consignar 
los datos referenciales de la respectiva cuenta 
bancaria. 

/ Todo pago de honorarios efectuado por un 
medio distinto al aquí indicado será reputado 
PAGO SIN CAUSA y en consecuencia CARE- 
CERÁ DE TODO VALOR CANCELATORIO para 
esta Administración Federal, estando sujeto a su 
devolución. 



En caso de duda, consulte en la Agencia o 
Distrito correspondiente. Asimismo, ingresando 
al sitio "web" institucional (http://www.afip.gob. 
ar) ATENCIÓN DE RECLAMOS Y SUGEREN- 
CIAS - DEFENSORIA DEL CONTRIBUYEN- 
TE, puede completar el formulario N c 1700 
para efectuar el correspondiente reclamo. 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



11 




MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR 

Boletín Oficial 
Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723. 11-02-2010 
Registro Nro. 



481 9936 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: ITALLRIGHT 



Autor: MAURO EZEQUIEL ANGELINI 
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 
Editor: ETERNAL SUNDAY DE EMILIANO CANAL 



4819937 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: ITALLRIGHT 



Autor: MAURO EZEQUIEL ANGELINI 
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 
Editor: ETERNAL SUNDAY DE EMILIANO CANAL 



4819938 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: PIC 



Autor: ALBERTO G RESANO 

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 

Editor: ETERNAL SUNDAY DE EMILIANO CANAL 



4819939 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: XY 



Autor: ALBERTO G RESANO 

Editor: UNIVERSAL MUSIC PIBLISHING SA 

Editor: ETERNAL SUNDAY DE EMILIANO CANAL 



4819940 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: COSMO DANCING 



Autor: ALBERTO G RESANO 

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 

Editor: ETERNAL SUNDAY DE EMILIANO CANAL 



4819941 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: LOCURIN MINI SET 



Autor: ALBERTO G RESANO 

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 

Editor: ETERNAL SUNDAY DE EMILIANO CANAL 



4819942 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: ARRE LOCO 



Autor: ALBERTO G RESANO 

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 

Editor: ETERNAL SUNDAY DE EMILIANO CANAL 



4819943 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: EL AMOR PART I 



Autor: DIEGO HEAVY 

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA 

Editor: POLEY PUBLISHING DE OSVALDO GABRIEL TEJERINA 



4820048 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: TE VOY A HACER EL AMOR 



Autor: JORGE LUIS SÁNCHEZ 
Autor: PEDRO BENEDICTO SARACHO 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820049 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: TE VOY A HACER EL AMOR 



Autor: JORGE LUIS SÁNCHEZ 
Autor: PEDRO BENEDICTO SARACHO 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820050 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: VIDA A LOS SUEÑOS Y SANGRE AL CORAZÓN 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820051 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: DONDE QUEDO TU CORAZÓN 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: LORENZO ARGENTINO CARABAJAL 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820052 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: DONDE QUEDO TU CORAZÓN 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820053 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: UN TRISTE ATARDECER 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: LORENZO ARGENTINO CARABAJAL 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820054 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: UN TRISTE ATARDECER 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820055 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: EN EL OLVIDO 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: LORENZO ARGENTINO CARABAJAL 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820056 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: EN EL OLVIDO 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820057 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: VIDA A LOS SUEÑOS Y SANGRE AL CORAZÓN 



Autor: FERNANDO CAYETANO ULLUA 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820058 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: LA ULTIMA ESPERANZA 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820059 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: LA ULTIMA ESPERANZA 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: DIEGO ANDRÉS DE PAOLO 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



12 



4820060 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: HIJO DEL VIENTO 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820061 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: HIJO DEL VIENTO 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: DIEGO ANDRÉS DE PAOLO 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820064 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: BIENVENIDOS AL SHOW 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820065 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: BIENVENIDOS AL SHOW 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: DIEGO ANDRÉS DE PAOLO 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820066 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: EL VALLE DE LA MUERTE 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820067 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: EL VALLE DE LA MUERTE 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: IVAN IGNACIO IÑIGUEZ 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820068 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: LENGUAS DE SERPIENTES 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820069 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: LENGUAS DE SERPIENTES 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: IVAN IGNACIO IÑIGUEZ 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820070 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: LA VACA ATADA 



Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 
Editor: FYN EDITORIAL SA 



4820072 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: LA VACA ATADA 



Autor: SEBASTIAN SCHACHTEL 

Autor: JOSÉ LUIS BELMONTE 

Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 

Editor: FYN SA EDITORIAL 



4820073 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: CAMINO HACIA EL MAÑANA 



Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 
Editor: FYN EDITORIAL SA 



4820076 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: CAMINO HACIA EL MAÑANA 



Autor: SEBASTIAN SCHACHTEL 
Autor: JOSÉ LUIS BELMONTE 
Editor: FYN EDITORIAL SA 



4820077 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: ESTRELLA 



Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 
Editor: FYN EDITORIAL SA 



4820078 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: ESTRELLA 



Autor: SEBASTIAN SCHACHTEL 
Autor: JOSÉ LUIS BELMONTE 
Editor: FYN EDITORIAL SA 



4820079 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: BIG BANG 



Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 
Editor: FYN EDITORIAL SA 



4820080 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: BIG BANG 



Autor: SEBASTIAN SCHACHTEL 
Autor: JOSÉ LUIS BELMONTE 
Editor: FYN EDITORIAL SA 



4820081 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: AMANECE EN LA CIUDAD 



Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 
Editor: FYN SA EDITORIAL 



4820082 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: AMANECE EN LA CIUDAD 



Autor: SEBASTIAN SCHACHTEL 
Autor: JOSÉ LUIS BELMONTE 
Editor: FYN SA EDITORIAL 



4820083 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: CHIQUITITA PEGO 



Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 
Editor: FYN SA EDITORIAL 



4820084 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: NI UN SOLO GOLPE MAS 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: DAMIÁN EDUARDO OLIVA 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820085 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: QUE PASA 



Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 
Autor: SEBASTIAN SCHACHTEL 
Editor: FYN SA EDITORIAL 



4820086 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: QUE PASA 



Autor: SEBASTIAN SCHACHTEL 
Autor: JOSÉ LUIS BELMONTE 
Editor: FYN SA EDITORIAL 



4820087 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: PUEDO PENSAR 



Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 
Editor: FYN SA EDITORIAL 



4820088 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: PUEDO PENSAR 



Autor: DIEGO ALEJANDRO FRENKEL VISSER 
Editor: FYN SA EDITORIAL 



4820089 Obra Publicada Género: LETRA 



Título: NI UN SOLO GOLPE MAS 



Autor: CHRISTIAN ARIEL BERTONCELLI 
Autor: DAMIÁN EDUARDO OLIVA 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820090 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: QUE ME VAS A DECIR 



Autor: SEBASTIAN SCHACHTEL 
Autor: JOSÉ LUIS BELMONTE 
Editor: EDITORIAL FYN SA 



4820091 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: MANOS ARRIBA 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



13 



4820092 



Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: MANOS ARRIBA 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820093 Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: EL 38 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820094 Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: EL 38 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820095 



Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: PECHO FRIÓ 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820096 Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: PECHO FRIÓ 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820097 Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: TU CELULAR 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820098 



Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: TU CELULAR 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820099 Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: MI DOLOR 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820100 Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: MI DOLOR 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820101 



Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: CHETA ATREVIDA 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820102 Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: CHETA ATREVIDA 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820103 



Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: VOS SOS CAGÓN 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820104 



Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: VOS SOS CAGÓN 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820105 Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: TERMINATOR 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820106 Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: TERMINATOR 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820107 Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: HAGAMOS UNA RONDA 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



14 



Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820108 



Obra Publicada Género: LETRA 



Título: HAGAMOS UNA RONDA 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820109 Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: TODA LA VAGANCIA 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Autor: ROBERTO OMAR ALI 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



48201 1 Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: TODA LA VAGANCIA 



Autor: LUCIANO EMANUEL REARTE 
Autor: LEONARDO SEBASTIAN BELIZAN 
Autor: WALTER DARÍO NAVARRO 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



48201 1 1 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: CHIQUITITA PEGO 



Autor: SEBASTIAN SCHACHTEL 
Autor: JOSÉ LUIS BELMONTE 
Editor: FYN SA EDITORIAL 



4820112 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: MI CANCIÓN PARA UN AMOR 



Autor: ADRIÁN GABRIEL PASTERNAK 

Editor: IMPACTO EDITORIAL DE ROBERTO V LIGORI 



4820113 Obra Publicada Género: MÚSICA 



Título: NO QUIERO SER LA NUMERO DOS 



Autor: MONICA CRISTINA SARTORI 
Autor: JUAN CARLOS RE 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820114 



Obra Publicada Género: LETRA 



Título: NO QUIERE SER LA NUMERO DOS 



Autor: MONICA CRISTINA SARTORI 
Autor: JUAN CARLOS RE 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820115 Obra Publicada 



Género: MÚSICA 



Título: NO PUEDO VIVIR SIN TI 



Autor: MONICA CRISTINA SARTORI 
Autor: JUAN CARLOS RE 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



48201 1 6 Obra Publicada 



Género: LETRA 



Título: NO PUEDO VIVIR SIN TI 



Autor: MONICA CRISTINA SARTORI 
Autor: JUAN CARLOS RE 
Editor: PUBLISONG EDICIONES 
Editor: PUBLITRACK SRL 



4820117 



Obra Publicada Género: RELIGIOSO 



Título: CHANDOGYA UPANISHAD 



Autor: ANÓNIMO (ORIGINAL) 
Traductor: ADA ALBRECHT 
Editor: HASTINAPURA EDITORIAL 



4820118 Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: TODO SUPERADAS 



Autor: MAITENA 

Editor: LUMEN DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 



48201 1 9 Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



4820127 Obra Publicada 



Género: ENSAYO 



Título: DULCE Y AMARGO 



Autor: DANIELLE STEEL 

Traductor: MARGARITA CAVANDOLI 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 



4820123 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: SUPERCHISTES PARA CHICOS 


Autor: PEPE MULEIRO 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 


4820124 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: UNA MALETA LLENA DE DEDOS 


Autor: MARCO LIMAS 
Editor: ALCIÓN EDITORA 


4820125 


Obra Publicada 


Género: HISTÓRICO 


Título: ÍNDICE HISTÓRICO ARGENTINO 


Autor: OBRA COLECTIVA 

Editor: ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA 



Título: INTRODUCCIÓN AL CONOCIMIENTO DE LA 

SOCIEDAD Y EL ESTADO GUIA DE ESTUDIO UBA XXI Autor: OBRA COLECTIVA 

EDICIÓN 2007 

Editor: EUDEBA 



4820128 Obra Publicada 



Género: ENSAYO 



Título: ORIENTACIONES IPC UBA XXI EDICIÓN 2007 



Autor: OBRA COLECTIVA 
Editor: EUDEBA 



4820129 Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: JUVENILES 



Autor: OBRA COLECTIVA (AUTOR ORIGINAL) 

Traductor: CLAUDIA BLATH 

Director: MARCOS BLANCO 

Autor: OBRA COLECTIVA (ILUSTRACIÓN) 

Editor: ASICIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA 



4820130 Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: INFANTILES 



Traductor: CLAUDIA BLATH 

Autor: ANÓNIMO ( AUTOR ORIGINAL) 

Director: ESTER SILVA DE PRIMUCCI 

Autor: ESTER SILVA DE PRIMUCCI 

Autor: DAVID WENZEL 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 



4820131 Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: MANUAL PARA DIRECTORES Y MAESTROS DE 
LA DIVISIÓN DE PRIMARIOS 



Autor: ESTER SILVA DE PRIMUCCU 

Autor: KIM JUSTINEN (ILUSTRACIÓN EXTRANJERA) 
Director: ESTER SILVA DE PRIMUCCI 
Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 
Traductor: CLAUDIA BLATH 



4820132 Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: CARTAS A JÓVENES ENAMORADOS 



Autor: ELENA F DE WHITE 

Director: ALDO D ORREGO 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 

Traductor: OBRA COLECTIVA 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



15 



4820133 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: EL MINISTERIO DE CURACIÓN 



Autor: ELENA G DEWHITE 

Traductor: OBRA COLECTIVA 

Autor: LEE CHRISTENSEN 

Director: ALDO D ORREGO 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 



4820134 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: PATRIARCAS Y PROFETAS 



Autor: ELENA G DE WHITE (ORIGINAL) 

Traductor: OBRA COLECTIVA 

Autor: LEE CHRISTENSEN 

Director: ALDO D ORREGO 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA 



4820135 



Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: CHE LA VIDA POR UN MUNDO MEJOR 



Autor: PACHO ODONNEL 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 



4820136 



Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: TUS ZONAS ERRÓNEAS 



Autor: WAYNE W DYER 

Traductor: MARÍA DEL PILAR DONOSO 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 



4820137 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: INTERMEDIARIOS 



Autor: OBRA COLECTIVA (ORIGINAL) 

Traductor: SERGIO V COLLINS 

Autor: MARCOS G BLANCO 

Autor: KIM JUSTINEN 

Director: CARLOS A STEGER 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 



4820138 



Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: FUERZAS IRRESISTIBLES 



Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 
Autor: DANIELLE STEEL 
Traductor: LUIS MURILLO FORT 



4820139 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: CRISTO EN SU SANTUARIO 



Autor: ELENA G DEWHITE 

Autor: HARRY ANDERSON 

Director: ALDO D ORREGO 

Traductor: OBRA COLECTIVA 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 



4820140 



Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: CHISTES PARA CHICOS 



Autor: PEPE MULEIRO 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 



4820141 



Obra Publicada 



Género: ENSAYO 



Título: CIENCIA POLÍTICA GUIA DE ESTUDIO UBA XXI 



Autor: OBRA COLECTIVA 
Editor: EUDEBA 



4820146 



4820157 



Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: GATURROY LA MALDICIÓN DETUTANGATON 



Autor: NIK (AUTOR E ILUSTRADOR) 

Autor: LAURA LOSOVIZ 

Autor: GUSTAVO DESIMONE 

Autor: MELINA KNOLL 

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL 



4820147 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA 


Autor: GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 


4820149 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: OPERACIÓN TRAVIATA 


Autor: CEFERINO REATO 

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL 


4820152 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: LA SABIDURÍA DE LAS EMOCIONES 


Autor: NORBERTO LEVY 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 


4820153 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS 


Autor: GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 


4820154 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: TU HIJO TU ESPEJO 


Autor: MARTHA ALICIA CHAVEZ 

Editor: GRIJALBO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 


4820155 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: LA VIRGEN DEL CERRO 


Autor: JUAN N TERRANOVA 

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL 


4820156 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: LA SOCIEDAD DE LA NIEVE 


Autor: PABLO VI ERCI 

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL 



Título: CUNA 



Traductor: MARCOS BLANCO 

Autor: OBRA COLECTIVA ( AUTOR ORIGINAL) 

Director: ESTER SILVA DE PRIMUCCI 

Autor: ESTER SILVA DE PRIMUCCI 

Autor: MARY BAUSMAN 

Autor: ART LANDERMAN 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 



4820158 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: MANUAL PARA DIRECTORES Y MAESTROS DE 
LA DIVISIÓN DE CUNA 



Autor: OBRA COLECTIVA (ORIGINAL) 

Traductor: ADRIANA ITIN DE FEMOPASE 

Autor: ESTER SILVA DE PRIMUCCI 

Autor: MARY BAUSMAN 

Director: ESTER SILVA DE PRIMUCCI 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORIA SUDAMERICANA 



4820159 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: MANUAL PARA DIRECTORES MAESTROS DE 
LA DIVISIÓN DE INFANTES 



Autor: COLECTIVA (ORIGINAL) 

Traductor: NILDE ITIN DE LUST 

Autor: ESTER SILVA DE PRIMUCCI 

Autor: MANY MUNGER 

Autor: MARY BAUSMAN 

Director: ESTER SILVA DE PRIMUCCI 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 



4820160 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: MANUAL PARA DIRECTORES Y MAESTROS DE 
LA DIVISIÓN DE JUVENILES 



Autor: OBRA COLECTIVA (ORIGINAL) 

Autor: MARCOS BLANCO 

Traductor: CLAUDIA BLATH 

Director: MARCOS BLANCO 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



16 



4820161 



4820166 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: MANUAL PARA DIRECTORES Y MAESTROS DE 
LA DIVISIÓN DE INTERMEDIARIOS 



Autor: OBRA COLECTIVA (ORIGINAL) 

Autor: MARCOS BLANCO 

Autor: KIM JUSTINEN(ILUSTRAD)(EXTRANJ) 

Traductor: NILDE ITIN DE LUST 

Director: MARCOS BLANCO 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 



4820163 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: CHISTES PARA CHICOS II 


Autor: PEPE MULEIRO 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 


4820164 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: GRACIAS NÉSTOR 


Autor: LUCIO DI MATTEO 

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL 


4820165 


Obra Publicada 


Género: LITERARIO 


Título: DOS VECES JUNIO 


Autor: MARTIN KOHAN 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 



Título: EL FANTASMA DE MANHATTAN 



Autor: FREDERICK FORSYTH 

Traductor: EDUARDO G MURILLO 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 



4820167 



Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: EL COMBATE PERPETUO 



Autor: MARCOS AGUINIS 

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL 



4820168 



Obra Publicada 



Género: RELIGIOSO 



Título: PROFETAS Y REYES 



Autor: ELENA G DE WHITE 

Traductor: OBRA COLECTIVA 

Director: ALDO D ORREGO 

Editor: ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA 



4820169 



Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: LA DOCE LA VERDADERA HISTORIA DE LA BA- 
RRA BRAVA DE BOCA 



Autor: GUSTAVO GRABIA 

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL 



4820170 Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: LA SOCIEDAD DE LA NIEVE 



Autor: PABLO VIERCI 

Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL 



4820171 



Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: LA SEGUNDA VIDA DE LAS FLORES 



Autor: JORGE FERNANDEZ DÍAZ 
Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL 



4820172 Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: JOYAS 



Autor: DANIELLE STEEL 

Traductor: JOSÉ MANUEL POMARES 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 



4820174 Obra Publicada 



Género: LITERARIO 



Título: RETRATO EN SEPIA 



Autor: ISABEL ALLENDE 

Editor: DEBOLSILLO DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA 



4820175 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS DEN- 
TRO DE LA MADRIGUERA 



Autor/Titular: NICOLÁS BELISARIO FEDERICO BASILICO 
Editor: TEATRO ARGENTINO 



4820176 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: AL RITMO DE LA RISA 



Autor/Titular: CRISTIAN LEANDRO TREVES 
Editor: CLUB DEL BUFÓN 



4820177 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LA FLOR MULTICOLOR 



Autor/Titular: JULIO AGUSTÍN COVIELLO 
Editor: C C TADRON 



4820180 Obra Publicada 



4820185 



4820193 



Género: TEATRAL 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LA FLOR MULTICOLOR 



Autor/Titular: MARÍA JOSÉ COLONNA 
Autor/Titular: VALERIA ZLACHEVSKY 
Autor/Titular: PAULA SÁNCHEZ 
Editor: C C TADRON 



4820181 


Obra Publicada 


Género: FONOGRAMA 


Título: VOLUMEN I 


Editor: MATÍAS JOSÉ OLMEDO 


4820182 


Obra Publicada 


Género: FONOGRAMA 


Título: CINEMARICA 


Productor: AGUSTÍN JOSÉ CACERES 


4820183 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: LA BELLA DURMIENTE 


Autor/Titular: MARCIA HAYDEE SCHOBERL 

Editor: TRO MUNICIPAL DE CHILE STIAGO DE CHILE 


4820184 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: SEGUNDO SET 


Autor/Titular: EZEQUIEL RAULTRONCONI 
Editor: EL CUBO CULTURAL 



Título: TE PROHIBO LLORAR 



Autor/Titular: JORGE LUIS ESTRELLA 
Autor/Titular: GRACIELA LEONOR SCAZZIOTTA 
Editor: COLONIAL 



4820186 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: EL CIELO ES SIEMPRE AZUL 


Autor/Titular: MARCELO QUINTÍN PALMA 
Editor: LAVARDEN 


4820187 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: TE CONTENGO CON TERNURA 


Autor/Titular: TANIA SCAGLIONE 
Editor: TEATRO DE LA ABADÍA 


4820188 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: VIOLETA SERA TU CASA 


Autor/Titular: CARLOTA ERIKA VON GEBHARDT 
Editor: PACHA BARILOCHE 


4820189 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: QUIERO SABER SI ESTOY 


Autor/Titular: IRMA MODESTA DE BASCIANO TROTTA 
Editor: CENTRO CULTURAL SORIANO MAR DEL PLATA 


4820190 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: LA LEYENDA DEL REY ARTURO 


Autor/Titular: MARCELO JORGE FANDIÑO 

Editor: SINDICATO EMPLEADOS COMERCIO SA CARELLA 


4820191 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: LA LEYENDA DEL REY ARTURO 


Autor/Titular: CRISTIAN JAVIER VELEZ 

Editor: SINDICATO EMPLEADOS COMERCIO SA CARELLA 


4820192 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: PARA ANGUSTIAS CONSUELO 


Autor/Titular: SILVIA PATRICIA RAMOS 

Editor: SALA DE TEATRO CARLOS TRIGO CAP FED 



Título: H08 



Autor/Titular: ÓSCAR EMILIANO GODOY LEYES 
Autor/Titular: JULIETA REYES 
Autor/Titular: MARÍA AGUSTINA ANGELINO 
Editor: SALA QUINTO DEVA 



4820194 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: VACACIONES EN NARICES ROJAS 



Autor/Titular: JAVIER MARTIN DOVICO 

Editor: TEATRO MUNICIPAL TRINIDAD GUEVARA LUJAN 



4820196 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: DOS CONTRA EL MUNDO 



Autor/Titular: ALEJANDRO MARCELO ANGELINI 
Autor/Titular: HUGO CARLOS FILI 
Editor: THE CAVERN CLUB 



4820197 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: ME VOY CON LOS GATOS 



Autor/Titular: ANÍBAL JAVIER VILLA 

Editor: CENTRO CULTURAL TRINIDAD GUEVARA 



4820198 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: MOMPITINUT 



Autor/Titular: YOLANDA LILIANA DOGLIOLI 
Editor: MUSEO DEL TÍTERE 



Martes 2 de 


marzo de 201 




Primera Sección 


BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 


17 




4820199 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: EL ENTERRADOR 


Autor/Titular: GERARDO ANDRÉS SOFOVICH 
Editor: MULTITEATRO EX BLANCA PODESTA 




4820200 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: LA TRUP SIN FIN 


Autor/Titular: HUGO RODOLFO MIDON 
Editor: NACIONAL CERVANTES 




4820201 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: D X D DOCENTES POR DOCENTES 


Autor/Titular: NORA CRISTINA COMETTO 
Editor: TEATRO ALMAZENNA 




4820202 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: UNA VARIACIÓN PARA RHADAMANTHOS 


Autor/Titular: ANDREA EUGENIA BRUZA 
Editor: LA TERTULIA CULTURAL 




4820203 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: SINTONÍAS 


Autor/Titular: MILENA CLAUDIA IDA PLEBS 
Editor: CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS 




4820205 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: BASTARDAS 


Autor/Titular: ESTEBAN GABRIEL MIHALIK 
Editor: ANTIC BARCELONA 




4820206 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: LA CULPA ES DE NINI 


Autor/Titular: GRACIELA BEATRIZ BALLESTERO 
Editor: BAR LA ESQUINA DEL NEGRO 




4820207 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: DECADENCIA DE UN SUPERHEROE 


Autor/Titular: EDUARDO HORACIO LÓPEZ 
Editor: TRO LA ESQUINA DEL NEGRO 





4820208 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: RAICES 



Autor/Titular: FEDERICO PAULINO GONZÁLEZ DEL PINO 
Autor/Titular: FERNANDO MASLLORENS 
Editor: REGINA 



4820209 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LA COCINA 



Autor/Titular: FEDERICO PAULINO GONZÁLEZ DEL PINO 
Autor/Titular: FERNANDO MASLLORENS 
Editor: REGIO 



4820210 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LA BELLA Y LA BESTIA 



Autor/Titular: ARIEL GASTÓN BELTRAMINI 

Editor: CENTRO CULTURAL EL TEATRO TEATRO CONCERT 



4820211 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LAS DE BARRANCO 



Autor/Titular: MARCELO PABLO ALLASINO ZABALA 
Editor: TRO LAFERRERE DE RAFAELA 



4820212 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: OPUS 4 PELICANO 



Autor/Titular: GERARD JEAN HENRI CLEMENT 
Autor/Titular: MAURICIO MARIO MOTILLE 
Editor: QUERIDA ELENA ESPACIO DE ARTE 



4820213 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: MATCH D IMPRO 



Autor/Titular: FEDERICO ANDRÉS MAROTTA 

Autor/Titular: JUAN PABLO PEREIRA 

Editor: CENTRO CULTURAL EL TEATRO TEATRO CONCERT 



4820214 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: MÁGICA 



Autor/Titular: WILLIAM DAVID PROCIUK 
Editor: LA TERTULIA CULTURAL 



4820215 



4820222 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: ZORBAS 



Autor/Titular: JULIETA CECILIA TABBUSH CAMBELL 
Autor/Titular: PAULA BOYE 
Editor: LA CAJA MÁGICA 



4820216 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: EL REY DESVISTO 


Autor/Titular: MARTIN WAISBROT 
Editor: EL EXCÉNTRICO DE LA 18 


4820217 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: TARANTO 


Autor/Titular: FERNANDO MARTIN FERRER 
Editor: PATIO DE ACTORES 


4820218 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: CANCERIANOS 


Autor/Titular: LUCIANO VITTORI 

Editor: CENTRO CULTURAL ESPACIO ABIERTO 


4820219 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: AMAPOLA COMO PUEDES TU VIVIR TAN SOLA 


Autor/Titular: RICARDO OCTAVIO RACCONTO 
Editor: FORO GANDHI 


4820220 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: SE ME MURIÓ ENTRE LOS BRAZOS 


Autor/Titular: RICARDO LUCAS IRIARTE 
Editor: VELMA CAFE 


4820221 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: EL NOBEL DEL AMOR 


Autor/Titular: MARIANA RODRIGO 
Editor: EL BARDO 



Título: COMO RIO QUE ME LLORO 



Autor/Titular: SOLANGE VETCHER 
Autor/Titular: DAMIÁN FACUNDO BOJORQUE 
Autor/Titular: JOSÉ LUIS DÍAZ 
Editor: MUNICIPAL 1 DE MAYO SALA MAYOR 



4820223 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: PRENDIDOS AL CHANCHO 



Autor/Titular: MARÍA ELENA COLCERNIANI 
Editor: CLUB DEL BUFÓN 



4820224 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: HUBE AMADO 



Autor/Titular: MARÍA EUGENIA MEYER VANZETTI 
Autor/Titular: GUSTAVO MONDINO 
Editor: TEATRO LA MASCARA 



4820225 Obra Publicada Género: TEATRAL 



Título: BOLETO DE TREN PARA DOS PAYASOS 



Autor/Titular: ELEONORA GOTTLIEB 
Autor/Titular: HÉCTOR SERGIO LUMBARDINI 
Editor: LIBERARTE 



4820226 Obra Publicada Género: TEATRAL 



Título: SANTIFICADAS 



Autor/Titular: DANIEL GUILLERMO PROVENS 
Editor: TEATRINO DE LATRAPALANDA 



4820229 Obra Publicada Género: TEATRAL 



Título: LA MADRE QUE LO PARIÓ UNA MADRE PARA 
REGISTRAR 



Autor/Titular: EDUARDO MARTIN CEBALLOS 



Editor: AMIGOS DEL ARTE 



4820230 Obra Publicada Género: TEATRAL 



Título: BAMBOLENAT 



Autor/Titular: GERMÁN CANTERO 

Autor/Titular: DANIEL TUR 

Autor/Titular: ALEJANDRO LEONARDO BUSTOS 

Autor/Titular: GABRIEL RUBÉN LANDOLFI 

Autor/Titular: MATÍAS EZEQUIEL HABERFELD 

Autor/Titular: NATALIA GREGORIO 

Editor: CIUDAD CULT KONEX 



4820231 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: PEQUEÑO PAPA ILUSTRADO MANUAL DEFOR- 
MACIÓN 



Autor/Titular: DANIEL CASABLANCA 

Autor/Titular: JULIÁN HOWARD 
Autor/Titular: MONICA LILIANA D AGOSTINO 
Autor/Titular: MARÍA GUADALUPE BERVIH 
Autor/Titular: HORACIO MARTIN SALAZAR 
Autor/Titular: GABRIEL ALEJANDRO WOLF 
Autor/Titular: MARCELO JAVIER XICARTS 
Editor: ATENEO 



Martes 2 de 


marzo de 201 




Primera Sección 


BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 


18 




4820232 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: UNA SOPRANO PARA JUGAR 


Autor/Titular: MARIANA PATRICIA PACE 
Editor: LA NONNA 




4820233 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: AQUÍ TAMO CARLOS PA 


Autor/Titular: DANIEL RODOLFO ACHAVAL 
Editor: TEATRO DEL SOL 1 




4820234 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA DE TV 


Título: CIEGA A CITAS CAP 1 AL 5 


Autor/Titular: MARTA SUSANA BETOLDI 
Editor: CANAL 7 ARGENTINA CAPITAL ATC 





4820235 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: PEQUEÑO PAPA ILUSTRADO MANUAL DEFOR- 
MACIÓN 



Autor/Titular: DANIEL CASABLANCA 

Autor/Titular: HORACIO MARTIN SALAZAR 
Autor/Titular: GABRIEL ALEJANDRO WOLF 
Editor: ATENEO 



4820236 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LOVELY REVOLUTION VERTIGINOSA TERTU- 
LIA DE TEATRO MUSICAL 



Autor/Titular: ENRIQUE MARIO PAPATINO 

Editor: CELTIC CTRO LAT CREACIÓN INVES TEATRAL 



4820237 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LOVELY REVOLUTION VERTIGINOSA TERTU- 
LIA DE TEATRO MUSICAL 



Autor/Titular: PABLO MAXIMILIANO DACAL 

Editor: CELTIC CTRO LAT CREACIÓN INVES TEATRAL 



4820238 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LIDA Y MISIUS 



Autor/Titular: LEANDRO MATÍAS AIRALDO 
Editor: PAYRO 



4820239 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LA LUNA DE ORIENTE 



Autor/Titular: LAURA CLARISA LAFLEUR 
Editor: EL CUBO CULTURAL 



4820240 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LA LUNA DE ORIENTE 



Autor/Titular: DANIEL ALEJANDRO TAMBORINI 
Autor/Titular: RENZO LUCAS BALTUZZI 
Editor: EL CUBO CULTURAL 



4820241 Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LA LUNA DE ORIENTE 



Autor/Titular: FLAVIO CESAR DUMAINE 
Editor: EL CUBO CULTURAL 



4820242 Obra Publicada 



4820249 



Género: TEATRAL 



Título: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS TO- 
DOS PODEMOS SOÑAR 



Autor/Titular: ALICIA INÉS AMELIA ZANCA 

Autor/Titular: BEATRIZ IRMA GALÁN 
Editor: ASTRAL 



4820243 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: SI FUERA UNA CIUDAD 


Autor/Titular: MACARENA TRIGO 
Editor: HUELLA CLUB DE ARTE 


4820244 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: FERNANDO SPEED 


Autor/Titular: WALTER ARIEL CAMMERTONI 
Editor: CENTRO CULTURAL ESPAÑA 


4820245 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: FERNANDO SPEED 


Autor/Titular: EDUARDO MARCOS FRANCIOSI 
Editor: CENTRO CULTURAL ESPAÑA 


4820248 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: HAGA MATE 


Autor/Titular: HÉCTOR ARIEL JAMES MAC DONALD 
Editor: CENTRO CULTURAL JOSÉ HERNÁNDEZ 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: LA VUELTA AL HOGAR 



Autor/Titular: FEDERICO PAULINO GONZÁLEZ DEL PINO 
Autor/Titular: FERNANDO MASLLORENS 
Editor: MULTITEATRO 



4820250 Obra Publicada 



4820254 



Género: TEATRAL 



Título: VEDETTISIMA 



Autor/Titular: SANTIAGO BAL 
Autor/Titular: MARIANO MARTIN BAL 
Autor/Titular: GUILLERMO CESAR TOLEDO 
Editor: ATLAS MAR DEL PLATA 



4820251 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: VEDETTISIMA 


Autor/Titular: DANIEL GUSTAVO VILA 
Editor: ATLAS MAR DEL PLATA 


4820252 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: BOLETO DE TREN PARA DOS PAYASOS 


Autor/Titular: JUAN PABLO OTERO 
Editor: LIBERARTE 


4820253 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: LA CASA BERNARDA CALVA 


Autor/Titular: GERMÁN CRIVOS 
Editor: EL NÚCLEO 



Obra Publicada 



Género: TEATRAL 



Título: REY LEAR 



Autor/Titular: LAUTARO VILO 

Autor/Titular: RUBÉN ROLANDO SZUCHMACHER 

Editor: APOLO SALA I 



4820255 


Obra Publicada 


Género: TEATRAL 


Título: EL PEDIDO DE MANO 


Autor/Titular: FABIÁN RAMÍREZ 
Editor: DEL VIEJO PALERMO 


4820261 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: MZ ERP 


Autor/Titular: MARTIN ZABALETA 


4820262 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: G P I GESTIÓN DE PROYECTOS INTEGRALES 


Autor: COLECTIVA 

Titular: CONSEJO PROFESIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO 


4820263 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: NÚMEROS EN LETRAS EN DIEZ IDIOMAS 


Autor: ZAVEN ANANIK PAPAZIAN 


4820265 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: KENO MÓVIL 


Autor: OBRA COLECTIVA 
Titular: GIOCOMOVILE SA 


4820266 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: PRODE MÓVIL 


Autor: COLECTIVA 
Titular: GIOCOMOVILE SA 


4820268 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: POKER MÓVIL 


Autor: OBRA COLECTIVA 
Titular: GIOCOMOVILE SA 


4820269 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: TÓMBOLA MÓVIL 


Autor: OBRA COLECTIVA 
Titular: GIOCOMOVILE SA 


4820271 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: SLOT MÓVIL 


Autor: COLECTIVA 
Titular: GIOCOMOVILE SA 


4820272 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: RULETA MÓVIL 


Autor: OBRA COLECTIVA 
Titular: GIOCOMOVILE SA 


4820273 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: DSL SW APPL FEE ISAM MULTIDSL LT BOARD 


Autor: OBRA COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 


4820274 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: ISAM MULTIDSL SW PACK MOQ1000 NETW LIC 
C 


Autor: OBRA COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 


4820275 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: A 5523 AWS MIN 1000 7302 ISAM R 3X PORTL 


Autor: COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 


4820276 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: SWL 1353NM7A LICENSE POINT 


Autor: COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 


4820277 


Obra Publicada 


Género: PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: SWL 1354RM7A LICENSE POINT 


Autor: COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 



Martes 2 de 


marzo de 201 






Primera Sección 


BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 


19 




4820278 


Obra Publicada 


Género 


PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: SWL 1354BM ETH8 L POINT 


Autor: COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 




4820279 


Obra Publicada 


Género 


PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: SWL 1350NM 2 CORE RX MNT LICENSE 


Autor: COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 




4820281 


Obra Publicada 


Género 


PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: SWL 1350 MIÉ LICENSE POINT 


Autor: COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 




4820282 


Obra Publicada 


Género 


PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: SWL 1353NM7A UPG L POINT 


Autor: COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 




4820283 


Obra Publicada 


Género 


PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: SWL 1353 PLATFORM PRODUCT LICENS 


Autor: COLECTIVA 

Titular: ALCATEL LUCENT DE ARGENTINA SA 




4820289 


Obra Publicada 


Género 


PROGRAMA COMPUTACIÓN 


Título: CINET ERP 


Autor/Titular: CLAUDIO ALFREDO HERNÁNDEZ 




4820328 


Obra Publicada 


Género 


FONOGRAMA 


Título: TERRITORIOS DE SAUDADE 


Productor: MARÍA GABRIELA GONZÁLEZ LÓPEZ 





4820338 



Obra Publicada 



Género: PAGINA WEB 



Título: WEB DE CONCRETAR CONCIENCIAS CREA- 
TIVAS EN RED CONSULTORIA Y CAPACITACIÓN EN Autor/Titular: GABRIELA ADRIANA GOLUB 
CREATIVIDAD 



Dr. FEDERICO O. MOLLEVI, Director, Dirección Nacional del Derecho de Autor. 



e. 02/03/2010 N° 19371/10 v. 02/03/2010 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS 

DIRECCIÓN REGIONAL ADUANERA BAHÍA BLANCA 

DIVISIÓN ADUANA DE MAR DEL PLATA 

ADUANA MAR DEL PLATA- Por ignorarse el domicilio se cita a lafirma SURFOODS ARGENTINA 
S.A., CUIT N° 30-708351 40-3, dentro del Sumario Contencioso SA37 N° 1 45/09 -Actuación N° 1 2605- 
262-2009, para que dentro de los DIEZ (1 0) días hábiles comparezca a presentar su defensa y ofrecer 
pruebas por la infracción al Art. 954 inc. a) del Código Aduanero, bajo apercibimiento de rebeldía. - 
Deberá constituir domicilio dentro del radio urbano de la oficina (Art. 1 101 C.A.), bajo apercibimiento 
de Ley (Art. 1004 C.A.).-SE LE HACE SABER, asimismo, que si dentro del plazo otorgado para 
contestar la vista conferida, deposita en autos el mínimo de la mulita, que para el caso asciende a 
la suma de PESOS CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON OCHENTA Y DOS ($ 474,82.-), 
se declarará extinguida la acción penal aduanera y no se registrarán los antecedentes infraccionales 
(Arts. 930 y ss. del C.A.).- ASIMISMO SE INFORMA que los tributos ascienden a la suma de PESOS 
NOVECIENTOS SETENTAY OCHO CON DIEZ ($ 978,10.-). 

GUSTAVO D. CHAPPERO, Administrador (I), Aduana de Mar del Plata. 

e. 02/03/2010 N° 19255/10 v. 02/03/2010 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS 

DIRECCIÓN REGIONAL ADUANERA BAHÍA BLANCA 

DIVISIÓN ADUANA DE MAR DEL PLATA 

ADUANA MAR DEL PLATA - VISTO, el estado de las presentes actuaciones, que la causante 
SLAVICA KARACIC, dentro del Sumario Contencioso SA37 N° 116/09 - Actuación N° 12604-42- 
2009, conforme la publicación en el Boletín Oficial de fecha: 07/1 2/09, y atento no haber comparecido 
en tiempo y forma a contestar la vista conferida, en consecuencia SE DECLARA LA REBELDÍA de 
la presunta responsable, dejándose constancia de que seguirán su curso, aún sin su intervención, y 
que podrá comparecer en cualquier estado del procedimiento, pero éste no se retrotraerá (Arts. 1 105 
y 1106 Ley 22.415). Se tiene por constituido el domicilio de los causantes en la Sección "S", en los 
términos del Art. 1013 inc. g) del citado texto legal. NOTIFIQUESE. 

GUSTAVO D. CHAPPERO, Administrador (I), Aduana de Mar del Plata. 

e. 02/03/201 N° 1 9258/1 v. 02/03/201 



JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 

SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE 
Resolución N° 69/2010 

Bs. As., 3/2/2010 

VISTO el Expediente No. 70-001 02/2003 de la ex SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO 
SUSTENTABLE del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL actual SECRETARIA DE AMBIENTE 
Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, y 

CONSIDERANDO: 

Que la Ley 24.375 aprobó el Convenio sobre Diversidad Biológica (CBD). 

Que el Decreto No. 1347/97 reglamenta dicha Ley, designando a la actual SECRETARIA DE 
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 
como Autoridad de Aplicación del Convenio y creando la COMISIÓN NACIONAL ASESORA PARA LA 
CONSERVACIÓN Y UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA (CONADIBIO). 

Que mediante la Resolución 269/2003 de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO 
SUSTENTABLE del 10 de marzo de 2003 se aprobó el REGLAMENTO de la COMISIÓN NACIONAL 
ASESORA PARA LA CONSERVACIÓN Y UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD 
BIOLÓGICA. 

Que el área ambiental ha estado concentrada en la concreción de un proceso de reestructuración 
y fortalecimiento, institucional consistente y coherente con el explícito encuadramiento del tema como 
política de Estado, lo que lleva a considerar la necesidad de modificar algunos aspectos funcionales 
y operativos de los Reglamentos de instancias que, como la CONADIBIO, posibilitan la participación 
adecuada de los organismos gubernamentales y no gubernamentales cuyas competencias o accionar 
guardan relación directa con la temática del Convenio sobre Diversidad Biológica (CBD). 

Que el período transcurrido desde su promulgación hace que sea conveniente proceder a una 
actualización y readecuación del mencionado Reglamento. 

Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS de la SECRETARIA DE GABINETE 
de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS ha tomado la intervención de su competencia. 



Que el Secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable resulta competente para aprobar el 
reglamento de marras, a tenor de las facultades otorgadas por el artículo 6 o del Decreto N° 1347/97. 

Por ello, 

EL SECRETARIO 

DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE 

DE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 

RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Apruébase el REGLAMENTO de la COMISIÓN NACIONAL ASESORA PARA 
LA CONSERVACIÓN Y UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA, que, como 
ANEXO I, forma parte integrante de la presente resolución. 

ARTICULO 2 o — Derógase la Resolución SAyDS No. 260/2003. 

ARTICULO 3 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dr. HOMERO MÁXIMO BIBILONI, Secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 

ANEXO I 

REGLAMENTO DE LA COMISIÓN NACIONAL ASESORA PARA LA CONSERVACIÓN Y 
UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA (CONADIBIO) 

ARTICULO 1 o — La COMISIÓN NACIONAL ASESORA PARA LA CONSERVACIÓN Y 
UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA (CONADIBIO) estará integrada por 
organismos gubernamentales y por conjuntos de organismos no gubernamentales que designarán 
formalmente a sus representantes, uno titular y otro suplente. 

Dichos representantes corresponderán a 15 representaciones gubernamentales y a 5 
representaciones no gubernamentales y deberán ser designados a través de una nota oficial o similar 
suscripta por la máxima jerarquía de la institución miembro de la CONADIBIO, comunicando por la 
misma vía los cambios de representantes que se produzcan en el futuro. 

ARTICULO 2 o — Formarán parte de la CONADIBIO los siguientes organismos gubernamentales 
y no gubernamentales cuyas competencias específicas guardan relación directa con la temática del 
Convenio sobre Diversidad Biológica: 

- Organismos Gubernamentales (15 representantes): 

a) La SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE 
GABINETE DE MINISTROS DE LA NACIÓN (2 representantes). 

i) El SECRETARIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE, quien ejercerá la 
Presidencia de la CONADIBIO, siendo el DIRECTOR NACIONAL DE ORDENAMIENTO AMBIENTAL 
Y CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO 
SUSTENTABLE su suplente, en caso de ausencia. 

ii) El responsable del GRUPO DE TRABAJO DE CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD 
DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDENAMIENTO AMBIENTAL Y CONSERVACIÓN DE LA 
BIODIVERSIDAD de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE, quien 
ejercerá las funciones de Secretario Técnico de la CONADIBIO. 

b) El MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTOS (1 
representante). 

c) El MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA (1 
representante). 

d) La ADMINISTRACIÓN DE PARQUES NACIONALES DE LA SECRETARIA DE TURISMO de 
la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN (1 representante). 

e) El MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, 
a través de la Dirección General de Asuntos Ambientales (DIGMA) (1 representante). 

f) El INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA (1 representante). 

g) El CONSEJO INTERUNIVERSITARIO NACIONAL (1 representante). 

h) El CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS (CONICET) 
(1 representante). 

i) LAS PROVINCIAS, por intermedio del CONSEJO FEDERAL DEL MEDIO AMBIENTE 
(COFEMA), a través de los representantes de las seis regionales que lo conforman: NOA, NEA, 
CENTRO, CUYO, PATAGONIA NORTE y PATAGONIA SUR. 

En aquellos supuestos, en que una Provincia tenga intereses particulares en la problemática a 
tratar será invitada a participar. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



20 



a) CÁMARAS EMPRESARIALES relacionadas con los objetivos del Convenio sobre la 
Biodiversidad (1 representante). 

b) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES relacionadas con los objetivos del Convenio 
sobre la Biodiversidad (1 representante); 

e) ORGANIZACIONES INDÍGENAS (1 representante). 

d) CONSEJO DE RECTORES DE UNIVERSIDADES PRIVADAS (1 representante). 

e) ORGANIZACIONES GREMIALES Y PROFESIONALES relacionadas con los objetivos del 
Convenio sobre la Biodiversidad (1 representante). 

ARTICULO 3 o : Además de los estipulados en el Art. 2°, podrán formar parte de la CONADIBIO 
todos aquellos organismos oficiales cuyas actividades relacionadas en forma directa con los 
objetivos del Convenio sobre la Biodiversidad. Su incorporación deberá ser I aprobada conforme a lo 
establecido en el art. 20 del presente Reglamento. 

ARTICULO 4°: Los Organismos No Gubernamentales serán invitados a formar parte de la 
CONADIBIO a partir de una convocatoria que realizará la Secretaría de Ambiente y Desarrollo 
Sustentable. Con posterioridad a esta convocatoria, podrán solicitar su inclusión en la CONADIBIO 
todos aquellos organismos que cumplan con los requisitos estipulados y envíen la documentación 
correspondiente a la Presidencia de la Comisión. 

ARTICULO 5 o : Todos los Organismos No Gubernamentales que deseen formar parte de 
la CONADIBIO, deberán enviar una nota al Secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable, 
manifestando su voluntad de integrar la mencionada Comisión, acreditando en la nota certificación de 
su personería jurídica, la designación del representante en la Comisión, el último balance presentado 
ante la autoridad correspondiente, el Estatuto de la Organización, y toda aquella documentación 
que permita certificar la relación de la Organización con los objetivos del Convenio de Biodiversidad. 
La Secretaría Técnica de la CONADIBIO implementará y mantendrá actualizado un Registro de 
Organismos No Gubernamentales, en donde se asentará dicha información. 

ARTICULO 6 o : El mandato de los Representantes de Organismos Gubernamentales se 
extenderá hasta tanto no medie comunicación fehaciente que indique lo contrario, emitida por parte 
de la máxima autoridad del organismo representado. 

ARTICULO 7 o : Los Representantes de Organismos No Gubernamentales desempeñarán sus 
funciones por el término de dos años, pudiendo ser reelegidos en forma indefinida y podrán ser 
reemplazados en cualquier momento. Para ello, el sector representado podrá reunirse en asamblea, 
requiriéndose el voto favorable a su reemplazo de la mayoría de la totalidad de los miembros que 
conforman cada uno de los grupos de Organismos No Gubernamentales establecidos en el Art. 2 o . 

ARTICULO 8 o : La labor de los Representantes de Organismos Gubernamentales en la 
CONADIBIO tendrá carácter "ad-honorem". 

ARTICULO 9 o : El equipo de apoyo técnico y administrativo de la SECRETARIA TÉCNICA será 
elegido entre el personal de LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDENAMIENTO AMBIENTAL Y 
CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD de la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO 
SUSTENTABLE. 

ARTICULO 10°: Las funciones de la CONADIBIO son las siguientes: 

a) Asesorar a la Autoridad de Aplicación en todos aquellos aspectos, relacionados con la 
implementación de la Ley N° 24.375 y el Convenio sobre la Diversidad Biológica. 

b) Proponer y propiciar acciones conducentes al logro de los objetivos y metas contenidas en el 
Convenio sobre la Diversidad Biológica. 

c) Considerar y aprobar el Plan de actividades para ser propuesto a la Autoridad de Aplicación. 

d) Elaborar y proponer a la Autoridad de Aplicación, para su aprobación, la Estrategia Nacional 
sobre la Diversidad Biológica. 

e) Intervenir en la elaboración de los documentos de posición que los representantes de la 
Argentina llevarán a las Convenciones Internacionales en relación con los temas vinculados a la 
Diversidad Biológica. 

f) Ejercer todas aquellas otras funciones que, en casos especiales, le fueran encomendadas. 
ARTICULO 1 1 o : Las funciones del PRESIDENTE de la CONADIBIO serán las siguientes: 

a) Ejercer la representación de la CONADIBIO y realizar todas aquellas tareas encomendadas 
por la misma. 

b) Convocar a Reunión General Ordinaria de la Comisión con una periodicidad mínima trimestral 
y confeccionar su agenda. 



c) Convocar a Reuniones Generales Extraordinarias de la Comisión por propia iniciativa o a 
petición realizada por al menos 7 de los miembros de la Comisión y proponer para su aprobación, la 
agenda de las mismas. 

d) Realizar un informe anual de las actividades de la CONADIBIO, incluyendo una evaluación del 
desempeño de la misma. Este informe deberá ser aprobado por la Comisión en una Reunión Ordinaria. 

e) Autorizar la presencia de observadores en sus reuniones. 

ARTICULO 12°: Las funciones de la SECRETARIA TÉCNICA de la CONADIBIO serán las 
siguientes: 

a) Coordinar la implementación de las recomendaciones de la CONADIBIO; 

b) Informar a la Comisión sobre la implementación de las recomendaciones de la CONADIBIO; 

c) Apoyar técnica y administrativamente las acciones del Presidente y de la Comisión. 

d) Redactar las Actas de las Reuniones Ordinarias y Extraordinarias. 

e) Mantener todos los documentos oficiales de la organización y elaborar y distribuir entre los 
miembros de la Comisión las Actas de las deliberaciones de cada Reunión, una vez que las mismas 
hayan sido aprobadas. 

f) Implementar y mantener actualizado el Registro de Organismos No Gubernamentales 
integrantes de la CONADIBIO. 



ARTICULO 13°: Los miembros de la CONADIBIO deberán hacer llegar a la Secretaría Técnica, 
con una antelación de 10 (diez) días de la fecha de la Reunión ordinaria, los temas que deseen 
incluir en el orden del día acompañando eventuales antecedentes, a fin de que sus miembros puedan 
estudiarlos y estén en condiciones de expedirse al efectuarse cada reunión. 

ARTICULO 14°: El orden del día de cada reunión será distribuido entre los miembros de la 
Comisión con la convocatoria, con una antelación mínima de una semana antes de la reunión. 

ARTICULO 15°: En las Reuniones se tratarán los temas incluidos en el orden del día, pudiendo 
cualquier miembro plantear otros temas cuando existan razones que así lo justifiquen, requiriéndose 
para la incorporación de éstos a la agenda el consenso o voto positivo de por lo menos 7 (siete) de 
sus miembros. 

ARTICULO 16°: El mecanismo de aprobación de las actas de las reuniones será el siguiente: 

a) Luego de cada reunión, la SECRETARIA TÉCNICA elevará a los miembros de la Comisión el 
borrador del texto del acta. 

b) Con las observaciones recibidas, la SECRETARIA TÉCNICA redactará un nuevo texto del acta. 

c) En la siguiente reunión de la Comisión el acta deberá ser aprobada por los presentes, a partir 
de lo cual la SECRETARIA TÉCNICA procederá a su distribución. 

ARTICULO 17°: La CONADIBIO, cuando proceda, deberá motivar y apoyar iniciativas regionales 
que sean consistentes con su misión, con el objetivo de descentralizar su trabajo y fomentar la 
participación local. 

ARTICULO 18°: La CONADIBIO tendrá la facultad de crear Subcomisiones Técnicas con base en 
las temáticas establecidas por el Convenio sobre la Diversidad Biológica. 

ARTICULO 19°: Para sesionar, la CONADIBIO no requerirá formar quorum legal. Para adoptar 
resoluciones, aprobar la incorporación de nuevos miembros, aprobar la creación de Subcomisiones 
Técnicas o proponer a la Autoridad de Aplicación modificaciones en su Reglamento la Comisión 
deberá formar quorum legal y para ello será necesaria la presencia de la mayoría absoluta de los 
Representantes (Titulares o Alternos), entendiéndose como tal, cuando los Representantes presentes 
superen a los Representantes ausentes. 

ARTICULO 20°: Se procurará que las decisiones de la CONADIBIO sean adoptadas por consenso. 
Para el caso de requerirse una votación, la misma será nominal, tomada por orden alfabético de los 
Representantes Titulares o Alternos, consignando en el acta los nombres de los sufragantes y la 
institución representada, con la expresión de su voto. 

ARTICULO 21°: Para adoptar resoluciones aprobar la creación de Subcomisiones Técnicas será 
necesario contar con la mayoría simple de los votos emitidos por los Representantes (Titulares o 
Alternos) presentes y votantes. 

ARTICULO 22°: Para proponer la incorporación de nuevos organismos a la CONADIBIO, así 
como para proponer a la Autoridad de Aplicación modificaciones en su Reglamento se requiere el 
voto favorable de al menos la mitad más uno de la totalidad de los organismos gubernamentales y no 
gubernamentales que integran la CONADIBIO. 

Si se suscitaren dudas respecto del resultado de la votación, inmediatamente después 
de proclamada, cualquier Representante podrá pedir rectificación, la que se practicará con los 
Representantes presentes que hubiesen tomado parte en aquélla; los Representantes que no hubiesen 
tomado parte en la votación no podrán intervenir en la rectificación. Si una votación se empatase, se 
reabrirá la discusión y si después de ella hubiese nuevo empate, decidirá el presidente. 

ARTICULO 23°: Para todos aquellos casos no contemplados en el presente reglamento, regirá lo 
establecido para el Reglamento de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación. 

e. 02/03/201 N° 1 9304/1 v. 02/03/201 



MINISTERIO DEL INTERIOR 

SECRETARIA DE PROVINCIAS 
Resolución N° 120/2010 

Bs. As., 24/2/2010 

VISTO la Decisión Administrativa N° 477 del 1 6 de septiembre de 1 998, modificada por su similar 
N° 1 del 1 2 de enero de 2000, 

EL SECRETARIO 
DE PROVINCIAS 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Dase por otorgado, a partir del 1 o de febrero de 2010, el suplemento establecido 
en el artículo 3 o , inciso c) de la Decisión Administrativa N° 477/98, a Da. Paulina VILLOTA (D.N.I. 
N° 25.952.271), asignándosele la cantidad de DOS MIL DOSCIENTAS (2200) Unidades Retributivas 
mensuales. 

ARTICULO 2 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO 
OFICIAL y archívese. — LUIS ALFREDO ILARREGUI, Secretario de Provincias, Ministerio del 
Interior. 

e. 02/03/2010 N° 19370/10 v. 02/03/2010 



MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS 

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN 
RESOLUCIÓN N° 34.834 DEL 19 FEB 2010 
EXPEDIENTE N° 42.491 

SÍNTESIS: 

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Sustituyese el Anexo II de la Resolución N° 29.346 "Procedimiento para el 
Pago de Beneficios Devengados - Cálculo del Capital a Traspasar" por el texto que se acompaña en 
el Anexo I de la presente. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



21 



ARTICULO 2 o — Las disposiciones de la presente Resolución serán aplicables a todos los 
infortunios encuadrados bajo el régimen de la Ley N° 24.557, que causaren la Incapacidad Laboral 
Permanente Parcial definitiva del trabajador, y cuya primera manifestación invalidante se produzca ya 
sea entre el 1 o de marzo de 2001 y el 5 de noviembre de 2009 (Decreto 1278/2000), o a partir del 6 
de noviembre de 2009 (Decreto 1694/2009). 

ARTICULO 3 o — Regístrese, comuniqúese y publíquese en el Boletín Oficial. 

Firmado: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros. 



NOTA: La versión completa de esta Resolución se puede obtener en Av. Julio A. Roca 721 Planta 
Baja, Capital Federal - Mesa de Entradas. 

e. 02/03/2010 N° 19321/10 v. 02/03/2010 



MINISTERIO DE ECONOMIAY FINANZAS PUBLICAS 

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN 

RESOLUCIÓN N° 34.831 DEL 19 FEB 2010 

EXPEDIENTE N° 52.900 - ZURICH LIFE INSURANCE COMPANY LTD. 

SÍNTESIS: 

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Sustituyase el artículo 1 o de la Resolución SSN N° 34.735 por el siguiente texto: 
"Autorizar a 'ZURICH LIFE INSURANCE COMPANY LTD.' a operar en reaseguros en el territorio de 
la República Argentina, en los ramos señalados a fs. 121, de conformidad con las normas legales 
de aplicación y del régimen de autorización previstos en la Resolución N° 24.805 y su modificatoria 
Resolución N° 27.885". 

ARTICULO 2 o — Comuniqúese, notifíquese a José María Orlando Pott en el domicilio de la calle 
Cerrito 1010 Ciudad Autónoma de Buenos Aires y publíquese en el Boletín Oficial. 



ARTICULO 3 o — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará razón de las medidas 
dispuestas en los artículos precedentes. 

ARTICULO 4 o — Regístrese, notifíquese al domicilio comercial constituido ante el Registro de 
Productores Asesores de Seguros, sito en QUITO N° 3895 (C. R 1212) - O A. B. A., y publíquese en 
el Boletín Oficial.— Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros. 



Firmado: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros. 



NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A. Roca 
721 de esta Ciudad de Buenos Aires. 

e. 02/03/2010 N° 19325/10 v. 02/03/2010 

MINISTERIO DE ECONOMIAY FINANZAS PUBLICAS 

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN 

RESOLUCIÓN N° 34.827 DEL 19 FEB 2010 

EXPEDIENTE N° 53.538 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. LEVA, Sergio 
Eduardo (matrícula N° 502.599) A LAS LEYES N° 20.091 y 22.400. 

SÍNTESIS: 

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 ° — Disponer la suspensión de la tramitación del presente Expediente N° 53.538. 

ARTICULO 2 o — Disponer la inhabilitación del productor asesor de seguros Sr. LEVA, Sergio 
Eduardo (matrícula N° 502.599), hasta tanto comparezca a estar a derecho munido de los libros de 
registros obligatorios llevados en legal forma. 

ARTICULO 3 o — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará razón de las medidas 
dispuestas en los artículos precedentes. 

ARTICULO 4 o — Regístrese, notifíquese al domicilio comercial constituido ante el Registro de 
Productores Asesores de Seguros, sito en MELINCUE N° 2706 3 o "10" (O R 1417) - O A. B. A., y 
publíquese en el Boletín Oficial. — Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros. 



NOTA: La versión completa de la presente resolución se puede obtener en Julio A. Roca 721 
Planta Baja - Capital Federal. 

e. 02/03/2010 N° 19322/10 v. 02/03/2010 



NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A. Roca 
721 de esta Ciudad de Buenos Aires. 

e. 02/03/201 N° 1 9326/1 v. 02/03/201 



MINISTERIO DE ECONOMIAY FINANZAS PUBLICAS 

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN 

RESOLUCIÓN N° 34.830 DEL 19 FEB 2010 

EXPEDIENTE N° 52.781 - PRESUNTO INCUMPLIMIENTO DE LA LEY 20.091 POR PARTE DE 
MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A. 

SÍNTESIS: 

VISTO... y CONSIDERANDO. .EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Aplicar a MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A. un APERCIBIMIENTO. 

ARTICULO 2° — Intimar a MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A. para que en el plazo de 
diez (10) días conteste respecto de los hechos materia de denuncia, bajo apercibimiento de mayor 
sanción. 

ARTICULO 3 o — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará razón de las medidas 
dispuestas en los artículos anteriores, una vez firme. 

ARTICULO 4 o — Se deja constancia de que la presente resolución es recurrible en los términos 
del art. 83 de la Ley 20.091 . 

ARTICULO 5 o — Regístrese, notifíquese conforme el artículo 41 Decreto 1759/72 a MAPFRE 
ARGENTINA SEGUROS S.A. en el domicilio constituido en autos sito en Av. Juana Manso 205 
Piso 5 o , Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y publíquese en el Boletín Oficial. — Fdo.: GUSTAVO 
MEDONE, Superintendente de Seguros. 



MINISTERIO DE ECONOMIAY FINANZAS PUBLICAS 

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN 

RESOLUCIÓN N° 34.826 DEL 19 FEB 2010 

EXPEDIENTE N° 53.290 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SRA. FLORES, 
GRACIELA BEATRIZ (MATRICULA N° 66.154) A LAS LEYES N° 20.091 Y 22.400. 

SÍNTESIS: 

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Levantar las medidas adoptadas respecto de la productora asesora de seguros 
Sra. FLORES, Graciela Beatriz (matrícula N° 66.154), por los artículos primero y segundo de la 
Resolución N° 34.753 de fecha 10 de febrero de 2010 obrante en fojas 11-13. 

ARTICULO 2 o — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará nota de lo dispuesto en el 
artículo anterior. 

ARTICULO 3 o — Regístrese, notifíquese en el domicilio constituido ante el Registro de 
Productores Asesores de Seguros, en VÁRELA N° 512 (C. R 1406) - C.A.B.A., y publíquese en el 
Boletín Oficial. 

Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros. 



NOTA: La versión completa de la presente RESOLUCIÓN puede ser consultada en Julio A. Roca 
721 Mesa de Entradas - Cap. Federal. 

e. 02/03/201 N° 1 9323/1 v. 02/03/201 



MINISTERIO DE ECONOMIAY FINANZAS PUBLICAS 

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN 

RESOLUCIÓN N° 34.828 DEL 19 FEB 2010 

EXPEDIENTE N° 53.482 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. SALVATORE, 
ADRIÁN NÉSTOR (MATRICULA N° 58.395) A LAS LEYES N° 20.091 Y 22.400. 

SÍNTESIS: 

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 ° — Disponer la suspensión de la tramitación del presente Expediente N° 53.482. 

ARTICULO 2 o — Disponer la inhabilitación del productor asesor de seguros Sr. SALVATORE, 
Adrián Néstor (matrícula N° 58.395), hasta tanto comparezca a estar a derecho munido de los libros 
de registros obligatorios llevados en legal forma. 



NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A. Roca 
721 de esta Ciudad de Buenos Aires. 

e. 02/03/2010 N° 19327/10 v. 02/03/2010 

MINISTERIO DE ECONOMIAY FINANZAS PUBLICAS 

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN 
RESOLUCIÓN N° 34.825 DEL 19 FEB 2010 

EXPEDIENTE N° 53.447 - PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. TITO, José Luis 
(matrícula N° 29.284) A LAS LEYES N° 20.091 Y 22.400. 

SÍNTESIS: 

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS 

RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Disponer la suspensión de la tramitación del presente Expediente N° 53.447. 

ARTICULO 2 o — Disponer la inhabilitación del productor asesor de seguros Sr. TITO, José Luis 
(matrícula N° 29.284), hasta tanto comparezca a estar a derecho munido de los libros de registros 
obligatorios llevados en legal forma. 

ARTICULO 3° — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará razón de las medidas 
dispuestas en los artículos precedentes. 

ARTICULO 4 o — Regístrese, notifíquese al domicilio comercial constituido ante el Registro de 
Productores Asesores de Seguros, sito en RAMÍREZ DE VELAZCO N° 922 (O P. 1414) - C. A. B. A., 
y publíquese en el Boletín Oficial. — Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



22 



NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A. Roca 
721 de esta Ciudad de Buenos Aires. 

e. 02/03/201 N° 1 9334/1 v. 02/03/201 



MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIAY PESCA 

INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS 

En cumplimiento del artículo 32 del Decreto N° 2183/91, se comunica a terceros interesados 
la solicitud de inscripción en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, de la creación 
fitogenética de soja (Glycine max (L.) Merr.) de nombre YANASU obtenida por la Estación Experimental 
Agroindustrial "Obispo Columbres". 

Solicitante: Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Columbres". 

Representante legal: Dr. Leonardo Daniel Ploper. 

Patrocinante: Ing. Agr. Leonardo Daniel Ploper. 

Fundamentación de novedad: YANASU, es un cultivar transgénico tolerante al herbicida glifosato 
porque contiene el gen CP4 EPSPS. Se destaca por su alto potencial de rendimiento y por ser 
resistente a enfermedades como cancro del tallo y mancha ojo de rana. Presenta reacción a la 
peroxidasa positiva y pertenece al grupo VIII de maduración. YANASU, es similar al cultivar TJs 2170 
R en cuanto que presenta el mismo color de flor y pubescencia. Se diferencian en el ciclo a madurez 
de cosecha (R8), YANASU madura a los 123 días, en tanto que TJs 2170 R lo hace a los 117 días- 
Observaciones realizadas durante las campañas: 2006/2007, 2007/2008 y 2008/2009, en la localidad 
de San Agustín de la Provincia de Tucumán-. 

Fecha de verificación de la estabilidad: 14/12/2005. 

Se recibirán las impugnaciones que se presenten dentro de los TREINTA (30) de aparecido este 
aviso. 

Ing. Agr. MARCELO DANIEL LABARTA, Director de Registro de Variedades, Instituto Nacional 
de Semillas. 

e. 02/03/201 N° 1 91 79/1 v. 02/03/201 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS 

SUBDIRECCION GENERAL DE RECURSOS HUMANOS 

Disposición N° 30/2010 

S/ finalización de funciones, designación de Jefe Interino y asignación de funciones de 
"Firma Responsable" en jurisdicción de la Aduana Río Gallegos de la Dirección Regional 
Aduanera Comodoro Rivadavia. 

Bs.As., 11/2/2010 

VISTO la Actuación SIGEA N° 12239-10-2010, y 

CONSIDERANDO: 

Que por la misma, la Subdirección General de Operaciones Aduaneras del Interior propone 
asignar, con carácter interino, las funciones de Asesor Coordinador con Firma Responsable de la 
Aduana Río Gallegos de la Dirección Regional Aduanera Comodoro Rivadavia, al agente Marcelo 
Rubén MANZOTTI, quien se viene desempeñando las funciones de Jefe Interino de la Sección "R" 
de la citada Aduana. 

Que por otra parte, gestiona designar en el carácter de Jefe Interino de la mencionada Sección 
al agente Pablo Daniel ARGUELLO. 

Que la asignación de funciones con carácter interino de que se trata, encuadra dentro de los 
términos previstos por el Artículo 89 del Convenio Colectivo de Trabajo N° 56/92 "E". 

Que el presente acto dispositivo se dicta en el marco de la excepción de lo dispuesto en los 
Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 601 del 1 1 de abril de 2002 y 577 del 7 de agosto de 
2003, otorgada mediante Decreto N° 1322 de fecha 26 de octubre de 2005. 

Que asimismo resulta del caso destacar que la designación del agente Pablo Daniel ARGUELLO 
que por este acto se concreta, reviste carácter provisorio, teniendo en cuenta la circunstancia de 
encontrarse vigente el "Sistema de Selección para Jefaturas de Base" aprobado por Disposición 
N° 650/04 (AFIP). 

Que se cuenta con la conformidad de la Dirección General de Aduanas. 

Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Disposición N° 487/07 (AFIP), procede 
disponer en consecuencia. 

Por ello, 

EL SUBDIRECTOR GENERAL 

DE LA SUBDIRECCION GENERAL DE RECURSOS HUMANOS 

DISPONE: 

ARTICULO 1 o — Dar por finalizadas las funciones que le fueran asignadas oportunamente al 
agente Marcelo Rubén MANZOTTI (Legajo N° 27.922-6) en el carácter de Jefe Interino de la Sección 
"R" de la Aduana Río Gallegos de la Dirección Regional Aduanera Comodoro Rivadavia. 

ARTICULO 2 o — Asignar interinamente al agente Marcelo Rubén MANZOTTI (Legajo N°27.922-6) 
la función de Asesor Coordinador con Firma Responsable de la Aduana Río Gallegos de la Dirección 
Regional Aduanera Comodoro Rivadavia. 

ARTICULO 3 o — Designar al agente Pablo Daniel ARGUELLO (Legajo N° 28.821-7) en el 
carácter de Jefe Interino de la Sección "R" de la Aduana Río Gallegos de la Dirección Regional 
Aduanera Comodoro Rivadavia. 

ARTICULO 4 o — La designación practicada en el artículo precedente reviste carácter provisorio 
en razón de encontrarse vigente el "Sistema de Selección para Jefaturas de Base" aprobado por 
Disposición N° 650/04 (AFIP). 



ARTICULO 5 o — Regístrese, comuniqúese, publíquese, dése conocimiento a la JEFATURA DE 
GABINETE DE MINISTROS de acuerdo con lo establecido en el artículo 2 del Decreto N° 1322 de 
fecha 26 de octubre de 2005 y a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Abog. 
HÉCTOR FERNANDO CAAMAÑO, Subdirector General, Dirección General de Recursos Humanos. 

e. 02/03/2010 N° 20458/10 v. 02/03/2010 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS 

ADUANA DE CÓRDOBA 

En los Expedientes que se tramitan por ante esta Aduana de Córdoba, se NOTIFICA Y HACE 
SABER a los interesados que se detallan, de los actos dispositivos recaídas en las distintas causas y 
cuyotextodeformaextractadispone:CORDOBA,"VISTOYCONSIDERANDO..ELADMINISTRADOR 
DE LA ADUANA DE CÓRDOBA DISPONE: Artículo 1 o : RECARATULAR las presentes actuaciones 
por presunta infracción al artículo 970 de la Ley 22.415... Artículo 2 o ARCHIVAR deforma temporal... 
REGÍSTRESE. NOTIFIQUESE Fdo. Lie. HÉCTOR GUSTAVO FADDA Administrador (I), División 
Aduana de Córdoba sita en calle Buenos Aires nro. 150/160-Ciudad de Córdoba. 



SIGEA 


SUMARIO 


IMPUTADO/S 


Pasaporte 


FALLO 


12668-162-2007 


SA1 7-05-327 


ERIC JEAN MARIE DE LUCY 


031D81610 


403/09(AD CORD) 


12668-151-2007 


SA1 7-05-330 


CONTI LUIGI GIUSEPPE 


689842X 


405/09(AD CORD) 



Lie. HÉCTOR GUSTAVO FADDA, Administrador (I) División Aduana de Córdoba. 

e. 02/03/201 N° 1 9238/1 v. 02/03/201 



ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
Resolución N° 1069/2010 

Bs.As., 11/2/2010 

VISTO el Expediente N° 15.456 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001, y en la Resolución ENARGAS 
N° 1/351 del 1 o de agosto de 2008 y 

CONSIDERANDO: 

Que por Resolución ENARGAS N° 1/1 009 del 1 4 de diciembre de 2009 (fs. 28 a 43) el ENARGAS 
decidió: a) Aprobar la convocatoria a Contratación Directa N° 71/2009 cuyo objeto es la contratación 
del servicio de recarga de matafuegos existentes en los edificios de calles Suipacha 636, Tucumán 
926 y Avda. Rivadavia 969 de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES (art. 1 o ); b) Aprobar 
el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, que como Anexo integra ese decisorio 
(art. 2°) y c) Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que dentro de los CINCO (5) días 
de notificada la resolución, implemente todas las medidas procedimentales fijada en la normativa 
aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobre, en los términos de 
la citada normativa (art. 3 o ). 

Que consecuentemente, fueron invitadas a participar del presente procedimiento de compras las 
firmas CÁMARA ARGENTINA DE SEGURIDAD (fs. 50); MATAFUEGOS IMPULSO S.A.C.I.F. (fs. 51 ); 
METALÚRGICA LARRAUDE S.A. (fs. 52); DRAGO S.R.L. (fs. 53); MATAFUEGOS J.C. GÓMEZ S.R.L 
(fs. 54); GEORGIA SEGURIDAD (fs. 55) y MATAFUEGOS ORLANDO S.R.L. (fs. 56) indicándoseles 
además que el día 28 de diciembre de 2009 a las 1 1 :00 hs. se realizaría en el tercer piso de la Sede 
Central de este Organismo, el acto de apertura de sobres. También fue notificada de esta apertura la 
UNION ARGENTINA DE PROVEEDORES DEL ESTADO (U.A.P.E.) (fs. 44 a 46). 

Que asimismo, obran en autos las constancias que acreditan que la firma MAXCYL ENSAYOS 
NO DESTRUCTIVOS S.A. ha obtenido del sitio web de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIO- 
NES un ejemplar del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en esta 
contratación (fs. 57) 

Que por su parte, a fs. 58 a 59 obra el acta de apertura de sobres del que se desprende 
que los oferentes fueron: METALÚRGICA LARRAUDE S.A. (fs. 60 a 105); MAXCYL ENSAYOS 
NO DESTRUCTIVOS S.A. (fs. 106 a 171); MATAFUEGOS ORLANDO S.R.L. (fs. 172 a 202) y 
MATAFUEGOS FARO de MARTIN E. ROS (fs. 203 a 236). 

Que a fs. 239 a 241 se encuentra incorporado el Análisis Formal de las Ofertas del 28 de 
diciembre de 2009. 

Que como consecuencia del mismo se envió una nota dirigida a MATAFUEGOS FARO de MARTIN 
E. ROS requiriéndole que presente la constancia de retiro del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES 
PARTICULARES que rige en esta contratación (fs. 242). 

Que a fs. 243 a 244 se encuentra incorporado el MEMORÁNDUM ACyC N° 004/2010 del 14 de 
enero de 2010 por medio del cual el ÁREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES informó al SECTOR 
DE MANTENIMIENTO Y SERVICIOS GENERALES —ambos dependientes de la GERENCIA DE 
ADMINISTRACIÓN — que "... del análisis formal de las ofertas se observa que la propuesta de la 
firma Metalúrgica Larraude S.A. carece de presentación de Garantía de Mantenimiento de Oferta de 
acuerdo a lo requerido en el Artículo 19 (Constitución de Garantías - Clases de Garantías) del Pliego 
Único de Bases y Condiciones Particulares." que la oferta "... de la firma Matafuegos Orlando S.R.L. 
carece de presentación de los dos últimos Balances de Cierre de Ejercicio, de acuerdo a lo requerido 
en el Artículo 5 (Contable) del Pliego de Bases y Condiciones Particulares:" y que "... la propuesta 
de la empresa Matafuegos Faro de Martín E. Ros carece de la presentación de la constancia de 
retiro del Pliego de Bases y Condiciones Particulares, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 1 
(Forma de Presentación de Ofertas) del Pliego de Bases y Condiciones Particulares y en el Artículo 
65 (Formalidades de la Oferta) del Decreto N° 436/2000, reglamentario de los procedimientos de 
adquisición, enajenación y contratación de bienes y servicios del Estado Nacional." 

Que por último se indicó que "... la única oferta en condiciones de ser analizada técnicamente 
es la correspondiente a la firma Maxcyl Ensayos no Destructivos S.A. por lo que se solicita tenga a 
bien realizar la evaluación de la presentación de la citada firma, indicando si su oferta se ajusta a los 
requerimientos expresados en los Términos de Referencia." 

Que la respuesta del SECTOR DE MANTENIMIENTO Y SERVICIOS GENERALES obra a fs. 245. 

Que finalmente a fs. 246 a 248 se encuentra incorporado el DICTAMEN DE EVALUACIÓN 
ENARGAS N° 01/10 en el que — luego de efectuar un meduloso análisis de las constancias de 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



23 



autos — la Comisión Evaluadora recomienda:"... a) desestimar la oferta de la empresa 
Matafuegos Orlando S.R.L., por no haber acompañado su propuesta con las copias de los dos 
últimos Balances Generales de Cierre de Ejercicio, de acuerdo a lo requerido en el Artículo 
5 o , Contable y 29° documentación a presentar con la oferta, inciso e) del Pliego de Bases y 
Condiciones Particulares b) desestimar la oferta de la empresa Metalúrgica Larraude S.A. 
por no presentar la Garantía de Mantenimiento de oferta, según requerimiento expresamente 
indicado en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares que rige la presente contratación, 
Artículo 19) CONSTITUCIÓN DE GARANTÍAS - CLASES DE GARANTÍAS c) desestimar la 
oferta de la empresa Faro de Martín E. Ros por no presentar la Constancia de Retiro de 
Pliego de Bases y Condiciones Particulares, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 1) 
FORMA DE PRESENTACIÓN DE OFERTAS, del Pliego de Bases y Condiciones Particulares 
y en el Artículo 65) FORMALIDADES DE LA OFERTA, del Decreto 436/2000, reglamentario 
de los procedimientos de adquisición, enajenación y contratación de bienes y servicios del 
Estado Nacional d) adjudicar la Contratación Directa N° 71/09 a la empresa Maxcyl Ensayos No 
Destructivos S.A. por un importe total de $ 4050,50 (Pesos cuatro mil cincuenta con cincuenta 
centavos de peso) imputándose el gasto en la partida 3.9.9". 

Que debemos recordar que la Oficina Nacional de Contrataciones, dependiente de la 
Subsecretaría de la Gestión Pública de la Jefatura de Gabinete de Ministros emitió el 23 de julio de 
2004 la Circular N° 15/2004 en la que — entre otras cosas — refiere a que el dictamen de evaluación 
podrá ser notificado, a elección de la Administración Pública, por correo electrónico, fax, carta 
certificada con aviso de retorno o telegrama colacionado con aviso de retorno u otro medio fehaciente 
o mediante publicación en el BOLETÍN OFICIAL por el término de UN (1) día. 

Que en uso de esta facultad, el día 1 8 de enero de 201 por correo electrónico se notificó a todos 
los oferentes el Dictamen de Evaluación de las ofertas (ver constancia de fs. 249 a 250). 

Que es dable remarcar que en fecha 22 de enero de 2010 la firma MAXCYL ENSAYOS NO 
DESTRUCTIVOS S.A. ha tomado vista de las presentes actuaciones (cfr. constancias de fs. 251 a 
252). 

Que en mérito a que ha transcurrido el plazo de ley sin que se hayan presentado observaciones y/o 
impugnaciones al mismo, resulta pertinente el dictado del pertinente acto administrativo, plasmando 
las sugerencias indicadas en dicho instrumento evaluativo. 

Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por 
derecho corresponde. 

Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administración 
Pública en el Art. 1 1 y siguientes del Decreto N° 1023/01 y Decretos N° 571/2007, 1646/07; 2138/08; 
616/09 y 1874/09. 

Por ello, 

EL INTERVENTOR 

DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 

RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Desestimar la oferta de la empresa MATAFUEGOS ORLANDO. S.R.L., 
por no haber acompañado su propuesta con las copias de los dos últimos Balances Generales 
de Cierre de Ejercicio, de acuerdo a lo requerido en el Artículo 5 o , Contable y artículo 29° 
documentación a presentar con la oferta, inciso e) del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES 
PARTICULARES. 

ARTICULO 2 o — Desestimar la oferta de la empresa METALÚRGICA LARRAUDE S.A. por no 
presentar la Garantía de Mantenimiento de oferta, según requerimiento expresamente indicado en el 
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que rige la presente contratación, Artículo 
19) CONSTITUCIÓN DE GARANTÍAS - CLASES DE GARANTÍAS. 

ARTICULO 3 o — Desestimar la oferta de la empresa MATAFUEGOS FARO de MARTIN E. ROS 
por no presentar la Constancia de Retiro de PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, 
de acuerdo a lo establecido en el Artículo 1) FORMA DE PRESENTACIÓN DE OFERTAS, del Pliego 
de Bases y Condiciones Particulares y en el Artículo 65) FORMALIDADES DE LA OFERTA, del 
Decreto 436/2000, reglamentario de los procedimientos de adquisición, enajenación y contratación 
de bienes y servicios del Estado Nacional. 

ARTICULO 4 o — Adjudicar la Contratación Directa N° 71/09 a la empresa MAXCYL ENSAYOS NO 
DESTRUCTIVOS S.A. por un importe total de PESOS CUATRO MIL CINCUENTA CON CINCUENTA 
CENTAVOS ($ 4050,50) imputándose el gasto en la partida 3.9.9. 

ARTICULO 5 o — Notifíquese a los oferentes, publíquese, dése a DIRECCIÓN NACIONAL DE 
REGISTRO OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional 
Regulador del Gas. 

e. 02/03/2010 N° 19352/10 v. 02/03/2010 



ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
Resolución N° 1077/2010 

Bs.As., 17/2/2010 

VISTO el Expediente N° 15.092 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolución ENARGAS 
N° 1/351 del 1 de agosto de 2008 y 

CONSIDERANDO: 

Que en las presentes actuaciones tramita el Concurso Público N° 1/10 cuyo objeto es la 
adquisición de un Dispositivo de Almacenamiento Masivo de Datos (Storage) de acuerdo a las 
Especificaciones Técnicas y características que se detallan en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES 
PARTICULARES que rige el presente trámite. 

Que el mencionado procedimiento se inició con NOTA ENRG/DSI N° 08115 del 24 de julio 
de 2009 (fs. 1) por medio de la cual se puso a consideración de la OFICINA NACIONAL DE 
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, las especificaciones técnicas para la contratación 
bajo análisis, adjuntando además en Anexo I - Informe de Necesidad y Anexo II Términos de 
Referencia, acorde a los "Estándares Tecnológicos para la Administración Pública" vigentes, 
ETAP versión 2008 Verano versión 14.0 emitidos por la Secretaría de la Gestión Pública (Jefatura 
de Gabinete de Ministros). 

Que así las cosas, a fs. 2 a 14 se encuentra glosado el expediente JefGabMin-Exp004024/2009 
el que contiene el DICTAMEN O.N.T.I. N° 486/09 (Actuación ENARGAS N° 19.699/09 del 26 de 



agosto de 2009) en cuyo punto IV se indica: "Finalmente se señala que una vez receptadas en 
el pliego las observaciones de índole técnico detalladas en el punto III por esta Oficina Nacional, 
corresponde la prosecución del trámite". 

Que a fs. 15 a 25 de autos obra el INFORME DSI N° 1 16/2009 del 24 de setiembre de 2009 por 
medio del cual el DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS informa al ÁREA DE COMPRAS 

Y CONTRATACIONES — entre otras cuestiones — las causas que motivan esta contratación. 

Que, asimismo, indicó que "Teniendo en cuenta que la Oficina Nacional de Tecnologías de la 
Información (ONTI) no ha elaborado estándares tecnológicos para la adquisición de dispositivos de 
almacenamiento masivo de datos, las especificaciones técnicas se armaron tomando como base 
equipos de diferentes fabricantes con el fin de obtener una amplia variedad de ofertas. A través del 
Dictamen ONTI N° 486/09 dicha Oficina ha intervenido realizando sólo una observación referente a 
la Disponibilidad de servicio del equipo y este Departamento realizó la corrección correspondiente". 
"Finalmente se adjuntan al presente el Anexo I con la Solicitud de Gasto y el Anexo II con los Términos 
de Referencia y las Especificaciones técnicas para la prosecución del trámite". 

Que por su parte a fs. 26 a 28 se encuentra glosada una Solicitud de Gastos Constancia de 
Afectación Preventiva, correspondiente a este procedimiento por un monto de PESOS TRESCIENTOS 
NOVENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS ($ 392.800,00). 

Que además, a fs. 29 obra el MEMORÁNDUM ACyC N c 128/2009 del 5 de octubre de 2009 por 
el cual el ÁREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES le requirió al ÁREA DE PRESUPUESTO Y 
CONTABILIDAD —ambas dependientes de la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN— que informe si 
existe crédito para afrontar un gasto estimado en PESOS TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL 
OCHOCIENTOS ($ 392.800,00). 

Que el ÁREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD informó mediante el MEMORÁNDUM 
PRESUPUESTO N° 102/09 del 08 de octubre de 2009 (fs. 30) que a esa fecha no existía crédito 
suficiente en la partida 4.3.6. y que debido a lo avanzado del ejercicio presupuestario, solicita que se 
le remitan nuevamente estas actuaciones en el transcurso del año 2010, para evaluar la disponibilidad 
de crédito una vez aprobada la Ley de Presupuesto 2010. 

Que, asimismo, a fs. 31 se encuentra incorporado el MEMORÁNDUM PRESUPUESTO 
N° 2/2010 dirigido por el ÁREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD al ÁREA DE COMPRAS 

Y CONTRATACIONES solicitándole que informe si esta contratación se efectuará en el presente 
ejercicio, acotando que "En caso afirmativo se solicita modificar la correspondiente solicitud de gasto 
en el sistema SLU y remitir nuevamente el expediente a esta área, a fin de evaluar la disponibilidad 
de crédito y cuota". 

Que, consecuentemente, a fs. 32 a 34 se halla glosada una nueva Solicitud de Gastos 
Constancia de Afectación Preventiva, correspondiente a este procedimiento por un monto de PESOS 
TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS ($ 392.800,00). 

Que, por su parte, a fs. 35 obra el MEMORÁNDUM ACyC N° 008/10 del 18 de enero de 2010 
por el cual el ÁREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES le informó al ÁREA DE PRESUPUESTO 

Y CONTABILIDAD se ha realizado la modificación del ejercicio de imputación presupuestaria de la 
Solicitud de Gasto N° 76/2099, motivo por el cual solicita que informe si existe crédito para afrontar un 
gasto estimado en PESOS TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS ($ 392.800,00). 

Que la respuesta afirmativa del ÁREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD se materializó a 
través del MEMORÁNDUM Presupuesto N° 5/10 del 27 de enero de 2010 (fs. 36). 

Que, finalmente, a fs. 37 a 56 de autos se encuentra incorporado un ejemplar del PLIEGO DE 
BASES Y CONDICIONES PARTICULARES correspondiente a este procedimiento de contratación. 

Que cabe resaltar que el artículo 22 (MONTO ESTIMADO DE LOS CONTRATOS) del 
Decreto N° 436/00 establece en su inciso c) que cuando los contratos superen los PESOS 
TRESCIENTOS MIL ($ 300.000) corresponde imprimir al trámite el procedimiento de Licitación 
o Concurso Público. 

Que, como el monto total estimado de la contratación bajo análisis supera este monto, corresponde 
que se le imprima el procedimiento de Concurso Público. 

Que, ahora bien, analizado el Pliego de Bases y Condiciones Particulares no surgen observaciones 
que realizar, por lo que corresponde que sea aprobado. 

Que, asimismo, resulta pertinente que se instruya a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para 
que dentro de un plazo razonable, implemente todas las medidas procedimentales fijadas en la 
normativa aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres. 

Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administración 
Pública en el Art. 11 y siguientes del Decreto N° 1023/01; Decretos N° 571/07; 1646/07; 953/2008; 
2138/08; 616/09 y 1874/09. 

Por ello, 

EL INTERVENTOR 

DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 

RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Aprobar la Convocatoria a Concurso Público N° 1 /1 cuyo objeto es la adquisición 
de un Dispositivo de Almacenamiento Masivo de Datos (Storage) de acuerdo a las Especificaciones 
Técnicasy características que se detallan en el PLIEGO DE BASESY CONDICIONES PARTICULARES 
que rige el presente trámite. 

ARTICULO 2 o — Aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá 
en esta Contratación. 

ARTICULO 3 o — Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que dentro de los CINCO 
(5) días de la presente, implemente todas las medidas procedimentales fijadas en la normativa 
aplicable y determine el lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres, en los 
términos de la mencionada normativa. 

ARTICULO 4 o — Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO 
OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del 
Gas. 



NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede 
Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en www. 
boletinoficial.gov.ar 

e. 02/03/201 N° 1 9354/1 v. 02/03/201 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



24 



ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
Resolución N° 1075/2010 

Bs.As., 12/2/2010 

VISTO el Expediente N° 15.284 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolución ENARGAS 
N° 1/351 del 1 o de agosto de 2008 y 

CONSIDERANDO: 

Que en las presentes actuaciones tramita el procedimiento de contratación de una Consultora 
para diseñar el procedimiento de evaluación de los sistemas de facturación de las distribuidoras de gas 
natural controladas por el ENARGAS, de acuerdo a las Especificaciones Técnicas y características 
que se detallan en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que rige el presente 
trámite. 

Que el mencionado procedimiento se inició con el MEMORÁNDUM GCER N° 1 35/09 del 25 
de setiembre de 2009 (fs. 1 a 4) por medio del cual la GERENCIA DE CONTROL ECONÓMICO 

Y REGULATORIO remitió a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN los términos de referencia 
para la contratación de "... un Servicio de Consultorfa para la evaluación de la confiabilidad de 
los sistemas de facturación de las Empresas de Distribución de Gas Natural controladas por 
este Organismo." 

Que se destaca en dicho instrumento que: "... dicha contratación se encuentra prevista en el 
Plan Anual de Auditoría de la Gerencia de Control Económico y Regulatorio para la ejecución de 
dichos trabajos se estima un presupuesto de $ 30.000 (más IVA) y un plazo de ejecución de 60 días." 
aclarando además que: "... dicho presupuesto no contempla gastos de movilidad los que deberán 
ajustarse a las normas internas del ENTE." 

Que asimismo a fs. 5 se encuentra glosada la Solicitud de Gastos del 29 de setiembre de 
2009, presentada por la GERENCIA DE CONTROL ECONÓMICO Y REGULATORIO quien estimó 
que el monto total de la contratación ascendería a la suma de PESOS CUARENTA Y TRES MIL 
TRESCIENTOS ($ 43.300). 

Que seguidamente obra en autos una Solicitud de Gastos Constancia de Afectación Preventiva, 
correspondiente a este procedimiento (fs. 6 a 8). 

Que por su parte, a fs. 9 obra el MEMORÁNDUM ACyC N° 123/09 del 30 de setiembre de 2009 
por el cual el ÁREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES requirió al ÁREA DE PRESUPUESTO 

Y CONTABILIDAD —ambas dependientes de la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN— que informe 
si existe crédito para afrontar un gasto mensual estimado en PESOS CUARENTA Y TRES MIL 
TRESCIENTOS ($ 43.300). 

Que el ÁREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD informó mediante el MEMORÁNDUM 
Presupuesto N° 97/09 del 1 de octubre de 2009 (fs. 1 0) que a esa fecha no existía crédito suficiente en 
la mencionada pero que se había iniciado una medida que permitiría incrementar el crédito vigente, 
estimando sería aprobada en el último mes del corriente año. 

Que el ÁREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD mediante el MEMORÁNDUM Presupuesto 
N° 1/10 del 12 de enero de 2010, requirió al ÁREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES que 
informara si la contratación se efectuaría en el ejercicio 2010 y que en caso afirmativo efectuara la 
carga de la solicitud de gasto en el sistema SLU para que se evaluara la disponibilidad de crédito y 
cuota. 

Que a fs. 12 a 14 se encuentra glosada una nueva Solicitud de Gastos Constancia de Afectación 
Preventiva, correspondiente a este procedimiento. 

Que así las cosas mediante MEMORÁNDUM ACyC N° 05/10 del 18 de enero de 2010 (fs. 15) el 
ÁREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES reiteró el requerimiento al ÁREA DE PRESUPUESTO 

Y CONTABILIDAD para que informe si existe crédito para afrontar un gasto mensual estimado en 
PESOS CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS ($ 43.300). 

Que la respuesta afirmativa del ÁREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD obra a fs. 16. 

Que finalmente a fs. 17 a 32 de autos se encuentra incorporado un ejemplar del PLIEGO DE 
BASES Y CONDICIONES PARTICULARES correspondiente a este procedimiento de contratación. 

Que cabe resaltar que el artículo 22 (MONTO ESTIMADO DE LOS CONTRATOS) del Decreto 
N° 436/00 establece en su inciso a) que cuando los contratos no superen el monto de PESOS 
SETENTA Y CINCO MIL ($ 75.000) se puede imprimir el procedimiento de Contratación Directa. 

Que como el monto de la contratación bajo análisis no supera el máximo mencionado en el 
párrafo anterior, entendemos que no existe obstáculo para que a esta contratación se le imprima el 
procedimiento de Contratación Directa. 

Que ahora bien, analizado el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, no surgen 
observaciones legales que realizar, por lo que corresponde que sea aprobado. 

Que no existiendo observaciones para que se imprima el presente, el procedimiento de 
Contratación Directa, corresponde instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que dentro 
de un plazo razonable, implemente todas las medidas procedimentales establecidas en la normativa 
aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres. 

Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por 
derecho corresponde. 

Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administración 
Pública en el Art. 11 y siguientes del Decreto N° 1023/01 y Decretos N° 571/2007; 1646/2007; 
953/2008; 2138/2008; 616/2009 y 1874/2009. 

Por ello, 

EL INTERVENTOR 

DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 

RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Aprobar la convocatoria a Contratación Directa N° 04/2010 cuyo objeto es la 
contratación de un Servicio de Consultaría para la evaluación de la confiabilidad de los sistemas de 
facturación de las Empresas de Distribución de Gas Natural controladas por este Organismo, todo 
ello de acuerdo a las Especificaciones Técnicas y características que se detallan en el PLIEGO DE 
BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que rige el presente procedimiento. 



ARTICULO 2 o — Aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, que como 
Anexo integra la presente. 

ARTICULO 3 o — Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que dentro de los CINCO 
(5) días de la presente, implemente todas las medidas procedimentales fijada en la normativa 
aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres de conformidad a 
dicha normativa. 

ARTICULO 4 o — Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECION NACIONAL DE REGISTRO 
OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del 
Gas. 



NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede 
Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en www. 
boletinoficial.gov.ar 

e. 02/03/201 N° 1 9359/1 v. 02/03/201 



ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
Resolución N° 1073/2010 

Bs.As., 12/2/2010 

VISTO el Expediente N° 14.899 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolución ENARGAS 
N° 1/351 del 1 o de agosto de 2008 y 

CONSIDERANDO: 

Que por Resolución ENARGAS N° 1/1 006 del 1 1 de diciembre de 2009 (fs. 79 a 99) este Organismo 
decidió: a) Convocar a Contratación Directa N° 72/09 cuyo objeto es la adquisición de UN 1) Plotter 
Color, según las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS — TÉRMINOS DE REFERENCIA contenidos en 
el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en esa contratación, (art. 1 o ); 
b) aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, que como Anexo integra ese 
decisorio (art. 2 o ) y c) instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que dentro de los CINCO 
(5) días de notificada esa Resolución, implementara todas las medidas procedimentales establecidas 
en la normativa aplicable e indicara el lugar, día y hora en que se realizaría el acto de Apertura de 
Sobres (art. 3 o ). 

Que consecuentemente, fueron invitadas a participar del presente procedimiento de compras 
las firmas DINATECH S.A. (fs. 106); NOVALINK S.R.L (fs. 107); CASA SARMIENTO S.R.L. (fs. 108); 
EPSON de ARGENTINA S.A. (fs. 109); G & B S.R.L. (fs. 110); FEBICOM S.A. (fs. 111); GREYSAND 
S.A. (fs. 112); DESIGRA (fs. 113); DATA MEMORY S.A. (fs. 114); NISA NEGOCIOS INFORMÁTICOS 
S.A. (fs. 115) y CITARELLA S.A. (fs. 116) indicándoseles además que el día 7 de enero de 2010 a las 
1 1 :00 hs se realizaría en el segundo piso de la Sede Central de este Organismo, el acto de apertura 
de sobres. También fue notificada de esta apertura la UNION ARGENTINA DE PROVEEDORES DEL 
ESTADO (U.A.P.E.) (fs. 101 a 102 y 105). 

Que por su parte, a fs. 117 obra el acta de apertura de sobres de la que se desprende que los 
oferentes fueron: NOVALINK S.R.L. (fs. 1 18 a 186); DINATECH S.A. (fs. 187 a 288) y DATA MEMORY 
S.A. (fs. 289 a 351). 

Que a fs. 352 a 353 se encuentra incorporado el Análisis Formal de las Ofertas de fecha 8 de 
enero de 2010. 

Que a fs. 354 se halla glosado el MEMORÁNDUM ACyC N° 003/2010 del 1 1 de enero de 2010 
por medio del cual el ÁREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES informó al DEPARTAMENTO DE 
SISTEMAS INFORMÁTICOS que "... del análisis formal de las ofertas se observa que la propuesta 
de la empresa Novalink S.R.L. carece de presentación de Garantía de Mantenimiento de Oferta de 
acuerdo a lo requerido en el Artículo 19 (Constitución de Garantías — Clases de Garantías) del 
Pliego Único de Bases y Condiciones Particulares." y que "De tal manera la oferta de Novalink se 
declara inadmisible en esta etapa". 

Que asimismo se le solicitó que: "... realice el análisis técnico correspondiente a fin de evaluar la 
calidad y prestación de lo cotizado, informando si reúnen las condiciones técnicas solicitadas en los 
Términos de Referencia, las propuestas de los oferentes que a continuación se detallan: 

• Dinatech S.A. 

• Data Memory S.A. ." 

Que la respuesta del DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS obra a fs. 355 a 362. 

Que asimismo, a fs. 363 a 365 se encuentra incorporado el DICTAMEN DE EVALUACIÓN 
ENARGAS N° 02/10 en el que la Comisión Evaluadora de Ofertas recomendó: "... a) declarar 
inadmisible la oferta de la empresa Novalink SRL por no presentar Garantía de Mantenimiento de 
Oferta, de acuerdo a lo requerido en Artículo 1 9 (Constitución de Garantías - Clases de Garantías) del 
Pliego Único de Bases y Condiciones Particulares y Artículo 29, incisos e) y j) del Pliego de Bases y 
Condiciones Particulares b) desestimar la oferta de Dinatech S.A. por no cumplimentar en su totalidad 
las especificaciones técnicas contenidas en el Anexo I del Pliego de Bases y Condiciones Particulares 
del concurso c) desestimar la oferta de la empresa Data Memory S.A. por no cumplimentar en su 
totalidad las especificaciones técnicas contenidas en el Anexo I del Pliego de Bases y Condiciones 
Particulares del concurso." 

Que la totalidad de los oferentes fueron debidamente notificados del contenido del mencionado 
dictamen de evaluación (cfr. constancias de fs. 366 a 367). 

Que finalmente a fs. 368 obra el MEMORÁNDUM GA N° 37/10 del 26 de enero por el cual 
la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN informa a la GERENCIA DE ASUNTOS LEGALES que 
el dictamen de evaluación fue notificado en fecha 18 de enero de 2010 por correo electrónico 
y que de acuerdo a lo establecido en el art. 82 del Decreto N° 436/2000 y en consonancia con 
las conclusiones establecidas en dicho dictamen, se envía el expediente para que se realice el 
pertinente dictamen legal y el proyecto de resolución declarando el fracaso del procedimiento en 
cuestión. 

Que debemos recordar que la Oficina Nacional de Contrataciones, dependiente de la 
Subsecretaría de la Gestión Pública de la Jefatura de Gabinete de Ministros emitió el 23 
de julio de 2004 la CIRCULAR N° 15/2004 en la que — entre otras cosas — refiere a que el 
dictamen de evaluación podrá ser notificado, a elección de la Administración Pública, por 
correo electrónico, fax, carta certificada con aviso de retorno o telegrama colacionado con 
aviso de retorno u otro medio fehaciente o mediante publicación en el BOLETÍN OFICIAL por 
el término de UN (1) día. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



25 



Que en uso de esta facultad, el día 18 de enero de 2010 por correo electrónico se notificó el 
Dictamen de Evaluación a los oferentes (ver constancias de fs. 366 a 367). 

Que en mérito a que ha transcurrido el plazo de ley sin que se haya presentado observaciones 
y/o impugnaciones al mismo, resulta pertinente el dictado de un acto administrativo mediante el cual 
se plasmen las sugerencias indicadas en dicho instrumento evaluativo. 

Que el Servicio Jurídico de este Organismo ha tomado la intervención que por derecho 
corresponde. 

Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administración 
Pública en el Art. 1 1 y siguientes del Decreto N° 1 023/01 ; Decretos N° 571/2007; 1 646/2007; 953/2008; 
2138/2008; 616/2009 y 1874/2009. 

Por ello 

EL INTERVENTOR 

DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 

RESUELVE 

ARTICULO 1 o — Declarar inadmisible la oferta de la empresa NOVALINKS.R.L. por no presentar 
Garantía de Mantenimiento de Oferta, de acuerdo a lo requerido en Artículo 19 (Constitución de 
Garantías - Clases de Garantías) del PLIEGO ÚNICO DE BASESY CONDICIONES PARTICULARES 
y Artículo 29, incisos e) y j) del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES. 

ARTICULO 2 o — Desestimar la oferta de DINATECH S.A. por no cumplimentar en su totalidad 
las especificaciones técnicas contenidas en el Anexo I del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES 
PARTICULARES. 

ARTICULO 3 o — Desestimar la oferta de la empresa DATA MEMORY S.A. por no cumplimentar 
en su totalidad las especificaciones técnicas contenidas en el Anexo I del PLIEGO DE BASES Y 
CONDICIONES PARTICULARES. 

ARTICULO 4 o — Declarar fracasada la Contratación Directa N° 72/2009. 

ARTICULO 5 o — Notifíquese a los oferentes, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DE 
REGISTRO OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Regulador 
del Gas. 

e. 02/03/2010 N° 19361/10 v. 02/03/2010 



ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
Resolución N° 1074/2010 

Bs.As., 12/2/2010 

VISTO el Expediente N° 15.332 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001, y en la Resolución ENARGAS 
N° 1/351 del 1 o de agosto de 2008 y 

CONSIDERANDO: 



a ese sector tenga a bien realizar la evaluación de la presentación de la firma Aseen-Sur S.R.L., 
indicando si su oferta se ajusta a los requerimientos expresados en los Términos de Referencia." 

Que así las cosas la firma ASCEN-SUR S.R.L. efectuó una presentación en fecha 15 de enero 
de 201 informando que en la hipótesis de ser seleccionada asumirá la responsabilidad por aquellos 
trabajos realizados hasta la fecha y cuyas garantías aún se encuentren vigentes. 

Que por otra parte la respuesta del SECTOR DE MANTENIMIENTO Y SERVICIOS GENERALES 
al MEMORÁNDUM ACyC N° 02/2010 obra a fs. 216. 

Que finalmente a fs. 217 a 219 se encuentra incorporado el DICTAMEN DE EVALUACIÓN 
ENARGAS N° 3/1 en el que — luego de efectuar un meduloso análisis de las constancias de autos — 
la Comisión Evaluadora recomienda: "a) desestimar la oferta de la firma Ascensores Sevic de Isabel 
Ivansevic por presentar una Garantía de Mantenimiento de Oferta por un monto inferior al 5% de la 
Oferta Económica, incumpliendo lo requerido en el Artículo 20 (Constitución de Garantías -Clases 
de Garantías) del Pliego Único de Bases y Condiciones Particulares b) adjudicar la Contratación 
Directa N° 68/2009 iniciada para la contratación de un servicio anual de mantenimiento, con opción a 
prórroga por igual período, de los cuatro ascensores instalados en el edificio sito en la calle Suipacha 
636, de la Ciudad de Buenos Aires a la firma Aseen-Sur SRL por un importe total de $ 9.000,00 
(Pesos Nueve mil con 00/100) imputándose el gasto en la Partida 3.3.3.". 

Que finaliza dicho instrumento evaluativo indicando: "Conforme lo dispuesto en el artículo 80 del 
Decreto 436/00 — impugnaciones al Dictamen de Evaluación — el Expediente estará a disposición 
de los oferentes para su vista por el plazo de CINCO (5) días a partir de ser notificados." y que: "En 
concordancia con los criterios de selección estipulados en el Art. 23 del Decreto N° 436/2000, una vez 
expirado el plazo establecido en el Art. 80 del Decreto 436/2000, y sin haber recibido observaciones 
ni impugnaciones por parte de los Oferentes al presente Dictamen, la autoridad competente podrá 
dar por aprobada la adjudicación del presente procedimiento (conf. art. 82 del Decreto N° 436/00), a 
la empresa Aseen-Sur SRL." 

Que debemos recordar que la Oficina Nacional de Contrataciones, dependiente de la 
Subsecretaría de la Gestión Pública de la Jefatura de Gabinete de Ministros emitió el 23 de julio de 
2004 la Circular N° 15/2004 en la que — entre otras cosas — refiere a que el dictamen de evaluación 
podrá ser notificado, a elección de la Administración Pública, por correo electrónico, fax, carta 
certificada con aviso de retorno o telegrama colacionado con aviso de retorno u otro medio fehaciente 
o mediante publicación en el BOLETÍN OFICIAL por el término de UN (1) día. 

Que en uso de esta facultad, el día 1 8 de enero de 201 por correo electrónico se notificó a todos 
los oferentes el Dictamen de Evaluación de las ofertas (ver constancia de fs. 220 a 221). 

Que en mérito a que ha transcurrido el plazo de ley sin que se hayan presentado observaciones y/o 
impugnaciones al mismo, resulta pertinente el dictado del pertinente acto administrativo, plasmando 
las sugerencias indicadas en dicho instrumento evaluativo. 

Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por 
derecho corresponde. 

Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administración 
Pública en el Art. 1 1 y siguientes del Decreto N° 1023/01 y Decretos N° 571/2007, 1646/07; 2138/08; 
61 6/09 y 1874/09. 

Por ello, 



Que por Resolución ENARGAS N° 1/1 001 del 1 de diciembre de 2009 (fs. 28 a 46) el ENARGAS 
decidió: a) Aprobar la convocatoria a Contratación Directa N° 68/2009 cuyo objeto es la contratación 
del servicio de mantenimiento anual de los CUATRO (4) ascensores instalados en el edificio sito en la 
calle SUIPACHA 636 de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, según lo indicado en el Anexo 
I del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en esta contratación (art. 1 o ); 
b) Aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, que como Anexo integra ese 
decisorio (art. 2 o ) y c) Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que dentro de los CINCO 
(5) días de notificada la resolución, implementara todas las medidas procedimentales fijada en la 
normativa aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizaría el acto de Apertura de Sobres, en los 
términos de la citada normativa (art. 3 o ). 

Que consecuentemente, fue notificada para la difusión del procedimiento de compras a la 
CÁMARA DE ASCENSORES Y AFINES (fs. 53); en tanto que se remitieron invitaciones a las firmas 
ASCENSORES ATLAS S.A. (fs. 54); ASCEN-SUR S.R.L. (fs. 55); ASCENSORES MAXWELL (fs. 56); 
ASCENSORES HILCON S.R.L. (fs. 57) y VOLTA BUENOS AIRES S.R.L. (fs. 58) indicándoseles 
además que el día 22 de diciembre de 2009 a las 1 1 :00 hs. se realizaría en el tercer piso de la Sede 
Central de este Organismo, el acto de apertura de sobres y que la visita a las instalaciones sería el 
día 16 ó 21 de diciembre de 2009 a las 16:00 hs. También fue notificada de esta apertura la UNION 
ARGENTINA DE PROVEEDORES DEL ESTADO (U.A.P.E.) (fs. 50 a 52). 

Que asimismo, obran en autos las constancias que acreditan que las firmas ASCENSORES 
MAXWELL (fs. 59); SEVIC ASCENSORES (fs. 61) y ASCEN-SUR S.R.L. (fs. 62) efectuaron la visita 
obligatoria a las instalaciones. 

Que por su parte a fs. 60 se encuentra glosada la constancia que prueba que la firma ISABEL 
IVANISEVIC ha obtenido del sitio web de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES un ejemplar 
del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en esta contratación. 

Que asimismo, a fs. 63 obra el acta de apertura de sobres del que se desprende que los oferentes 
fueron: ASCEN-SUR S.R.L. (fs. 64 a 121) y SEVIC ASCENSORES de ISABEL IVANISEVIC (fs. 122 
a 173). 

Que a fs. 175 a 176 se encuentra incorporado el Análisis Formal de las Ofertas del 23 de 
diciembre de 2009. 



EL INTERVENTOR 

DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 

RESUELVE: 

ARTICULO 1 ° — Desestimar la oferta de la firma ASCENSORES SEVIC de ISABEL IVANISEVIC 
por presentar una Garantía de Mantenimiento de Oferta por un monto inferior al 5% de la Oferta 
Económica, incumpliendo lo requerido en el Artículo 20 (Constitución de Garantías - Clases de 
Garantías) del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES. 

ARTICULO 2 o — Adjudicar la Contratación Directa N° 68/2009 iniciada para la contratación de 
un servicio anual de mantenimiento, con opción a prórroga por igual período, de los CUATRO (4) 
ascensores instalados en el edificio sito en la calle SUIPACHA 636, de la CIUDAD AUTÓNOMA 
DE BUENOS AIRES a la firma ASCEN-SUR SRL por un importe total de PESOS NUEVE MIL 
($ 9.000,00) el gasto se imputará en la Partida 3.3.3. 

ARTICULO 3 o — Notifíquese a los oferentes, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DE 
REGISTRO OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional 
Regulador del Gas. 

e. 02/03/201 N° 1 9364/1 v. 02/03/201 



ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
Resolución N° 1070/2010 

Bs.As., 11/2/2010 

VISTO el Expediente N° 15.520 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolución ENARGAS 
N° 1/351 del 1 o de agosto de 2008 y 

CONSIDERANDO: 



Que como consecuencia del mismo se envió una nota dirigida a ASCEN-SUR S.R.L. requiriéndole 
información y documentación complementarias (fs. 177). 

Que la respuesta de ASCEN-SUR S.R.L. obra a fs. 178 a 210. 

Que a fs. 21 1 a 212 se encuentra incorporado un nuevo Análisis Formal de las Ofertas que data 
del 11 de enero de 2010. 

Que a fs. 213 se encuentra incorporado el MEMORÁNDUM ACyC N° 2/2010 del 11 de enero 
de 2010 por medio del cual el ÁREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES informó al SECTOR 
DE MANTENIMIENTO Y SERVICIOS GENERALES —ambos dependientes de la GERENCIA DE 
ADMINISTRACIÓN — que "... del análisis formal de las ofertas se observa que la propuesta de la 
empresa Ascensores Cevic de Isabel Ivanisevic presentó una Garantía de Mantenimiento de Oferta 
por un importe inferior al 5% de su propuesta económica, según requerimiento del Pliego de Bases y 
Condiciones Particulares que rige la presente contratación." y que: "En virtud de lo expuesto se solicita 



Que en las presentes actuaciones tramita el procedimiento de contratación de los trabajos de 
instalación, provisión de equipamiento, puesta en funcionamiento y mantenimiento de un enlace y 
servicio de acceso Full Internet, de acuerdo a las Especificaciones Técnicas y características que se 
detallan en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que rige el presente trámite. 

Que el mencionado procedimiento se inició con NOTA ENRG/DSI N° 17.555 del 15 de 
diciembre de 2009 (fs. 1) por medio de la cual se puso a consideración de la OFICINA NACIONAL 
DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, las especificaciones técnicas para la contratación bajo 
análisis, adjuntando además en Anexo I - Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares 
y Anexo II - Pliego de Especificaciones Técnicas, acorde a los "Estándares Tecnológicos para la 
Administración Pública" vigentes, ETAP 2009 versión 15.0 emitidos por la Secretaría de la Gestión 
Pública, Jefatura de Gabinete de Ministros. 

Que así las cosas, a fs. 2 a 14 se encuentra glosado el expediente JefGabMin-Exp008662/2009 
el que contiene el DICTAMEN O.N.T.I. N° 16/10 (Actuación ENARGAS N° 1223/10 del 18 de enero de 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



26 



2010) en cuyo punto IV se indica: "Finalmente se señala que no habiendo observaciones de índole 
técnico que formular, correspondería la prosecución del trámite." 

Que a fs. 15 a 25 de autos obra el INFORME DSI N° 01/2010 del 21 de enero de 2010 por medio 
del cual el DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS informa al ÁREA DE COMPRAS Y 
CONTRATACIONES que en el mes de marzo de 2010 vence el contrato del servicio de full Internet 
con la empresa Telefónica Data. 

Que finaliza ese informe solicitando que "... se tramite, de la forma más urgente posible, la 
contratación de un nuevo servicio de full Internet, por lo que se adjuntan el Anexo I - Pliego de Bases 
y Condiciones Generales y Particulares, Anexo II - Pliego de especificaciones técnicas que fueron 
aprobados por el dictamen O.N.T.I. N° 16/10." 

Que asimismo a fs. 26 se encuentra glosada la Solicitud de Gastos N° 6 del 4 de febrero de 201 0, 
presentado por el DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS quien estimó que el monto 
total anual de la contratación ascendería a la suma de PESOS CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL 
SEISCIENTOS ($ 147.600,00). 

Que seguidamente obra en autos la Solicitud de Gastos Constancia de Afectación Preventiva, 
correspondiente a este procedimiento (fs. 27 a 29). 

Que por su parte, a fs. 30 obra el MEMORÁNDUM ACyC N c 11/2010 por el cual el ÁREA DE 
COMPRAS Y CONTRATACIONES le informó al ÁREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD 
— ambas dependientes de la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN — que la contratación en cuestión 
será anual, que comenzará a partir del 6 de marzo de 2010 con opción a prórroga por igual período 
y le solicita que informe si existe crédito para afrontar un gasto mensual estimado en PESOS DOCE 
MIL TRESCIENTOS ($ 12.300). 

Que el ÁREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD informó mediante el MEMORÁNDUM 
Presupuesto N° 15/10 del 4 de febrero de 2010 (fs. 31) que existe crédito y cuota por el importe de 
PESOS CIENTO VEINTITRÉS MIL ($ 123.000) ello dado que el servicio abarcará DIEZ (10) meses 
correspondientes el presupuesto del año 2010. 

Que finalmente a fs. 32 a 51 de autos se encuentra incorporado un ejemplar del PLIEGO DE 
BASES Y CONDICIONES PARTICULARES correspondiente a este procedimiento de contratación. 

Que cabe resaltar que el artículo 22 (MONTO ESTIMADO DE LOS CONTRATOS) del Decreto 
N° 436/00 establece en su inciso b) que cuando los contratos oscilen entre los PESOS SETENTA Y 
CINCO MIL ($ 75.000) a PESOS TRESCIENTOS MIL ($ 300.000) se puede imprimir el procedimiento 
de licitación o concurso privados. 

Que como el monto total de la presente contratación — incluido el período de prórroga — se encuentra 
dentro de estos parámetros, corresponde que se le imprima el procedimiento de Concurso Privado. 

Que ahora bien, analizado el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES y los 
TÉRMINOS DE REFERENCIA no surgen observaciones que realizar, por lo que corresponde que 
sean aprobados. 

Que asimismo resulta pertinente que se instruya a GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que 
dentro de un plazo razonable, implemente todas las medidas procedimentales fijada en la normativa 
aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres. 

Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por 
derecho corresponde. 

Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administración 
Pública en el Art. 11 y siguientes del Decreto N° 1023/01 y Decretos N° 571/2007; 1646/2007; 
953/2008; 2138/2008; 616/2009 y 1874/2009. 

Por ello, 

EL INTERVENTOR 

DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 

RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Aprobar la convocatoria a Concurso Privado N° 01/2010 para la contratación 
de los trabajos de instalación, provisión de equipamiento, puesta en funcionamiento y mantenimiento 
de un enlace y servicio de acceso Full Internet, de acuerdo a las Especificaciones Técnicas y 
características que se detallan en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que 
rige el presente procedimiento. 

ARTICULO 2 o — Aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, que como 
Anexo integra la presente. 

ARTICULO 3 o — Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que dentro de los CINCO 
(5) días de la presente, implemente todas las medidas procedimentales fijada en la normativa 
aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres de conformidad a 
dicha normativa. 

ARTICULO 4 o — Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO 
OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del 
Gas. 



NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede 
Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en www. 
boletinoficial.gov.ar 

e. 02/03/2010 N° 19366/10 v. 02/03/2010 



ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
Resolución N° 1071/2010 

Bs.As., 11/2/2010 

VISTO el Expediente N° 15.585 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolución ENARGAS 
N° 1/351 del 1 de agosto de 2008 y 

CONSIDERANDO: 

Que en las presentes actuaciones tramita el procedimiento de Contratación Directa iniciado para 
la contratación de un Seguro Integral de Comercio. 



Que en fecha 29 de diciembre de 2009 se emitió un Pedido de Suministro para la contratación 
de un Seguro Integral de Comercio, cuyas coberturas de detallaban en el Anexo A del mismo por un 
monto estimado de PESOS DIECISEIS MIL ($ 16.000) (fs. 1 a 2). 

Que por su parte a fs. 3 se encuentra incorporada la Solicitud de Gasto N° 01 del 18 de enero 
de 2010 presentada por la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN quien estimó que el monto total 
anual de la contratación ascendería a la suma de PESOS DIECISEIS MIL ($ 16.000,00). Asimismo, 
a fs. 4 a 7 se encuentra incorporada la Solicitud de Gastos Constancia de Afectación Preventiva, 
correspondiente a este procedimiento. 

Que el día 18 de enero de 2010 el ÁREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES emitió 
el MEMORÁNDUM ACyC N° 01/2010 por el cual le requirió al ÁREA DE PRESUPUESTO Y 
CONTABILIDAD —ambas de la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN de este Organismo— que se 
expida sobre la existencia de crédito para afrontar el gasto cuyo importe estimado es el indicado 
precedentemente. 

Que la respuesta afirmativa del ÁREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD data del 27 de 
enero 2010 y se materializó por medio del MEMORÁNDUM Presupuesto N° 7/10 (fs. 9). 

Que finalmente, obra a fs. 1 a 1 7 de autos un ejemplar del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES 
PARTICULARES que regirá en la presente contratación. 

Que cabe resaltar que el artículo 22 (MONTO ESTIMADO DE LOS CONTRATOS) del Decreto 
N° 436/00 establece en su inciso a) que cuando los contratos no superen el monto de PESOS 
SETENTA Y CINCO MIL ($ 75.000) se puede imprimir el procedimiento de Contratación Directa. 

Que como el monto de la contratación bajo análisis no supera el máximo mencionado en el 
párrafo anterior, entendemos que no existe obstáculo para que a esta contratación se le imprima el 
procedimiento de Contratación Directa. 

Que ahora bien, analizado el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, no surgen 
observaciones que realizar, por lo que corresponde que sea aprobado. 

Que no existiendo observaciones para que se imprima el presente, el procedimiento de 
Contratación Directa, corresponde instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que dentro 
de un plazo razonable, implemente todas las medidas procedimentales establecidas en la normativa 
aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres. 

Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por 
derecho corresponde. 

Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administración 
Pública en el Art. 11 y siguientes del Decreto N° 1023/01 y Decretos N° 571/2007; 1646/2007; 
953/2008; 2138/2008; 616/2009 y 1874/2009. 

Por ello 

EL INTERVENTOR 

DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS 

RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Aprobar la convocatoria a Contratación Directa N° 02/2010 iniciada para la 
contratación un Seguro Integral de Comercio, según antecedentes y detalle obrantes en el PLIEGO 
DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en esta contratación. 

ARTICULO 2 o — Aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, que como 
Anexo integra la presente. 

ARTICULO 3 o — Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN para que dentro de los CINCO 
(5) días de notificada la presente, implemente todas las medidas procedimentales fijada en la 
normativa aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobre, en los 
términos de la citada normativa. 



ARTICULO 4 o — 
OFICIAL y archívese. 
Gas. 



Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO 
— Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del 



NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede 
Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en www. 
boletinoficial.gov.ar. 

e. 02/03/201 N° 1 9369/1 v. 02/03/201 



AVISOS OFICIALES 

Anteriores 




JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 

SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE 

LaSECRETARIADEAMBIENTEYDESARROLLOSUSTENTABLE dependiente de la JEFATURA 
DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la SUCESIÓN DE SUC DE TROPEA HORACIO (CUIT 
N° 20-04379685-3) que en el expediente 00418/2008 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS 
N° 1060 de fecha 30 de noviembre de 2009 aplicarle una multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) 
de conformidad con lo prescripto por el artículo 15 inciso d) del Decreto 674/89 modificado por el 
Decreto N° 776/92 por omitir presentar en término la Declaración Jurada Anual correspondiente a la 
que se refiere el artículo 10° del Decreto N° 674/89. 

El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERÍA de la SECRETARIA DE 
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martín 459, Planta Baja, de esta 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas bajo el rubro "MULTAS 
Y VARIOS" en un plazo de VEINTE (20) días hábiles a partir de la notificación del presente, bajo 
apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso de incumplimiento. 

Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición de los 
recursos de interposición de los recursos de reconsideración (1 días hábiles) y/o jerárquico (1 5 días 
hábiles) previsto en los artículos 84 y 89 del Decreto N° 1759/72 (T.0. 1991) respectivamente. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



27 



Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del Decreto N° 1 759/72 T.0. 1 991 ) y téngase 
por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al de la última 
publicación. 

Dra. MARÍA MERCEDES DÍAZ ARAUJO, Abogada, Directora de Infracciones Ambientales. 

e. 01/03/2010 N° 18736/10 v. 03/03/2010 

JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 

SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE 

La SECRETARIA DE AMBIENTEY DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la JEFATURA 
DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la empresa OFFSET CONGRESO S.A.I.C. (CUIT N° 30- 
50032417-8) que en el expediente 425/2008 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS N° 006 de 
fecha 11 de enero de 2010 aplicarle una multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) de conformidad 
con lo prescripto por el artículo 15 inciso d) del Decreto 674/89 modificado por el Decreto N° 776/92 
por omitir presentar en término la Declaración Jurada Anual correspondiente al la que se refiere el 
artículo 1 o del Decreto N° 674/89. 

El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERÍA de la SECRETARIA DE 
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martín 459, Planta Baja, de esta 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas bajo el rubro "MULTAS 
Y VARIOS" en un plazo de VEINTE (20) días hábiles a partir de la notificación del presente, bajo 
apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso de incumplimiento. 

Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición de los 
recursos de interposición de los recursos de reconsideración (10 días hábiles) y/o jerárquico (15 días 
hábiles) previsto en los artículos 84 y 89 del Decreto N° 1759/72 (T.0. 1991) respectivamente. 

Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del Decreto N° 1 759/72 T.0. 1 991 ) y téngase 
por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al de la última 
publicación. 

Dra. MARÍA MERCEDES DÍAZ ARAUJO, Abogada, Directora de Infracciones Ambientales. 

e. 01/03/2010 N° 18741/10 v. 03/03/2010 

JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 

SECRETARIA DE AMBIENTEY DESARROLLO SUSTENTABLE 

La SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la JEFATURA 
DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la firma F & D DESIGN S.A. (CUIT N° 33-70796598-9) que en el 
expediente 2918/2008 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS N° 025 de fecha 12 de enero de 2010 
aplicarle una multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) de conformidad con lo prescripto por el artículo 
15 inciso d) del Decreto 674/89 modificado por el Decreto N° 776/92 por omitir presentar en término la 
Declaración Jurada Anual correspondiente a la que se refiere el artículo 1 o del Decreto N° 674/89. 

El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERÍA de la SECRETARIA 
DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martín 459 Planta 
Baja, de esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas 
bajo el rubro "MULTAS Y VARIOS" en un plazo de VEINTE (20) días hábiles a partir de la 
notificación del presente, bajo apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso 
de incumplimiento. 

Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición de los 
recursos de interposición de los recursos de reconsideración (10 días hábiles) y/o jerárquico (15 días 
hábiles) previsto en los artículos 84 y 89 del Decreto N° 1759/72 (T.0. 1991) respectivamente. 

Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del decreto N° 1759/72 T.O. 1991) y 
téngase por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al 
de la última publicación. — Dra. MARÍA M. DÍAZ ARAUJO, Abogada, Dirección de Infracciones 
Ambientales. 

e. 01/03/201 N° 1 8745/1 v. 03/03/201 



JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 

SECRETARIA DE AMBIENTEY DESARROLLO SUSTENTABLE 

La SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la JEFATURA 
DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la firma VOBARNO S.A. (CUIT N° 33-70917193-9) que en el 
expediente 0221 0/2008 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS N° 01 9 de fecha 1 1 de enero de 201 
aplicarle una multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) de conformidad con lo prescripto por el artículo 
15 inciso d) del Decreto 674/89 modificado por el Decreto N° 776/92 por omitir presentar en término la 
Declaración Jurada Anual correspondiente a la que se refiere el artículo 1 o del Decreto N° 674/89. 

El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERÍA de la SECRETARIA DE 
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martín 459 Planta Baja, de esta 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas bajo el rubro "MULTAS 
Y VARIOS" en un plazo de VEINTE (20) días hábiles a partir de la notificación del presente, bajo 
apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso de incumplimiento. 

Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición de los 
recursos de interposición de los recursos de reconsideración (10 días hábiles) y/o jerárquico (15 días 
hábiles) previsto en los artículos 84 y 89 del Decreto N° 1759/72 (T.O. 1991) respectivamente. 

Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del decreto N° 1 759/72 T.O. 1 991 ) y téngase 
por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al de la última 
publicación. — Dra. MARÍA M. DÍAZ ARAUJO, Abogada, Directora de Infracciones Ambientales. 

e. 01/03/201 N° 1 8757/1 v. 03/03/201 

JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 

SECRETARIA DE AMBIENTEY DESARROLLO SUSTENTABLE 

La SECRETARIA DE AMBIENTEY DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la JEFATURA 
DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la firma EL CHIC S.R.L (CUIT N° 30-64194811-6) que 
en el expediente 0397/2008 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS N° 1166 de fecha 28 de 
diciembre de 2009 aplicarle una multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) de conformidad con lo 
prescripto por el artículo 15 inciso d) del Decreto 674/89 modificado por el Decreto N° 776/92 por 



omitir presentar en término la Declaración Jurada Anual correspondiente a la que se refiere el artículo 
10° del Decreto N° 674/89. 

El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERÍA de la SECRETARIA DE 
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martin 459 Planta Baja, de esta 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas bajo el rubro "MULTAS 

Y VARIOS" en un plazo de VEINTE (20) días hábiles a partir de la notificación del presente, bajo 
apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso de incumplimiento. 

Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición de los 
recursos de interposición de los recursos de reconsideración (10 días hábiles) y/o jerárquico (15 días 
hábiles) previsto en los artículos 84 y 89 del Decreto N° 1759/72 (T.O. 1991) respectivamente. 

Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del decreto N° 1759/72 (T.O. 1991) y téngase 
por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al de la última 
publicación. — Dra. MARÍA M. DÍAZ ARAUJO, Abogada, Directora de Infracciones Ambientales 

e. 01/03/2010 N° 18761/10 v. 03/03/2010 

JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 

SECRETARIA DE AMBIENTEY DESARROLLO SUSTENTABLE 

La SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la 
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la firma MARIANO CARLOS PALMAZ (CUIT 
N° 20-26522950-7) que en el expediente 4616/08 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS N° 012 
de fecha 1 1 de enero de 2010 aplicarle una multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) de conformidad 
con lo prescripto por el artículo 15 inciso d) del Decreto 674/89 modificado por el Decreto N° 776/92 
por omitir presentar en término la Declaración Jurada Anual correspondiente a la que se refiere el 
artículo 10° del Decreto N° 674/89. 

El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERÍA de la SECRETARIA DE 
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martín 459, Planta Baja, de esta 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas bajo el rubro "MULTAS 

Y VARIOS" en un plazo de VEINTE (20) días hábiles a partir de la notificación del presente, bajo 
apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso de incumplimiento. 

Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición de los 
recursos de interposición de los recursos de reconsideración (10 días hábiles) y/o jerárquico (15 días 
hábiles) previsto en los artículos 84 y 89 del Decreto N° 1759/72 (T.O. 1991) respectivamente. 

Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del Decreto N° 1759/72 (T.O. 1991) y téngase 
por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al de la última 
publicación. 

Dra. MARÍA MERCEDES DÍAZ ARAUJO, Abogada, Directora de Infracciones Ambientales. 

e. 01/03/2010 N° 18764/10 v. 03/03/2010 

JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS 

SECRETARIA DE AMBIENTEY DESARROLLO SUSTENTABLE 

La SECRETARIA DE AMBIENTEY DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la JEFATURA 
DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la SUCESIÓN DE SUC DE TROPEA HORACIO (CUIT 
N° 20-04379685-3) que en el expediente 3655/2008 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS 
N° 393 de fecha 29 de octubre de 2009 aplicarle una multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) de 
conformidad con lo prescripto por el artículo 15 inciso d) del Decreto 674/89 modificado por el Decreto 
N° 776/92 por omitir presentar en término la Declaración Jurada Anual correspondiente a la que se 
refiere el artículo 10° del Decreto N° 674/89. 

El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERÍA de la SECRETARIA DE 
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martín 459 Planta Baja, de esta 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas bajo el rubro "MULTAS 

Y VARIOS" en un plazo de VEINTE (20) días hábiles a partir de la notificación del presente, bajo 
apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso de incumplimiento. 

Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición de los 
recursos de interposición de los recursos de reconsideración (10 días hábiles) y/o jerárquico (15 días 
hábiles) previsto en los artículos 84 y 89 del Decreto N° 1759/72 (T.O. 1991) respectivamente. 

Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del decreto N° 1759/72 (T.O. 1991) y 
téngase por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al de la 
última publicación. — Dra. MARÍA MERCEDES DÍAZ ARAUJO, Abogada, Directora de Infracciones 
Ambientales. 

e. 01/03/2010 N° 18785/10 v. 03/03/2010 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS 

18/2/2010 

La Administración Federal de Ingresos Públicos cita por diez (10) días a parientes del ex agente 
fallecido Rubén Eduardo RIVAS (D.N.I. N° 10.897.738), alcanzados por el beneficio establecido en el 
artículo 248 de la Ley N° 20.744 (T.O. 1976) y sus modificatorias, para que dentro de dicho término se 
presenten a hacer valer sus derechos en Hipólito Yrigoyen N° 370, 5 o Piso, Oficina N° 5648, Ciudad 
Autónoma de Buenos Aires. — Lie. ABEL EDUARDO AGUIRRE MANDL, a/c Sección Jubilaciones, 
División Beneficios. 



NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos. 

e. 01/03/201 N° 1 881 0/1 v. 03/03/201 



ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS 

22/2/2010 

La Administración Federal de Ingresos Públicos cita por diez (10) días a parientes del ex agente 
fallecido José GIGLIO (L.E. N° 8.51 1 .555), alcanzados por el beneficio establecido en el artículo 248 
de la Ley N° 20.744 (T.O. 1976) y sus modificatorias, para que dentro de dicho término se presenten 
a hacer valer sus derechos en Hipólito Yrigoyen N° 370, 5 o Piso, Oficina N° 5648, Ciudad Autónoma 
de Buenos Aires. — Lie. ABEL EDUARDO AGUIRRE MANDL, a/c Sección Jubilaciones, División 
Beneficios. 



NOTA: La publicación deberá efectuarse por tres (3) días hábiles consecutivos. 

e. 01/03/2010 N° 18131/10 v. 03/03/2010 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



28 



MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PUBLICAY 
SERVICIOS 

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS 
DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD 
Disposición N° 1/2010 

Neuquén, 8/1/2010 

VISTO las actuaciones por las que la tramita la Licitación Privada N° 04D12109 del registro 
del Distrito Jurisdiccional 12° - NEUQUEN de la DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD, organismo 
descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN 
PUBLICAY SERVICIOS, cuyo objeto consiste en la "Adquisición de cuchillas acero de 6 y 7 bulones y 
tuercas, aceites y kit de filtros para motoniveladoras New Holland RG 200TIER 3, Unidades Legajos: 
1 -B-2-YCF y 1 0-B-2-YCF", y 

CONSIDERANDO: 

Que mediante Disposición Distrital N c 1 94 de fecha 21 de septiembre de 2009, se aprobó el resultado 
de la Licitación Privada N°: 04D12/09 y se adjudicó los ítems 1 , 2 y 3 a la firma TRACK MAR S.A.C.I. por 
la suma de Pesos Doscientos Cuarenta y Ocho Mil Seiscientos Seis con 00/100 ($248.706,00). 

Conforme se desprende de la documentación obrante en los presentes, el 1 3 de octubre de 2009 
la referida empresa solicitó una prórroga del plazo de entrega de la mercadería objeto de la presente 
Licitación, en virtud de alegar razones de orden particular que obran a fojas 193. 

Consecuentemente, a fojas 194 esta Jefatura Distrital tomó debida intervención y mediante 
Disposición N° 215 de fecha 27 de octubre de 2009 concedió por única vez la prórroga del plazo de 
entrega de la mercadería en cuestión y por un plazo igual al de entrega estipulado en la Orden de 
Provisión N° 45/09. Es decir, el plazo de entrega se extendió hasta el día 6 de noviembre de 2009, 
manteniéndose a todos los efectos el tenor del Pliego de Bases y Condiciones Particulares que rige 
la presente Licitación. 

Que dicha decisión fue fehacientemente comunicada a la empresa en cuestión mediante 
CD 100852037 de fecha 27 de octubre de 2009. 

Que con fecha 4 de noviembre de 2009 la empresa TRACK MAR S.A.C.I. efectuó la entrega 
de los bienes correspondientes al Certificado de Provisión N° 045/09 (ítems 1, 2 y 3). 

Que en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 90 del Decreto Nacional N° 436/2000, 
obra a fojas 200/2001 el Acta de Recepción Provisoria y el respectivo Remito N°: 0001- 
00098534 correspondiente a la presente Licitación Privada. 

Que en concordancia de lo dispuesto por el artículo 88 del Decreto Nacional 436/2000, se 
procedió a realizar un ensayo de dureza Brinell a dos muestras de cuchillas laminadas para 
motoniveladoras de las siguientes medidas 6" x 8" x 3/4 AG 5/8 y 7" x 8" x 3/4 AG 5/8, la cual 
fue efectuada por la Universidad Nacional del Comahue y cuyo dictamen obra a fojas 203. 

Que a fojas 204 obra un informe realizado por el Jefe de Sección de Equipos (División 
Conservación) en donde realiza una interpretación del dictamen pericial elaborado por la 
Universidad Nacional del Comahue, el cual textualmente dice: "...En las cuchillas ensayadas 
correspondiente al: * ítem N° 1 resultó que los valores obtenidos de Dureza Brinell están dentro 
del rango de 486 y 504, no cumpliendo con los valores de Dureza especificados en la Licitación 
especificados (320/370 Brinell), ya que los valores se encuentran muy por arriba del valor 
máximo solicitado (370 Brinell); *ltem N° 2 se aprecia que los valores obtenidos de Dureza Brinell 
resultaron dentro del rango de 249 y 255, no cumpliendo tampoco con los valores especificados 
(320/370 Brinell) ya que se encuentran muy por debajo del mínimo solicitado (320 Brinell).". 

Que en virtud de los resultados arrojados por los ensayos practicados, es que esta Repartición 
procedió a efectuar las correspondientes intimaciones de rigor a fin de que la empresa en cuestión 
haga entrega de los bienes pertenecientes a los ítems 1 y 2 de la presente Licitación Privada 
y en un todo de acuerdo con las especificaciones técnicas exigidas por el Pliego de Bases y 
Condiciones Particulares. 

Que en tal sentido, este Distrito intimó a la firma TRACK MAR S.A.C.I. para que dentro 
de los plazos de ley realizara su correspondiente descargo, procediera al correspondiente 
reemplazo de la mercadería en cuestión y retirara la entregada. 

Que el artículo 12 del Decreto N° 1023/2001 establece que "La autoridad administrativa 
tendrá las facultades y obligaciones establecidas en este régimen, sin perjuicio de las que 
estuvieren previstas en la legislación específica, en sus reglamentos, en los pliegos de bases y 
condiciones, o en la restante documentación contractual. Especialmente tendrá: a) La prerrogativa 
de interpretar los contratos, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento, modificarlos por 
razones de interés público, decretar su caducidad, rescisión o resolución y determinar los efectos 
de éstas. Los actos administrativos que se dicten en consecuencia tendrán los caracteres y 
cualidades otorgados por el artículo 12 de la Ley N° 19.549 y sus modificatorias". 

Que, por otra parte, el artículo 97 del Anexo al Decreto N° 436/2000 dispone que 
"Vencido el plazo de cumplimiento del contrato, de su prórroga o, en su caso, del contrato 
rehabilitado, sin que los bienes fueran entregados o prestados los servicios de conformidad, la 
ADMINISTRACIÓN PUBLICA NACIONAL deberá declarar rescindido el contrato sin necesidad 
de interpelación judicial o extrajudicial, con pérdida de la garantía de cumplimiento del 
contrato, sin perjuicio de ser responsable el proveedor por los daños y perjuicios que sufriere 
la ADMINISTRACIÓN PUBLICA NACIONAL con motivo de la celebración de un nuevo contrato 
con el mismo objeto. La rescisión del contrato y la consiguiente pérdida de la garantía de 
cumplimiento del contrato podrán ser totales o parciales, afectando en este último caso a la 
parte no cumplida de aquél". 

Que asimismo, en cuanto a la afectación de multas o cargos que se formulen, el Pliego Único 
de Bases y Condiciones Generales establece el siguiente orden: a) las facturas emergentes del 
contrato, que estén al cobro o en trámite; b) a la correspondiente garantía y c) a los créditos del 
contratante resultantes de otros contratos de suministros o prestación de servicios no personales, 
aún de otras entidades o jurisdicciones, quedando establecido que el contratista presta su 
conformidad para que se efectúen las compensaciones o retenciones respectivas (artículo 31). 

Que luego de un extenso intercambio epistolar, y en virtud de reiterados desconocimientos 
de la situación planteada por parte de la empresa en cuestión, el vencimiento de todos los 
plazos otorgados y la falta cumplimiento de las exigencias que rigen la Presente Licitación, 
tomó intervención la Sección de Legales y Sumarios del Distrito Jurisdiccional 12° a través del 
Pre-Dictamen N° 01 de fecha 8 de enero de 2010, obrante a fojas 223/226. 

Que la presente se emite en uso de las facultades conferidas por la Resolución N° 1909 
de fecha 12 de noviembre de 2008 del Administrador General de la DIRECCIÓN NACIONAL 
DE VIALIDAD. 



Por ello, 



EL JEFE 

DEL 12° DISTRITO- 

DISPONE: 



NEUQUEN 



ARTICULO 1 o — Rescíndase parcialmente por culpa del Proveedor el contrato celebrado 
entre el 12° Distrito de la Dirección Nacional de Vialidad y la empresa TRACK MAR S.A.C.I. en 
virtud del incumplimiento de esta última de los ítems 1 y 2 pertenecientes a la Licitación Privada 
N° 04D12/09 del registro del Distrito Jurisdiccional 12° - NEUQUEN - Objeto: "Adquisición 
de cuchillas acero de 6 y 7 bulones y tuercas, aceites y kit de filtros para motoniveladoras 
New Holland RG 200 TIER 3, Unidades Legajos: 1-B-2-YCF y 10-B-2-YCF", en virtud de las 
consideraciones antes expuestas. 

ARTICULO 2 o — Intímese a la firma TRACK MAR S.A.C.I. al pago de la garantía de cumplimiento 
de contrato en proporción a la suma asegurada por los ítems 1 y 2 pertenecientes a la presente 
Licitación Privada N° 04D12/09. 

ARTICULO 3 o — Comuniqúese a la Oficina Nacional de Compras. 

ARTICULO 4 o — Tómese razón. Publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Agrim. NÉSTOR R. BUCCIARELLI, Jefe 12° Dto. VN. (Int), Neuquén. 

e. 01/03/2010 N° 18886/10 v. 05/03/2010 




MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

Resolución N° 21 1/2010 

Recházase el pedido de personería gremial formulado por la Asociación Sanluiseña de 
Músicos y Afines, Provincia de San Luis. 

Bs. As., 22/2/2010 

VISTO el Expediente N° 78.968/98 del Registro de la Delegación Regional SAN LUIS del 
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 23.551 y sus modificatorias 
por Ley N° 25.674 y Ley 26.390 y Decretos Reglamentarios N° 467/88 y N° 514/03, y 

CONSIDERANDO: 

Que mediante el expediente de referencia tramita la solicitud de Personería Gremial formulada 
por la ASOCIACIÓN SANLUISEÑA DE MÚSICOS Y AFINES, con domicilio en Sarmiento 2940, 
Barrio Jardín, de la Ciudad Capital, Provincia de SAN LUIS. 

Que por Resolución del MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL N° 1246, de 
fecha 22 de noviembre de 1994, la mencionada asociación obtuvo su Inscripción Gremial, la que se 
encuentra registrada bajo el N° 1812. 

Que la entidad solicitó la personería gremial con fecha 1 de septiembre de 1998. 

Que la peticionante agrupa atodos los músicos, ejecutantes musicales, copistas e instrumentistas, 
autores, compositores, locutores, sonidistas, iluminadores, escenógrafos, humoristas, músicos y todo 
lo que tenga relación directa o indirecta con la música y el espectáculo que actúen en el ámbito de 
la Provincia de SAN LUIS. 

Que el 28 de marzo de 2000 la requirente circunscribe el pedido de personería gremial a los 
ejecutantes musicales de la Provincia de SAN LUIS, de acuerdo el Régimen Legal de Trabajo que 
reglamenta la actividad musical Ley Nacional N° 14.597/58 y el Decreto Provincial Concordante 
N° 1459/87. 

Que se intimó, por reiteradas providencias, la acreditación de la cantidad de trabajadores en la 
actividad, con independencia de que sean afiliados, no afiliados o afiliados a otras entidades, por el 
período de seis meses anteriores a la petición. 

Que la peticionante no acreditó el universo de trabajadores, a pesar del tiempo transcurrido, 
imposibilitando verificar el requisito impuesto por el inciso "b" del artículo 25 de la Ley 23.551 . 

Que obra dictamen de la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Asociaciones Sindicales, 
aconsejando rechazar el pedido de personería gremial, por falta de cumplimiento con los requisitos 
establecidos por el artículo 25 inciso b) de la Ley 23.551 . 

Que la presente se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 23 inciso 7 de 
la Ley de Ministerios N° 22.520 (texto ordenado por Decreto N° 438/92) y sus modificatorias y en 
atención a lo dispuesto por el Decreto N° 355/02. 

Por ello, 

EL MINISTRO 

DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Recházase el pedido de personería gremial formulado por la ASOCIACIÓN 
SANLUISEÑA DE MÚSICOS Y AFINES, con domicilio en la calle Sarmiento 2940, Barrio Jardín, 
Ciudad Capital, Provincia de SAN LUIS. 

ARTICULO 2° — Dispónese la Publicación sin cargo en el Boletín Oficial en la forma indicada por 
la Resolución N° 12/01 de la Dirección Nacional de Asociaciones Sindicales. 

ARTICULO 3 o — Regístrese, comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y archívese. — Dr. CARLOS A. TOMADA, Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



29 




MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1717/2009 
Tope N° 477/2009 

Bs. As., 2/12/2009 

VISTO el Expediente N° 1.330.374/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, 
la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1514 del 5 de noviembre de 2009, y 

CONSIDERANDO: 

Que a fojas 3 del Expediente N° 1 .330.374/09, obra la escala salarial pactada entre el SINDICATO 
ÚNICO DE LA PUBLICIDAD (S.U.P), por el sector sindical y la CÁMARA ARGENTINA DE EMPRESAS 
DE PUBLICIDAD EN LA VIA PUBLICA, por la parte empresarial, conforme lo dispuesto en la Ley de 
Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que la escala precitada forma parte del Acuerdo homologado por la Resolución S.T. N° 1514/09 
y registrado bajo el N c 1324/09, conforme surge de fojas 39/41 y 44, respectivamente. 

Que a fojas 50/54, obra el informe técnico elaborado por la Dirección de Regulaciones del Trabajo 
dependiente de la SECRETARIA DE TRABAJO por el que se indican las constancias y se explicitan los 
criterios adoptados para el cálculo de la base promedio mensual y del tope indemnizatorio objeto de la 
presente, cuyos términos se comparten en esta instancia y al cual se remite en orden a la brevedad. 

Que el segundo párrafo del artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias, le 
imponen al MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligación de fijar y publicar 
los promedios de las remuneraciones y los topes indemnizatorios aplicables al cálculo de la indemnización 
que les corresponde a los trabajadores en casos de extinción injustificada del contrato de trabajo. 

Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio que se fija por la presente, 
se determinó triplicando el importe promedio mensual de las remuneraciones de la escala salarial y 
sus respectivos rubros conexos considerados. 

Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas en el segundo párrafo del 
artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N° 20.744 (t.o. 1976), y en el Decreto N° 357 del 21 de 
febrero de 2002, modificado por su similar N° 628 del 1 3 de junio de 2005. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Fíjase el importe promedio de las remuneraciones y el tope indemnizatorio 
correspondiente al Acuerdo homologado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1 51 4 
del 5 de noviembre de 2009 y registrado bajo el N° 1324/09 suscripto entre el SINDICATO ÚNICO 
DE LA PUBLICIDAD (S.U.P), por el sector sindical y la CÁMARA ARGENTINA DE EMPRESAS DE 
PUBLICIDAD EN LA VIA PUBLICA, por la parte empresarial, conforme al detalle que, como ANEXO, 
forma parte integrante de la presente. 

ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la 
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARÍA DE 
COORDINACIÓN. Cumplido ello, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de 
que el Departamento Coordinación registre el importe promedio de las remuneraciones y del tope 
indemnizatorio fijado por este acto. 



ARTICULO 3 o 
difusión. 



Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 



ARTICULO 4 o — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes 
signatarias, posteriormente procédase a la guarda del presente legajo. 

ARTICULO 5 o — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO 
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del importe promedio de las 
remuneraciones y del tope indemnizatorio fijado por la presente, las partes deberán proceder de 
acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 o de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 

ANEXO 
Expediente N° 1 .330.374/09 



PARTES SIGNATARIAS 


FECHA DE ENTRADA EN 
VIGENCIA 


BASE 
PROMEDIO 


TOPE 
INDEMNIZATORIO 


SINDICATO ÚNICO DE 
LA PUBLICIDAD (SUP) C/ 
CÁMARA ARGENTINA DE 
EMPRESAS DE PUBLICIDAD 
EN LA VÍA PUBLICA 

CCTN° 122/90 


01/05/2009 

01/07/2009 
01/09/2009 


$ 2.097,52 

$2.160,45 
$ 2.246,86 


$ 6.292,56 

$6.481,35 
$ 6.740,58 



Expediente N° 1 .330.374/09 
Buenos Aires, 7 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST 1717/09 se ha tornado razón del tope 
indemnizatorio calculado en el expediente de referencia, quedando registrado con el número 477/09 T — 
VALERIA ANDREA VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - D.N.R.T 



MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1765/2009 
Tope N° 491/2009 

Bs.As., 11/12/2009 

VISTO el Expediente N° 1 .250.302/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, 
la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 894 del 21 de julio de 2009, y 

CONSIDERANDO: 

Que a fojas 2 del Expediente N° 1.250.302/07 obra la escala salarial pactada entre la UNION 
OBRERA LADRILLERA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, la CÁMARA DE INDUSTRIALES 
LADRILLEROS DE CÓRDOBA y el CENTRO UNION FABRICANTES DE LADRILLOS DE ROSARIO, 
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que la escala precitada forma parte del Acuerdo homologado por la Resolución S.T. N° 894/09 y 
registrado bajo el N° 800/09, conforme surge de fojas 126/129 y 132, respectivamente. 

Que a fojas 144/146, obra el informe técnico elaborado por la Dirección de Regulaciones del 
Trabajo dependiente de la SECRETARIA DE TRABAJO por el que se indican las constancias y se 
explicitan los criterios adoptados para el cálculo de la base promedio mensual y del tope indemnizatorio 
objeto de la presente, cuyos términos se comparten en esta instancia y al cual se remite en orden a 
la brevedad. 

Que el segundo párrafo del artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias, le 
imponen al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligación de fijar y 
publicar los promedios de las remuneraciones y los topes indemnizatorios aplicables al cálculo de la 
indemnización que les corresponde a los trabajadores en casos de extinción injustificada del contrato 
de trabajo. 

Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio que se fija por la presente, 
se determinó triplicando el importe promedio mensual de las remuneraciones de la escala salarial y 
sus respectivos rubros conexos considerados. 

Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas en el segundo párrafo del 
artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N° 20.744 (t.o. 1976), y en el Decreto N° 357 del 21 de 
febrero de 2002, modificado por su similar N° 628 del 1 3 de junio de 2005. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Fíjase el importe promedio de las remuneraciones y el tope indemnizatorio 
correspondiente al Acuerdo homologado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 894 
del 21 de julio de 2009 y registrado bajo el N° 800/09 suscripto entre la UNION OBRERA LADRILLERA 
DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, la CÁMARA DE INDUSTRIALES LADRILLEROS DE CÓRDOBA 
y el CENTRO UNION FABRICANTES DE LADRILLOS DE ROSARIO, conforme al detalle que, como 
ANEXO, forma parte integrante de la presente. 

ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la 
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARÍA DE 
COORDINACIÓN. Cumplido ello, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de 
que el Departamento Coordinación registre el importe promedio de las remuneraciones y del tope 
indemnizatorio fijado por este acto. 

ARTICULO 3 o — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 
difusión. 

ARTICULO 4 o — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes 
signatarias, posteriormente procédase a la guarda del presente legajo. 

ARTICULO 5 o — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO 
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del importe promedio de las 
remuneraciones y del tope indemnizatorio fijado por la presente, las partes deberán proceder de 
acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 o de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 

ANEXO 
Expediente N° 1 .250.302/07 



PARTES SIGNATARIAS 


FECHA DE ENTRADA 
EN VIGENCIA 


BASE 
PROMEDIO 


TOPE 
INDEMNIZATORIO 


UNION OBRERA LADRILLERA 

DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 

C/ 

CÁMARA DE INDUSTRIALES 

LADRILLEROS DE CÓRDOBA; 

CENTRO UNION FABRICANTES 

DE LADRILLOS DE ROSARIO 

CCT N° 92/90 


01/10/2007 


$1.450,17 


$4.350,51 



Expediente N° 1 .250.302/07 

Buenos Aires, 15 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST N c 1765/09, se ha tomado razón del 
tope indemnizatorio obrante en el expediente de referencia, quedando registrado con el número 
491/09 T. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento 
Coordinación - D.N.R.T. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



30 



MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1766/2009 
Tope N° 490/2009 

Bs.As., 11/12/2009 

VISTO el Expediente N° 1 .297.542/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, 
la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1 1 37 del 4 de septiembre de 2009, y 

CONSIDERANDO: 

Que a fojas 8 del Expediente N° 1.297.542/08, obra la escala salarial pactada entre la 
ASOCIACIÓN DE SUPERVISORES DE LA INDUSTRIA METALMECANICA DE LA REPÚBLICA 
ARGENTINA, por el sector sindical y la empresa PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SOCIEDAD 
ANÓNIMA, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 253/95, conforme lo dispuesto en la Ley 
de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que la escala precitada forma parte del Acuerdo homologado por la Resolución S.T. N° 1 1 37/09 
y registrado bajo el N° 970/09, conforme surge de fojas 34/36 y 39, respectivamente. 

Que a fojas 45/48, obra el informe técnico elaborado por la Dirección de Regulaciones del Trabajo 
dependiente de la SECRETARIA DE TRABAJO por el que se indican las constancias y se explicitan los 
criterios adoptados para el cálculo de la base promedio mensual y del tope indemnizatorio objeto de la 
presente, cuyos términos se comparten en esta instancia y al cual se remite en orden a la brevedad 

Que el segundo párrafo del articulo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o 1 976) y sus modificatorias, le imponen 
al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligación de fijar y publicar los 
promedios de las remuneraciones y los topes indemnizatorios aplicables al cálculo de la indemnización 
que les corresponde a los trabajadores en casos de extinción injustificada del contrato de trabajo. 

Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio que se fija por la presente, 
se determine triplicando el importe promedio mensual de las remuneraciones de la escala salarial y 
sus respectivos rubros conexos considerados. 

Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas en el segundo párrafo del 
artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N° 20.744 (t.o. 1976), y en el Decreto N° 357 del 21 de 
febrero de 2002, modificado por su similar N° 628 del 1 3 de junio de 2005. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Fíjase el importe promedio de las remuneraciones y el tope indemnizatorio 
correspondiente al Acuerdo homologado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO 
N° 1 137 del 4 de septiembre de 2009 y registrado bajo el N° 970/09 suscripto entre la ASOCIACIÓN 
DE SUPERVISORES DE LA INDUSTRIA METALMECANICA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, por 
el sector sindical y la empresa PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SOCIEDAD ANÓNIMA, conforme 
al detalle que, como ANEXO, forma parte integrante de la presente. 

ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la 
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARÍA DE 
COORDINACIÓN. Cumplido ello, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de 
que el Departamento Coordinación registre el importe promedio de las remuneraciones y del tope 
indemnizatorio fijado por este acto. 

ARTICULO 3 o — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 
difusión. 

ARTICULO 4 o — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes 
signatarias, posteriormente procédase a la guarda del presente legajo. 

ARTICULO 5 o — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO 
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del importe promedio de las 
remuneraciones y del tope indemnizatorio fijado por la presente, las partes deberán proceder de 
acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 o de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 

ANEXO 

Expediente N° 1 .297.542/08 



PARTES SIGNATARIAS 


FECHA DE ENTRADA 


BASE 


TOPE 




EN VIGENCIA 


PROMEDIO 


INDEMNIZATORIO 


ASOCIACIÓN DE SUPERVISORES DE 


01/04/2008 


$3.841,50 


$ 1 1 .524,50 


LA INDUSTRIA METALMECANICA DE LA 








REPÚBLICA ARGENTINA 








C/ 


01/01/2009 


$ 4.236,50 


$12.709,50 


PEUGEOT CITROEN ARGENTINA 








SOCIEDAD ANÓNIMA 








CCT N° 253/95 









Expediente N° 1 .297.542/08 
Buenos Aires, 15 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST N° 1766/09, se ha tomado razón del 
tope indemnizatorio obrante en el expediente de referencia, quedando registrado con el número 490/09 
T — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - 
D.N.R.T. 

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1767/2009 
Tope N° 493/2009 

Bs.As., 11/12/2009 

VISTO el Expediente N° 1 .336.028/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, 
la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1475 del 28 de octubre de 2009, y 



CONSIDERANDO: 

Que a fojas 82/83 del Expediente N° 1.336.028/09, obran las escalas salariales pactadas 
entre la FEDERACIÓN DE TRABAJADORES DEL COMPLEJO INDUSTRIAL OLEAGINOSO, 
DESMOTADORES DE ALGODÓN Y AFINES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, la CÁMARA DE LA 
INDUSTRIA ACEITERA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA y la CÁMARA INDUSTRIAL DE ACEITES 
VEGETALES DE CÓRDOBA, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 420/05, conforme lo 
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que las escalas precitadas forman parte del Acuerdo homologado por la Resolución S.T. 
N° 1475/09 y registrado bajo el N° 1277/09, conforme surge de fojas 98/100 y 103, respectivamente. 

Que a fojas 113/11 7, obra el informe técnico elaborado por la Dirección de Regulaciones del Trabajo 
dependiente de la SECRETARIA DE TRABAJO por el que se indican las constancias y se explicitan los 
criterios adoptados para el cálculo de la base promedio mensual y del tope indemnizatorio objeto de la 
presente, cuyos términos se comparten en esta instancia y al cual se remite en orden a la brevedad. 

Que el segundo párrafo del articulo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, le 
imponen al MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligación de fijar y publicar 
los promedios de las remuneraciones y los topes indemnizatorios aplicables al cálculo de la indemnización 
que les corresponde a los trabajadores en casos de extinción injustificada del contrato de trabajo. 

Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio que se fija por la presente, 
se determinó triplicando el importe promedio mensual de las remuneraciones de la escala salarial y 
sus respectivos rubros conexos considerados. 

Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas en el segundo párrafo del 
artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N° 20.744 (t.o. 1976), y en el Decreto N° 357 del 21 de 
febrero de 2002, modificado por su similar N° 628 del 1 3 de junio de 2005. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Fíjase el importe promedio de las remuneraciones y el tope indemnizatorio 
correspondiente al Acuerdo homologado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 
1475 del 28 de octubre de 2009 y registrado bajo el N° 1277/09 suscripto entre la FEDERACIÓN DE 
TRABAJADORES DEL COMPLEJO INDUSTRIAL OLEAGINOSO, DESMOTADORES DE ALGODÓN 

Y AFINES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, la CÁMARA DE LA INDUSTRIA ACEITERA DE LA 
REPÚBLICA ARGENTINA y la CÁMARA INDUSTRIAL DE ACEITES VEGETALES DE CÓRDOBA, 
conforme al detalle que, como ANEXO, forma parte integrante de la presente. 

ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la 
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARÍA DE 
COORDINACIÓN. Cumplido ello, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de 
que el Departamento Coordinación registre el importe promedio de las remuneraciones y del tope 
indemnizatorio fijado por este acto. 

ARTICULO 3 o 
difusión. 

ARTICULO 4 o — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes 
signatarias, posteriormente procédase a la guarda del presente legajo. 

ARTICULO 5 o — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO 

Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del importe promedio de las 
remuneraciones y del tope indemnizatorio fijado por la presente, las partes deberán proceder de 
acuerdo a lo establecido en el Artículo 52 de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 

ANEXO 

Expediente N° 1 .336.028/09 



Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 



PARTES SIGNATARIAS 


FECHA DE ENTRADA 
EN VIGENCIA 


BASE 
PROMEDIO 


TOPE 
INDEMNIZATORIO 


FEDERACIÓN DE TRABAJADORES DEL 
COMPLEJO INDUSTRIAL OLEAGINOSO, 
DESMOTADORES DE ALGODÓN Y 
AFINES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, 
c/ CÁMARA INDUSTRIA ACEITERA DE 
LA REPÚBLICA ARGENTINA, CÁMARA 
INDUSTRIAL DE ACEITES VEGETALES 
DE CÓRDOBA 

CCT N° 420/05 


01/09/2009 
01/10/2009 
01/11/2009 


$3.167,95 
$ 3.267,95 
$ 3.367,95 


$ 9.503,85 
$ 9.803,85 
$10.103,85 



Expediente N° 1 .336.028/09 

Buenos Aires, 15 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST N° 1767/09, se ha tornado razón del 
tope indemnizatorio obrante en el expediente de referencia, quedando registrado con el número 493/09 
T — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - 
D.N.R.T. 



MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1768/2009 
Tope N° 492/2009 

Bs.As., 11/12/2009 

VISTO el Expediente N° 1 .089.748/04 del Registro del MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 1 4.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1 976) y sus modificatorias, 
la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1540 del 9 de noviembre de 2009, y 

CONSIDERANDO: 

Que a fojas 289 del Expediente N° 1.089.748/04, obra la escala salarial pactada entre la 
FEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACIÓN y la CÁMARA 
ARGENTINA DE PRODUCTORES AVÍCOLAS, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo 
N° 489/07, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



31 



Que la escala precitada forma parte del Acuerdo homologado por la Resolución S.T. N° 1540/09 
y registrado bajo el N° 1335/09, conforme surge de fojas 300/302 y 305, respectivamente. 

Que a fojas 313/327, obra el informe técnico elaborado por la Dirección de Regulaciones del 
Trabajo dependiente de la SECRETARIA DE TRABAJO por el que se indican las constancias y se 
explicitan los criterios adoptados para el cálculo de la base promedio mensual y del tope indemnizatorio 
objeto de la presente, cuyos términos se comparten en esta instancia y al cual se remite en orden a 
la brevedad. 

Que el segundo párrafo del artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, le 
imponen al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligación de fijar y 
publicar los promedios de las remuneraciones y los topes indemnizatorios aplicables al cálculo de la 
indemnización que les corresponde a los trabajadores en casos de extinción injustificada del contrato 
de trabajo. 

Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio que se fija por la presente, 
se determinó triplicando el importe promedio mensual de las remuneraciones de la escala salarial y 
sus respectivos rubros conexos considerados. 

Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas en el segundo párrafo del 
artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N° 20.744 (t.o. 1976), y en el Decreto N° 357 del 21 de 
febrero de 2002, modificado por su similar N° 628 del 1 3 de junio de 2005. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Fíjase el importe promedio de las remuneraciones y el tope indemnizatorio 
correspondiente al Acuerdo homologado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO 
N° 1 540 del 9 de noviembre de 2009 y registrado bajo el N° 1335/09 suscripto entre la FEDERACIÓN 
DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACIÓN y la CÁMARA ARGENTINA DE 
PRODUCTORES AVÍCOLAS, conforme al detalle que, como ANEXO, forma parte integrante de la 
presente. 

ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la 
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARÍA DE 
COORDINACIÓN. Cumplido ello, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de 
que el Departamento Coordinación registre el importe promedio de las remuneraciones y del tope 
indemnizatorio fijado por este acto. 



ARTICULO 3 o 
difusión. 



Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 



ARTICULO 4 o — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes 
signatarias, posteriormente procédase a la guarda del presente legajo. 

ARTICULO 5 o — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO 
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita de importe promedio de las 
remuneraciones y del tope indemnizatorio fijado por la presente, las partes deberán proceder de 
acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 o de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 

ANEXO 

Expediente N° 1 .089.748/04 



PARTES SIGNATARIAS 


FECHA DE ENTRADA EN 


BASE 


TOPE 




VIGENCIA 


PROMEDIO 


INDEMNIZATORIO 


FEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE 








LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACIÓN c/ 








CÁMARA ARGENTINA DE PRODUCTORES 








AVÍCOLAS 








CCT N° 489/07 








Tope General 










01/09/2009 


$ 1.889,64 


$ 5.668,92 




01/12/2009 


$ 1.984,12 


$ 5.952,36 




01/03/2010 


$ 2.073,40 


S 6.220,20 


Tope Neuquén 










01/09/2009 


$2.116,39 


$6.349,17 




01/12/2009 


$ 2.222,21 


$ 6.666,63 




01/03/2010 


$ 2.322,21 


$ 6.966,63 


Tope Río Negro 










01/09/2009 


$ 2.267,56 


$ 6.802,68 




01/12/2009 


$ 2.380,94 


$7.142,82 




01/03/2010 


$ 2.488,08 


$ 7.464,24 


Tope Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego 










01/09/2009 


$ 2.456,52 


$ 7.369,56 




01/12/2009 


$ 2.579,35 


$ 7.738,05 




01/03/2010 


$ 2.695,42 


$ 8.086,26 



Expediente N° 1 .089.748/04 

Buenos Aires, 15 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST N° 1768/09, se ha tomado razón del 
tope indemnizatorio obrante en el expediente de referencia, quedando registrado con el número 492/09 
T. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - 
D.N.R.T. 



MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1769/2009 
Tope N° 489/2009 

Bs.As., 11/12/2009 

VISTO el Expediente N° 1 .204.967/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, 
la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1594 del 13 de noviembre de 2009, y 

CONSIDERANDO: 

Que a fojas 117/122 del Expediente N° 1.204.967/07, obran las escalas salariales pactadas 
entre el SINDICATO ÚNICO DE SERENOS DE BUQUES y el CENTRO DE NAVEGACIÓN, en el 
marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 128/90, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación 
Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que las escalas precitadas forman parte del Acuerdo homologado por la Resolución S.T. N° 1 594/09 
y registrado bajo el N° 1363/09, conforme surge de fojas 141/143 y 146, respectivamente. 

Que a fojas 155/158, obra el informe técnico elaborado por la Dirección de Regulaciones del 
Trabajo dependiente de la SECRETARIA DE TRABAJO por el que se indican las constancias y se 
explicitan los criterios adoptados para el cálculo de la base promedio mensual y del tope indemnizatorio 
objeto de la presente, cuyos términos se comparten en esta instancia y al cual se remite en orden a 
la brevedad. 

Que el segundo párrafo del artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias, le 
imponen al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la obligación de fijar y 
publicar los promedios de las remuneraciones y los topes indemnizatorios aplicables al cálculo de la 
indemnización que les corresponde a los trabajadores en casos de extinción injustificada del contrato 
de trabajo. 

Que de conformidad con la citada norma legal, el tope indemnizatorio que se fija por la presente, 
se determinó triplicando el importe promedio mensual de las remuneraciones de la escala salarial y 
sus respectivos rubros conexos considerados. 

Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas en el segundo párrafo del 
artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo N° 20.744 (t.o. 1976), y en el Decreto N° 357 del 21 de 
febrero de 2002, modificado por su similar N° 628 del 1 3 de junio de 2005. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Fíjase el importe promedio de las remuneraciones y el tope indemnizatorio 
correspondiente al Acuerdo homologado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO 
N° 1594 del 13 de noviembre de 2009 y registrado bajo el N° 1363/09, suscripto entre el SINDICATO 
ÚNICO DE SERENOS DE BUQUES y el CENTRO DE NAVEGACIÓN, conforme al detalle que, como 
ANEXO, forma parte integrante de la presente. 

ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la 
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARÍA DE 
COORDINACIÓN. Cumplido ello, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de 
que el Departamento Coordinación registre el importe promedio de las remuneraciones y del tope 
indemnizatorio fijado por este acto. 

ARTICULO 3 o — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 
difusión. 

ARTICULO 4 o — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes 
signatarias, posteriormente procédase a la guarda del presente legajo. 

ARTICULO 5 o — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO 
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del importe promedio de las 
remuneraciones y del tope indemnizatorio fijado por la presente, las partes deberán proceder de 
acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 o de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 



ANEXO 

Expediente N° 1 .204.967/07 



PARTES SIGNATARIAS 


FECHA DE 

ENTRADA EN 

VIGENCIA 


BASE 
PROMEDIO 


TOPE 
INDEMNIZATORIO 


SINDICATO ÚNICO DE SERENOS 

DE BUQUES 

c/ 

CENTRO DE NAVEGACIÓN 

CCT N° 128/90 


21/09/2009 
01/01/2010 


$ 3.636,25 
$ 3.852,09 


$10.908,75 
$ 11.556,27 



Expediente N° 1 .204.967/07 

Buenos Aires, 15 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST N° 1 769/09, se ha tomado razón del tope 
indemnizatorio obrante en el expediente de referencia, quedando registrado con el número 489/09 
T — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos de Trabajo, Departamento 
Coordinación - D.N.R.T. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



32 



MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1707/2009 
Registro N° 1450/2009 

Bs. As., 30/1 1/2009 

VISTO el Expediente N° 1 .348.023/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, 

y 

CONSIDERANDO: 

Que a fojas 1/4 del Expediente N° 1.348.023/09 obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO 
ÚNICO DE TRABAJADORES DEL ESPECTÁCULO PUBLICO Y AFINES DE LA REPÚBLICA 
ARGENTINA y la empresa STADIUM LUNA PARK LECTOURE Y LECTOURE SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva 
N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron condiciones salariales y laborales en el 
marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N° 949/08 "E", conforme surge de los términos 
y contenido del texto. 

Que teniendo en cuenta las vigencias pactadas pera las escalas salariales contenidas en 
el Acuerdo de marras, es necesario dejar expresamente establecido que las partes deberán 
eventualmente ajusfar los valores correspondientes a los efectos de que la remuneración a percibir 
por los trabajadores en ningún caso resulte inferior al monto fijado para el salario mínimo vital y móvil, 
por el CONSEJO NACIONAL DEL EMPLEO, LA PRODUCTIVIDAD Y EL SALARIO MÍNIMO VITAL Y 
MÓVIL mediante Resolución N° 2/09. 

Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la 
parte empresaria signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su 
personería gremial. 

Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el presente acuerdo, se 
remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia 
de efectuar el cálculo de Base Promedio y Tope indemnizatorio, a los efectos de dar cumplimiento a 
lo prescrito en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. 

Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral 
vigente. 

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, 
tomó la intervención que le compete. 

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que las partes han acreditado la representación invocada con la documentación agregada a los 
actuados y ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo. 

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de 
conformidad con los antecedentes mencionados. 

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las 
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Declárese homologado el Acuerdo celebrado por el SINDICATO ÚNICO DE 
TRABAJADORES DEL ESPECTÁCULO PUBLICO Y AFINES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA y la 
empresa STADIUM LUNA PARK LECTOURE Y LECTOURE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD 
LIMITADA, que luce a fojas 1/4 del Expediente N° 1.348.023/09, conforme lo dispuesto en la Ley de 
Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente 
de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación 
Colectiva a fin de que el Departamento de Coordinación registre el Acuerdo, obrante a luce a fojas 
1/4 del Expediente N° 1 .348.023/09. 



ARTICULO 3 o 
difusión. 



Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 



ARTICULO 4 — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de 
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio 
y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan y de conformidad 
a lo establecido en el Artículo 2452 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente 
procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de 
Empresa N° 949/08 "E". 

ARTICULO 5 o — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, 
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo 
homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el 
Artículo 5 o de la Ley N° 1 4.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 

Expediente N° 1 .348.023/09 

Buenos Aires, 3 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST N° 1707/09 se ha tornado razón del 
acuerdo obrante a fojas 1/4 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 1450/09. 
— VALERIA ANDREA VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - 
D.N.R.T 



Señora 

DIRECTORA DE RELACIONES LABORALES 

MINISTERIO DE TRABAJO 

Dra. Silvia Squire 

S / 



Buenos Aires, 13 de agosto de 2009 



Ref.: Homologación nueva 
ESCALA SALARIAL 



De nuestra consideración: 



El que suscribe, HÉCTOR OSVALDO FRETES, en mi carácter de Secretario de Acción Gremial 
C.D.C.; JUAN JOSÉ CARDOSO y SEBASTIAN F. ACOSTA, en nuestro carácter de Secretario General 
y Secretario Gremial de la Seccional Buenos Aires del SINDICATO ÚNICO DE TRABAJADORES 
DEL ESPECTÁCULO PUBLICO Y AFINES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA (S.U.TE.R), Personería 
Gremial N° 268/54, con domicilio en la calle Pasco 148 de esta ciudad de Buenos Aires, por la 
REPRESENTACIÓN SINDICAL; y el Dr. PEDRO ANTONIO ALBITOS, en su carácter de apoderado 
del STADIUM LUNA PARK LECTOURE Y LECTOURE S.R.L., con domicilio en la calle Esmeralda 
339 2do. Piso 2do. Cuerpo, de esta ciudad de Buenos Aires, por la EMPRESA, nos presentamos y 
decimos: 

I.- Que venimos a solicitar se proceda a la HOMOLOGACIÓN de la nueva escala salarial del 
personal del LUNA PARK, que se agrega al presente como Anexo I. 

II.- A partir del 1 de julio de 2009 se establece el nuevo básico de convenio (Columna 1) que 
absorbe la asignación no remunerativa abonada hasta el 31/3/09 (actualmente se paga como 
'Asignación remunerativa"). 

II.- Las partes han acordado que la EMPRESA otorgará una ASIGNACIÓN NO REMUNERATIVA, 
que se pagará mensualmente desde el 1 o de julio de 2009, cuyo valor será entre el 1/7/09 y el 30/9/09 
el que figura en la columna 2 del Anexo I, y entre el 1/10/09 al 31/03/10 el que figura en la columna 
3 del Anexo I. Las columnas 2 y 3 no se acumulan, se excluyen. A partir del 1/4/10 se incorporará a 
los básicos de convenio y pasará a ser REMUNERATIVA, conformando el nuevo básico a partir del 
1/04/10 (Columna 4 del Anexo I). 

III.- Las partes establecen que el adicional no remunerativo convenido en el punto anterior se 
aplicará incluso sobre el total que deban percibir los trabajadores comprendidos en concepto de 2 o 
cuota del sueldo anual complementario del año 2009. 

IV- Las asignaciones no remunerativas acordadas en el presente, podrán ser absorbidas 
y/o compensadas, hasta su concurrencia, por la empleadora, en el caso de futuros aumentos y/o 
ajustes y/o asignaciones remunerativas o no, otorgados por el Estado, aun cuando dicho aumento 
se disponga sobre las remuneraciones normales, habituales, nominales y/o permanentes o sobre los 
básicos convencionales, y que se otorguen a partir del 1 o de Julio de 2009 y hasta el 31 de marzo 
de 2010. 

V- Que a partir del' 1 o de julio de 2009, la EMPRESA reconocerá exclusivamente a los 
JORNALIZADOS POR REUNIÓN, un viático de hasta $ 1 (PESOS DIEZ) por día, por cada empleado 
que concurra efectivamente a la función. Se abonarán en el recibo con la leyenda "Viáticos", debiendo 
efectuarse los aportes y contribuciones de ley. 

Condiciones para acceder a este beneficio: 

a) el trabajador tiene que haber sido citado a la función y concurrir efectivamente a ella. Si el 
trabajador no concurre, cualquier sea la causa invocada, no tendrá derecho al viático. 

b) el viático se abona por día, no por función. En caso que la función o funciones se inicien en 
una jornada y terminen al día siguiente, sólo se abonará un viático de hasta $ 1 0. 

VI.- Suscriben también la presente los paritarios de la representación Sindical: ÓSCAR NERY 
PERALTA, JORGE ALBERTO SÁNCHEZ, y NELSON ENRIQUE OCAMPO; los delegados de 
personal PEDRO GARCÍA y FÉLIX ENRIQUE BARRERO; y los paritarios de la EMPRESA: CARLOS 
ESTEBAN LIVERA, PEDRO ANTONIO ALBITOS y CLAUDIO GABRIEL PINCHETTI. 

Es todo cuanto tenemos que manifestar, solicitando se provea de conformidad a lo solicitado. 

ANEXO I 

SALARIOS LUNA PARK 





Columna 1 


Columna 2 


Columna 3 




Mensualizados (1) 


jul-09 


No Remunerativo 
01 -07 al 30-09-09 


No Remunerativo 
01-10 al 31-03-10 


01-04-10 


Tesorero 


3.118,50 


311,85 


467,78 


3.586,28 


Ayudante Contaduría 


2.862,41 


286,24 


429,36 


3.291,77 


Cajero 


2.862,41 


286,24 


429,36 


3.291,77 


Electricista A 


3.017,96 


301,80 


452,69 


3.470,65 


Electricista B 


2.702,70 


270,27 


405,41 


3.108,11 


Electricista C 


1.829,52 


182,95 


274,43 


2.103,95 


Empleado Administ. A 


2.492,72 


249,27 


373,91 


2.866,63 


Empleado Administ. B 


2.231,78 


223,18 


334,77 


2.566,55 


Empleado Administ. C 


1.510,74 


151,07 


226,61 


1.737,35 


Recepcionista A 


2.492,91 


249,29 


373,94 


2.866,85 


Recepcionista B 


2.231,78 


223,18 


334,77 


2.566,55 


Sereno A 


1.716,75 


171,68 


257,51 


1.974,26 


Sereno B 


1.559,25 


155,93 


233,89 


1.793,14 


Cadete 


1.289,93 


128,99 


193,49 


1.500,00 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



33 



Jornalizados (2) 


jul-09 


No Remunerativo 
01-07 al 30-09-09 


No Remunerativo 
01-10 al 31-03-10 


01-04-10 


Operario 


65,90 


6,59 


9,89 


75,79 


Operario Calificado 


82,28 


8,23 


12,34 


94,62 


Operario Especializado 


97,26 


9,73 


14,59 


111,85 


Operario Espec. Múltiple 


108,66 


10,87 


16,30 


124,96 


Medio Oficial 


113,02 


11,30 


16,95 


129,97 


Oficial 


126,26 


12,63 


18,94 


145,20 












Temporario 


82,28 


8,23 


12,34 


94,62 




Jorn. por reunión (3) 


jul-09 


No Remunerativo 
01 -07 al 30-09-09 


No Remunerativo 
01-10 al 31-03-10 


01-04-10 


Encargado de controles 


77,41 


7,74 


11,61 


89,02 


Control de puertas 


57,73 


5,77 


8,66 


66,39 


Boletero A 


48,52 


4,85 


7,28 


55,80 


Boletero B. 


32,93 


3,29 


4,94 


37,87 


Acomodadores 


46,06 


4,61 


6,91 


52,97 


Damas de Toilette A 


46,06 


4,61 


6,91 


52,97 


Damas de Toilette B 


30,94 


3,09 


4,64 


35,58 


Reflectorista A 


103,95 


10,40 


15,59 


119,54 


Reflectorista B 


93,17 


9,32 


13,98 


107,15 


Reflectorista C 


63,06 


6,31 


9,46 


72,52 



ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente 
de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva 
a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente Acuerdo y Anexo I, obrantes a foja 9 
del Expediente N° 1.339.305/09, agregado como foja 85 y foja 94 del Expediente N° 1.212.921/07, 
respectivamente. 



(1) Básicos por mes 

(2) Básicos por jornada 

(3) Básicos por función 

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1708/2009 
Registro N° 1449/2009 

Bs. As., 30/10/2009 

VISTO el Expediente N° 1.212.921/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEOY 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, 

y 

CONSIDERANDO: 

Que bajo las presentes actuaciones tramita la homologación, del Acuerdo y Anexo I suscripto 
por la UNION DE TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES (U.T.RB.A.) por la parte 
gremial y la ASOCIACIÓN DE RADIODIFUSORAS PRIVADAS ARGENTINAS (A.R.P.A.) por la parte 
empleadora, obrante a foja 9 del Expediente N° 1.339.305/09, agregado como foja 85 al principal y 
foja 94, respectivamente, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 
2004). 

Que los negociadores establecen básicamente asignaciones no remunerativas a incorporar con 
posterioridad, en algunos casos, a los salarios básicos de convenio, ello en un todo de acuerdo con 
las previsiones sobre disponibilidad negocial. 

Que las partes han ratificado el contenido y firmas del instrumento traído a estudio, tal como 
surge del Acta obrante a foja 95. 

Que de las constancias de autos surge la personería invocada por las partes y la facultad de 
negociar colectivamente, 

Que de las cláusulas pactadas no surge contradicción con la normativa laboral vigente y se 
encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley N° 1 4.250 
(t.o. 2004). 

Que atento el contenido del acuerdo a homologar, aplicable al personal que se desempeña en 
las empresas representadas por la asociación signataria, que a su vez se rige por la Ley N° 12.908 
"Estatuto del Periodista Profesional" y Decreto-ley N° 13.839/46 "Estatuto del Empleado Adminis- 
trativo de Empresas Periodísticas" es menester dejar expresamente aclarado que en virtud de lo 
dispuesto por el Artículo 1 o de la Resolución S.T. N° 305/07 no corresponde fijar y publicar tope 
indemnizatorio respecto del acuerdo salarial que por este acto se homologa. 

Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo ha tornado 
la intervención que le compete. 

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los 
antecedentes mencionados. 

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las 
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Declárase homologado el Acuerdo y Anexo I celebrado entre la UNION DE 
TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS Al RES (U.T P.B.A.) por la parte gremial y la ASOCIACIÓN 
DE RADIODIFUSORAS PRIVADAS ARGENTINAS (A.R.P.A.) por la parte empleadora, obrante a foja 
9 del Expediente N° 1 .339.305/09, agregado como foja 85 y a foja 94 del Expediente N° 1 .21 2.921/07, 
respectivamente, conforme lo dispuesto en la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 



ARTICULO 3 o 
difusión. 



Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 



ARTICULO 4 o — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes 
signatarias. 

ARTICULO 5 o — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, 
EMPLEOY SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del Acuerdo y anexo 
homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el 
Artículo 5 o de la Ley N° 1 4.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 

Expediente N° 1.212.921/07 

Buenos Aires, 3 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST N c 1708/09 se ha tornado razón del 
acuerdo obrante a fojas 9 del expediente 1 .339.305/09, agregado como fojas 85 y a fojas 94 del 
expediente 1 .212.921/07, respectivamente, quedando registrado con el número 1449/09. — VALERIA 
ANDREA VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - D.N.R.T 

Expediente N° 1 .339.305/09 

En la Ciudad de Buenos Aires, a los 14 días del mes de agosto de 2009 comparecen ante mí, 
Lie. Marcos AMBRUSO, secretario de conciliación de la DIRECCIÓN NACIONAL DE RELACIONES 
DEL TRABAJO el Sr. Jorge MURACCIOLE en su carácter de Secretario Gremial y la Sra. Judith 
RABINOVICH y el Sr. Edgardo MIRANDA en representación de la UTPBA junto al delegado Norberto 
PASSERA por una parte y por la otra el Dr. Héctor PARREIRA en representación de ARPA asistido 
por el Dr. Ignacio FUNES DE RIOJA 

Abierto el acto por el funcionario actuante, en uso de la palabra las partes de común acuerdo manifiestan: 
Que luego de amplias negociaciones, han logrado arribar a un acuerdo en los siguientes términos: 

1) Otorgar una asignación mensual de carácter no remunerativa a todos sus efectos para el 
periódico abril / setiembre 2009 equivalente al 8% sobre los salarios vigentes al 31/03/09. La suma 
resultante se abonará en concepto de no remunerativa y en el mes de octubre será incorporada a 
los básicos de convenio. Conforme surge del ANEXO I que se acompaña. De modo excepcional 
las partes acuerdan que en el caso de la categoría "reportero" la asignación será equivalente al 
10% del salario vigente al 31/3/09. Esta diferenciación de la categoría "reportero" no se realizará 
nuevamente en futuras negociaciones. El retroactivo que corresponde se abonará en dos cuotas 
iguales y consecutivas en los meses de agosto y septiembre. 

2) Otorgar una asignación mensual de carácter no remunerativo a todos sus efectos para el 
período octubre/diciembre 2009 consistente en un 10% sobre los salarios vigentes al 31/03/09. La 
suma resultante se abonará en concepto de no remunerativa hasta el mes de enero de 201 que será 
incorporada a los básicos de convenio. 

3) Otorgar una asignación mensual de carácter no remunerativa a todos sus efectos para el 
período enero-abril de 2010 equivalente al 10% sobre los salarios vigentes al 31/03/09. La suma 
resultante se abonará en concepto de no remunerativa y en el mes de mayo de 201 será incorporada 
a los básicos de convenio. Conforme surge del ANEXO I que se acompaña. 

4) Otorgar una suma de carácter extraordinario, no remunerativo a todos sus efectos y por única 
vez de $ 800 a abonarse en dos cuotas iguales de $ 400, la primera de ellas con los haberes del mes 
de noviembre 2009 y la segunda y última de $ 400 con los haberes del mes de febrero 2010. 

5) Los incrementos y sumas aquí pactadas serán compensables y absorbibles, hasta su 
concurrencia por los incrementos a cuenta de futuros aumentos que las emisoras hubieren otorgado 
con posterioridad al día 31 de marzo 2008. 

El acuerdo aquí presentado tendrá vigencia hasta el 30/04/10, momento en el cual las partes 
se comprometen a retomar las negociaciones. En función de lo expuesto, ratifican todo lo actuado y 
solicitan at Ministerio su pronta homologación. 

Sin más, se da por finalizada la audiencia firmando ante mí, que certifico. 



ANEXO I 










CATEGORÍA 

BASE 


NO REMUNERATIVOS (se abonan en los meses indicados en 
la columna) 


abr-09 


abril/setiembre 


octubre/diciembre 


enero 2010 /abril 2010 


ASPIRANTE 


1395 


112 


140 


140 


REPORTERO 


1557 


156 


156 


156 


CRONISTA 


1783 


171 


214 


214 


REDACTOR 


2016 


161 


202 


202 


JEFE 


2270 


181 


227 


227 



ANEXO II 












categorías 




BÁSICOS 


oct-09 


ene-10 


may-10 


ASPIRANTE 


1507 


1647 


1787 


REPORTERO 


1713 


1869 


2025 


CRONISTA 


1954 


2168 


2382 


REDACTOR 


2177 


2379 


2581 


JEFE 


2451 


2678 


2905 



Cronistas, con plus salida al aire 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



34 



MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1704/2009 
Registro N° 1447/2009 

Bs. As., 30/1 1/2009 

VISTO el Expediente N° 1.331.901/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 25.877, el Decreto N° 900 de fecha 29 
de junio de 1995, y 

CONSIDERANDO: 

Que se solicita la homologación del acuerdo de fojas 43/44 de autos celebrado entre la 
empresa CLIBA INGENIERÍA AMBIENTAL SOCIEDAD ANONIMA-TECSAN INGENIERÍA 
AMBIENTAL SOCIEDAD ANONIMA-UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS y la UNION 
OBRERA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, la que ratifica a fojas 
55 del sub examine, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 
2004). 

Que el referido acuerdo se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N° 76/75. 

Que a fojas 1 1/14 de autos luce agregada la Disposición D.N.R.T N° 71, de fecha 8 de junio de 
2009, a través de la cual se inició el período de conciliación obligatoria, de conformidad a lo estipulado 
por el Artículo 1 1 de la Ley N° 14.786, para el personal representado por la UNION OBRERA DE LA 
CONSTRUCCIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA. 

Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la 
entidad empresaria signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su 
personería gremial. 

Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral 
vigente. 

Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, 
tomó la intervención que le compete. 

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y 
ratificaron en todos sus términos mentado acuerdo. 

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de 
conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en 
las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Declárase homologado el acuerdo obrante a fojas 43/44 de autos, celebrado 
entre la empresa CLIBA INGENIERÍA AMBIENTAL SOCIEDAD ANONIMA-TECSAN INGENIERÍA 
AMBIENTAL SOCIEDAD ANONIMA-UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS y la UNION OBRERA 
DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, la que ratifica a fojas 55 del Expediente 
N° 1 .331 .901/09, conforme a lo dispuesto en la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente 
de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación 
Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a fojas 
43/44 del Expediente N° 1 .331 .901/09. 

ARTICULO 3 o — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 
difusión. 

ARTICULO 4 o — Notifíquese a las partes signatarias. 

ARTICULO 5 o — Hágase saberque en el supuesto que este MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO 
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del acuerdo homologado y de 
esta Resolución, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el Artículo 5 o de la Ley 
N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 

Expediente N° 1 .331 .901/09 

Buenos Aires, 3 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST N° 1704/09 se ha tomado razón 
del acuerdo obrante a fojas 43/44 del expediente de referencia, quedando registrado con el 
número 1447/09. — VALERIA ANDREA VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. 
Coordinación - D.N.R.T. 

Expte. 1.331.901/09 

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 21 días del mes de julio de 2009, siendo las 
14:30 hs. comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ante 
el Sr. Luis Emir BENITEZ, Secretario de Conciliación del Departamento Nro. 3; asistido por el Dr. 
Juan Francisco VENTURINO de la DIRECCIÓN NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, el 
Sr. Juan José SÁNCHEZ en representación del UNION DE OBREROS DE LA CONSTRUCCIÓN 
DE LA REPÚBLICA ARGENTINA (UOCRA) por Seccional San Martín, conjuntamente con los 
delegados Alejandro ALVAREZ, Fabián Sebastián CASTRO, Luis Alberto VIDELA DUARTE y 



Gastón CUADRADO, asistidos los Dres. Antonio VALIÑO y Diego ZANG quienes comparecen 
en su carácter de apoderado de la UOCRA, por una parte y por la otra lo hace Juan José 
VÁZQUEZ en representación de la empresa CLIBA INGENIERÍA AMBIENTAL S.A. - TECSAN 
INGENIERA AMBIENTAL S.A. UTE asistido por los Dres. Rosana DI DONATO y Nicolás CONSOLI 
CALDERÓN. 

Una vez, que fue declarado abierto el acto por el funcionario actuante se le cede el uso de la palabra 
a ambas partes y de común acuerdo MANIFESTAN: Que vienen han arribado en forma directa y luego 
de un intenso y fructífero ejercicio negocial al siguiente acuerdo que a continuación se describe: 

1 .-) Las partes acuerdan mantener armoniosas y ordenadas relaciones laborales con el fin de 
evitar que se susciten medidas de fuerza y/o de acción directa de cualquier naturaleza, sin que 
esto implique renunciar a los derechos que le competan, las partes asumen la obligación de no 
incurrir en acciones que interrumpan la continuidad y normalidad de las tareas sin haber agotado 
las instancias previstas en este acuerdo y en la legislación en vigencia, a tares efectos se establece 
como mecanismo de auto composición ineludible y previo a la adopción de una medida de acción 
directa, la notificación fehaciente de la cuestión ante lo cual se abrirá la instancia de dialogo tendiente 
a la superación del diferendo de 10 días corridos, fenecido el plazo sin una respuesta y/o sin una 
solución satisfactoria, las partes quedarán en libertad de acción. 

2.-) Las partes se obligan a respetar los términos del acuerdo paritario que con fecha 22/05/09 
celebraran la CAC y la UOCRA, que fuera homologado con fecha 29/05/2009 por Resolución ST 
61 8/09, aplicando los porcentuales de aumento a los vínculos laborales vigentes en las oportunidades 
allí establecidas. 

3.-) Como adicional al porcentual total acordado en el CCT 76/75 y sin perjuicio del cronograma 
de pago aquí dispuesto, las partes acuerdan el pago de una suma fija mensual remunerativa se 
abonará conjuntamente con los haberes de la segunda quincena a partir del mes de julio de 2009 y 
con vigencia hasta el 31 de marzo de 2010 conforme el siguiente detalle: 

a.-) Oficial 1,2, y 3: $258. 

b.-) Medio Oficial y Ayudante: $ 195. 

La suma precedentemente establecida deberá liquidarse bajo la voz "Acuerdo Expediente Nro. 
1.331.901/09". 

Asimismo las partes acuerdan que la suma en cuestión no será considerada base 
de cálculo a los efectos de la aplicación del incremento del 6% que a la fecha y sobre los 
salarios de septiembre de 2009 resta aplicar de acuerdo a los términos del acuerdo de fecha 
22/05/2009 que celebraran la CAC y la UOCRA y que fuera homologado con fecha 29/05/2009 
por Resolución ST 618/09. 

4.-) Establecer para cada una de las categorías el pago por única vez de una suma no 
remunerativa fija y excepcional de pesos dos mil ($ 2.000) pagaderos por única vez, que se liquidará 
bajo la voz "SUMA NO REMUNERATIVA EXTRAORDINARIA Acuerdo Expediente 1 .331 .901,09" el 
Dieciséis (16) de Febrero de 2010 mediante recibo separado. 

Las sumas abonadas bajo este concepto, habida cuenta su carácter no remuneratorio, no se 
incorporarán a los salarios básicos ni serán tenidas en cuenta a los efectos del cálculo de horas 
extras, aguinaldo, vacaciones, antigüedad, fondo de desempleo, indemnizaciones ni de ningún otro 
concepto cuyo cálculo module sobre el salario. Tampoco estarán sujetas a aportes y contribuciones 
de la seguridad social ni de ningún otro tipo. 

La suma no remunerativa deberá liquidarse proporcionalmente de verificarse alguna de las 
siguientes circunstancias: 

a.-) Que el vínculo laboral concluya con anterioridad a la fecha de pago antes referenciada. 

b.-) Que el vínculo laboral se inicie con posterioridad a la fecha de suscripción del presente. 

c.-) Que el trabajador preste tareas por períodos inferiores en jornadas reducidas respecto de la 
establecida en el Convenio Colectivo de Trabajo Nro. 76/75. 

Queda expresamente aclarado y establecido que el incumplimiento del trabajador respecto de 
los términos de la cláusula de auto composición establecida en los párrafos precedentes ocasionará 
la pérdida del derecho a cobrar la suma no remunerativa en cuestión. 

5) La empresa aclara que accede al pago de los adicionales previstos en las cláusulas 3 y 
4 a expreso pedido de la entidad sindical y que los mismos han sido otorgados en mérito de las 
características propias de la obra, en función de la actividad específica allí desarrollada por los 
trabajadores comprendidos en el presente. 

6) La parte Sindical manifiesta que el punto 1) constituye una clara manifestación de la buena fe 
negocial que la anima. 

7) Asimismo la Empresa manifiesta también, que en caso de reiterarse nuevas medidas de 
fuerza que afecten derechos de terceros, impidiendo la actividad de los servicios de recolección de 
residuos y la descarga del producido de los mismos, hace reserva de sus derechos para iniciar todas 
las acciones legales que correspondan. 

8) Por último ambas partes convienen en conformar una Comisión integrada por un representante 
empresarial y uno sindical a efectos de que en el plazo perentorio de 30 días efectúen un relevamiento 
sobre las condiciones de higiene y seguridad existentes en la obra y eleven las recomendaciones que 
estimen correspondan. 

Asimismo ambas partes solicitan a la autoridad de aplicación la homologación. 

Siendo las 18.25 horas se da por terminado el acto, quedando los presentes debidamente 
notificados, firmando al pie de la presente previa lectura y ratificación que certifico. 

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 
Resolución N° 1705/2009 
Registro N° 1457/2009 
C.C.T. N° 1077/2009 "E" 

Bs. As., 30/11/2009 

VISTO el Expediente N° 1.230.351/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



35 



CONSIDERANDO: 

Que a fojas 2/3, 8/80 y 105/107 respectivamente, del Expediente N° 1 .230.351/07, obran el Acta 
Acuerdo, el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa y su Anexo Complementario celebrados entre 
el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA CAPITAL FEDERAL y la empresa TECNODOCK SOCIEDAD DE 
RESPONSABILIDAD LIMITADA, ratificados a fojas 88 y 92 y a foja 108, conforme a lo dispuesto en 
la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que en razón de lo pactado en la cláusula Sexta del Acuerdo obrante a fojas 2/3, corresponde 
señalar que procede la homologación del mismo, sin perjuicio del derecho individual del personal 
involucrado. 

Que la vigencia del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa obrante a fojas 8/80, se establece 
por TRES (3) años a partir de su firma. 

Que con posterioridad a la fecha de celebración del Convenio Colectivo de marras el CONSEJO 
NACIONAL DEL EMPLEO, LA PRODUCTIVIDAD Y EL SALARIO MÍNIMO VITAL Y MÓVIL dispuso la 
elevación del monto del salario mínimo, vital y móvil mediante las Resoluciones N° 3/08 y N° 2/09, por 
lo que es necesario dejar expresamente establecido que las partes deberán eventualmente ajusfar 
los valores salariales acordados a los efectos que la remuneración a percibir por los trabajadores en 
ningún caso resulte inferior al monto establecido por dicho Organismo para cada una de las vigencias 
previstas en las citadas normas. 

Que asimismo, a los efectos de cumplimentar el trámite de publicación del Convenio Colectivo de 
Trabajo de Empresa que por este acto se homologa, las partes deberán acompañar el texto ordenado 
del mismo que contenga las modificaciones acordadas en el Anexo Complementario de referencia, el 
que deberá ser ratificado por ante esta Autoridad de Aplicación. 

Que el ámbito de aplicación del Acta Acuerdo, del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa y 
de su Anexo Complementario se corresponde con la actividad principal de la empresa signataria y la 
representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial. 

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral 
vigente. 

Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en 
autos. 

Que por último correspondería que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, 
se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones delTrabajo, a fin de evaluar la procedencia 
de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido 
en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. 

Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este 
Ministerio, tomó la intervención que le compete. 

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de 
conformidad con los antecedentes mencionados. 

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las 
atribuciones otorgadas por el Decreto N° 900/95. 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 o — Declárase homologado el Acta Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE LUZ 
Y FUERZA CAPITAL FEDERAL y la empresa TECNODOCK SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD 
LIMITADA, que luce a fojas 2/3 del Expediente N° 1 .230.351/07, ratificado a fojas 88 y 92, conforme 
a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 2 o — Declárase homologado el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa y su 
Anexo Complementario celebrados entre el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA CAPITAL FEDERAL y 
la empresa TECNODOCK SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que lucen a fojas 8/80 y 
105/107, respectivamente, del Expediente N° 1 .230.351/07, ratificados a fojas 88, 92 y 108, conforme 
a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 3 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente 
de la SUBSECRETARÍA DE COORDINACIÓN. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación 
Colectiva a fin que el Departamento Coordinación registre el Acta Acuerdo obrante a fojas 2/3 y 
el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa obrante a fojas 8/80 conjuntamente con el Anexo 
Complementario obrante a fojas 1 05/1 07 del Expediente N° 1 .230.351/07. 



ARTICULO 4 o 
difusión. 



Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 



ARTICULO 5 o — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de 
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de la Base Promedio 
y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley N° 20.744 (t.o. 
1976) y sus modificatorias. 

ARTICULO 6 o — Hágase saber a las partes que a los efectos de cumplimentar el trámite 
de publicación del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa que por este acto se homologa, 
deberán acompañar un texto ordenado del mismo que contenga las modificaciones realizadas 
mediante el Anexo Complementario obrante a fojas 105/107 homologado por el artículo 1 o de la 
presente. 

ARTICULO 7 o — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, 
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acta Acuerdo 
y Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa y de esta Resolución, las partes deberán proceder de 
acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 o de la Ley N° 14.250 (t.o. 2004). 

ARTICULO 8 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 



Expediente N° 1.230.351/07 

Buenos Aires, 3 de diciembre de 2009 

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN ST N° 1705/09 se ha tomado razón de la 
Convención Colectiva de Trabajo de Empresa y acta complementaria que luce a fojas 8/80 y 105/107 
del expediente de referencia, quedando registrada bajo el número 1 077/09 "E", y del acuerdo obrante 
atojas 2/3, el que queda registrado bajo el número 1457/09. — VALERIA ANDREA VALETTI, Registro, 
Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - D.N.R.T 

ACTA ACUERDO 

En la Ciudad de Buenos Aires, a los 20 días del mes de julio de 2007, se suscribe el presente 
acuerdo entre la Empresa TECNODOCK S.R.L., con domicilio en la calle Doblas 1880 de Capital 
Federal, representada en este acto por el Sr. Miguel Flores, en su carácter de Socio Gerente, 
con el patrocinio del Dr. Daniel J. Maggi por una parte, y el Sindicato de Luz y Fuerza - Capital 
Federal, representado en este acto por los Sres. Óscar Lescano, Jorge Bermúdez en su carácter 
de Secretario General, y Secretario Gremial por la otra, a los fines de concretar el siguiente 
acuerdo: 

PRIMERA: Convenio Colectivo de Trabajo. Ambas partes han concluido las negociaciones 
tendientes a establecer un Convenio Colectivo que regule las Condiciones de Trabajo, Salarios y 
Beneficios a otorgar a los trabajadores encuadrados en la representación del Sindicato, que se 
desempeñan en relación de dependencia con la Empresa. La conclusión de dicha negociación queda 
plasmada en el documento que firmado por las partes se acompaña a la presente. 

SEGUNDA: Aporte Adicional: Las partes acuerdan que, adicionalmente a lo establecido 
en el acuerdo colectivo que se menciona en el punto Primero, la Empresa abonará al sindicato, 
mensualmente, un aporte extraordinario, con destino a actividades sociales, culturales, vivienda, 
turismo, deportes y/o recreación, consistente en un 4% (cuatro por ciento) de los conceptos 
remuneratorios, sujetos a cargas sociales que abonen a su personal en relación de dependencia 
comprendido en este Convenio. 

TERCERA: Gratificación Extraordinaria por Única Vez por Cierre de Convenio: La Empresa 
abonará, por única vez, a su personal en relación de dependencia, comprendido en el presente 
Convenio, una Gratificación extraordinaria, en los términos del art. 7 de la Ley 24.241, de $ 600.- 
(seiscientos pesos). Por su carácter extraordinario esta gratificación no estará sujeta a aportes y 
contribuciones, ni formará parte de ninguna base de cálculo para la determinación de adicionales o 
conceptos remuneratorios de ninguna especie o naturaleza. Esta gratificación será abonada dentro 
de los diez días hábiles de suscripta la presente Acta. 

CUARTA: ABSORCIÓN Y COMPENSACIÓN: La estructura de remuneraciones y beneficios 
pactada en el presente Convenio, reemplaza y absorbe, los importes que, por cualquier concepto, 
remuneratorio o no, pudiesen integrar los ingresos de los trabajadores comprendidos en este Convenio, 
con anterioridad a su entrada en vigencia. A mero título de ejemplo, se entenderán comprendidos en 
esta compensación los salarios, bonificaciones, premios, recargos por turno o jornada, incentivos, 
adicionales remuneratorios o no, gratificaciones de cualquier naturaleza, tickets, reintegro de gastos 
con o sin comprobantes y/o cualquier suma que integre los ingresos de los trabajadores, los que se 
consideran derogados y reemplazados por la estructura de remuneraciones y beneficiosa pactada 
en este Convenio. 

Sin perjuicio de ello, si por alguna causa, algún trabajador tuviese como consecuencia del régimen 
de trabajo que desempeña, un ingreso superior al que se devengará en el futuro por aplicación del 
presente Convenio, la diferencia en más, se liquidará bajo el concepto de 'Adicional Personal", y 
no será compensable con futuros incrementos y/o aumentos y/o adicionales remuneratorios o no 
remuneratorios que se otorgasen en virtud de normas, legales o convencionales. 

Esta compensación se aplicará expresamente a la suma de $ 300 liquidadas por la empresa en 
los meses de abril y mayo de 2007 en concepto de adelanto. 

Quedan expresamente excluidos de la comparación antes mencionada, las suma que los 
trabajadores de la Empresa pudieren haber percibido con anterioridad a la aplicación de este 
Convenio, bajo la forma de Productividad, Premio por Producción, Producción, Destajo o equivalentes 
que representasen conceptos ligados a las unidades de producción ejecutados por los trabajadores, 
las que no se tomarán en cuenta para establecer diferencias que generen "Adicional Personal". 

QUINTA: TARIFA PARA REINTEGRO DE GASTOS POR EL USO DE VEHÍCULOS PROPIOS: 
Conforme lo establece el art. 32 del Convenio Colectivo, ambas partes establecen las siguientes 
tarifas por Kilómetro recorrido por los trabajadores que utilicen sus vehículos particulares para el 
cumplimiento de sus funciones: 

Moto: $0,15 por km. 

Auto o Camioneta: $ 0,55 por km. 

Camión: $ 0,86 por km. 

Los valores mencionados precedentemente, han sido establecidos tendiendo en cuenta 
las erogaciones que el trabajador debe efectuar en concepto de consumos de Combustibles, 
Lubricantes, reposición de elementos y repuestos, reposición por desgaste de neumáticos, Seguro 
Automotor, Patentes, Amortización del vehículo y demás gastos que ocasione el rodaje y adecuado 
mantenimiento de los vehículos. Los viáticos y/o gastos reintegrados por estos conceptos, hasta la 
suma indicada en el citado art. 32 del Convenio Colectivo, serán considerados no remunerativos, en 
los términos del art. 106 de la Ley de Contrato de Trabajo. 

SEXTA: APLICACIÓN DE LOS DIAGRAMAS DE JORNADA. VIGENCIA: Sin perjuicio de la 
entrada en vigencia del presente Convenio, las partes establecen qua los Diagramas de Jornada y 
demás Modalidades previstas en los artículos 13 y 33 del presente Convenio, se pondrán en vigencia 
en forma paulatina, en la medida que cada Empresa defina su implementación. Los diagramas 
aplicados previamente a dicha implementación no generarán derecho a reclamos por diferencias 
salariales y/o aplicación de recargos o adicionales en función de las jornadas cumplidas por cada 
trabajador con anterioridad a la firma de la presente Acta. 

Sin perjuicio de ello, a partir de la firma de la presente y hasta tanto no se apliquen los diagramas 
previstos en el Convenio, el trabajador que cumpla tareas en horario nocturno, francos, fines de semana 
o feriados, percibirá los recargos que establecen las normas vigentes sobre jornada laboral. 

SÉPTIMA: HOMOLOGACIÓN. Las partes elevan el Convenio adjunto y la presente Acta a la 
consideración de Ministerio de Trabajo y Recursos Humanos de la Nación solicitando, que previo 
el trámite de rigor se disponga su registro y homologación. Leída que fue el acta, las partes, 
dando plena conformidad a lo expresado en la presente y en el cuerpo del Convenio adjunto, y 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



36 



considerando que lo acordado contiene una justa y equitativa composición de derechos e intereses, 
ratificando el mutuo e inalterable compromiso de sostener la paz social por toda la vigencia del 
citado Convenio, suscriben 4 (cuatro) ejemplares de un mismo tenor en el lugar y fecha indicados 
en el encabezamiento. 

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 

EMPRESA CONTRATISTA 

TECNODOCK S.R.L 

LUZ Y FUERZA - CAPITAL FEDERAL 

ÍNDICE GENERAL 

CAPITULO I - MARCO NORMATIVO Y PRINCIPIOS GENERALES 

Art. 1 o - Partes Intervinientes 

Art. 2° - Ámbitos de Aplicación Territorial. Ámbito de Aplicación Personal 

Art. 3 o - Vigencia 

Art. 4° - Facultad de Dirección y Organización y Objetivos Comunes 

Art. 5 o - Objetivos Comunes y Principios Básicos del Trabajo 

Art. 6 o - Compatibilidad 

Art. 7° - Estabilidad 

Art. 8 o - Cómputo de Antigüedad 

Art. 9 o - Comisión de Interpretación de Convenio 

Art. 10° - Derechos y Obligaciones 

Art. 11° - Modalidad de Contratación 

CAPITULO II - MODALIDAD DE CONTRATACIÓN 

Art. 12° - Multifuncionalidad y Multiprofesionalidad 

Art. 13° - Jornada de Trabajo 

Art. 14° - Feriados y Días No Laborables 

CAPITULO III - HIGIENE Y SEGURIDAD 

Art. 15° - Exámenes de Salud 

Art. 16° - Prevención de Riesgo 

Art. 17 o - Seguridad 

Art. 18° - Ropa de Trabajo, Herramientas y Elementos de Protección Personal y Colectiva 

Art. 19° - Comisión de Higiene y Seguridad 

Art. 20° - Medio Ambiente 

CAPITULO IV - LICENCIAS 

Art. 21° -Vacaciones 

Art. 22° - Maternidad 

Art. 23° - Enfermedad y Accidentes Inculpables 

CAPITULO V - BENEFICIOS AL PERSONAL 

Art. 24° - Capacitación 

Art. 25° - Jubilación 

Art. 26° - Beneficios Sociales 

Art. 27° - Obra Social 

CAPITULO VI -SUBSIDIOS 

Art. 28° - Subsidios por Fallecimiento 

CAPITULO Vil - CATEGORÍAS - REMUNERACIONES - BONIFICACIONES Y REINTEGROS 

Art. 29° - Estructuras de Cargos 

Art. 30° - Esquema de Categorías 

Art. 31° - Esquema Remuneratorio - Definición de Conceptos 

Art. 32° - Reintegros 

Art. 33° - Bonificaciones 

Art. 34° - Vacantes 

Art. 35° - Sistema de Promoción 



Art. 36° - Reemplazos 
Art. 37° - Fallas de Cajas 

CAPITULO VIII - REPRESENTACIÓN GREMIAL 

Art. 38° - Representación Gremial 

Art. 39° - Comunicaciones Gremiales 

Art. 40° - Comunicación de la Empresa 

Art. 41° -Plantel Estable 

Art. 42° - Cuota Sindical 

Art. 43° - Aportes con Fines Determinados 

Art. 44° - Permisos con Goce de Sueldo 

Art. 45° - Licencias sin Goce de Sueldo 

Art. 46° - Accidente de Trabajo y Enfermedad Profesional 

Art. 47° - Legislación Aplicable 

Art. 48° - Impresión del Convenio 

CAPITULO I 

MARCO NORMATIVO 

Y 

PRINCIPIOS GENERALES 

ARTICULO 1 o : - PARTES INTERVINIENTES 

Son partes signatarias del presente convenio colectivo de trabajo de Empresas, EL SINDICATO 
DE LUZ Y FUERZA - CAPITAL FEDERAL (Personería Gremial N° 55), con domicilio en la calle 
Defensa 453 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, representado en este acto por los Sres. Osear 
Adrián Lescano, Néstor Barloa, Jorge Alberto Bermúdez y Francisco Colace en sus respectivos 
caracteres de Secretario General, Subsecretario General, Secretario Gremial y Asuntos Técnicos 
y Subsecretario Gremial Área Distribución respectivamente, en adelante "EL SINDICATO", por una 
parte, y por la otra TECNODOCK S.R.L., en adelante denominada LA EMPRESA, con domicilio en 
calle Doblas 1880 de Capital Federal, representada por el Sr. Miguel Flores con DNI. 17.062.208 en 
su carácter de Socio Gerente de TECNODOCK S.R.L., con el patrocinio del Dr. Daniel Jorge Maggi, 
que mediante este acto suscribe el presente, sólo en su especial y transitorio carácter de contratista 
de La Concesionaria de Distribución de Energía Eléctrica EDESUR SA, en adelante denominada LA 
CONCESIONARIA. 

ARTICULO 2 o : - ÁMBITOS DE APLICACIÓN 

Ámbito de Aplicación Territorial 

Las disposiciones del presente convenio colectivo, se aplicarán a las labores desempeñadas por 
La Empresa con personal propio, en el ámbito determinado en el contrato de servicios y en el marco 
del ámbito de concesión de la empresa Concesionaria. 

Daban a 

Ámbito de Aplicación Personal 

Queda comprendido en las cláusulas del presente convenio, todo el personal incluido dentro 
del ámbito de representación personal del SINDICATO DE LUZ Y FUERZA - CAPITAL FEDERAL, 
que preste servicio en relación de dependencia con LA EMPRESA, que se encuentre afectado 
permanentemente al cumplimiento de tareas inherentes a un contrato suscripto entre LA EMPRESA 
TECNODOCK S.R.L, y LA CONCESIONARIA EDESUR S.A., con las siguientes exclusiones: 

1) El personal de nivel ejecutivo, los gerentes, subgerentes, jefes, supervisores o niveles 
equivalentes. 

2) El personal de secretarias y todo aquel que cumpla tareas de asistencia directa al nivel 1). 

3) Los apoderados, representantes legales y profesionales universitarios en ejercicio de su 
función específica. 

4) El personal de Empresas Contratistas que no se encuentra afectado a tareas permanentes del 
contrato de servicios suscripto con LA CONCESIONARIA, o que por las funciones que desempeñan 
pertenezcan a un encuadramiento diferente, quienes se regirán por el Convenio Colectivo de Trabajo 
que correspondiera a su propia actividad. 

ARTICULO 3 o : - VIGENCIA 

El presente Convenio tendrá vigencia desde 1 o de abril de 2007 hasta el 31 de marzo de 2010, 
y se mantendrá por el tiempo que dure el contrato comercial suscripto entre la EMPRESA y LA 
CONCESIONARIA y sus sucesivas prórrogas y/o extensiones, con un límite máximo de 3 (tres) años 
contados desde la fecha de su firma. 

Cualquiera de las partes queda facultada para convocar a la otra con el objeto de adecuar algunas 
de las cláusulas que se suscriben, en supuesto de que se produjeran hecho o acontecimiento que 
alteren sustancial y extraordinariamente la naturaleza de lo que aquí se acuerda. 

ARTICULO 4 o : - FACULTAD DE DIRECCIÓN Y ORGANIZACIÓN 

Debido al carácter de servicio privado que tiene la actividad desarrollada por la Empresa y las 
responsabilidades que esta asume a través del contrato suscripto con la CONCESIONARIA, de un 
servicio público esencial como es la distribución de energía eléctrica, necesita reservar para sí el 
goce de una integral capacidad de gestión, debido a que sus políticas deben aplicarse con eficacia, 
calidad y celeridad en la prestación de su servicio. Por ello, la Empresa tendrá el derecho exclusivo y 
excluyente de definir y determinar las políticas e instrumentos de la operación y conducción del negocio, 
basados en la experiencia y criterios empresarios cuyos lineamientos brindará LA CONCESIONARIA 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



37 



a través de las especificaciones del servicio contratado. En atención a que la actividad representada 
por el Sindicato, constituye el objeto del contrato suscripto entre La Empresa y La Concesionaria, 
la definición de las estructuras organizativas, la composición de los grupos o equipos de trabajo, la 
organización del trabajo y sus procedimientos, la realización de actividades, la planificación técnica 
y económica, así como el desenvolvimiento pleno de la actividad, son de exclusiva competencia y 
responsabilidad de la EMPRESA, teniendo el rol pleno de su gestión. 

ARTICULO 5 o : - OBJETIVOS COMUNES Y PRINCIPIOS BÁSICOS DEL TRABAJO 

Constituye un objetivo compartido por ambas partes, que la actividad de "LA EMPRESA" 
satisfaga — en condiciones de eficiencia, calidad y rentabilidad — los requisitos propios del servicio 
privado que está destinada a brindar. 

En tal sentido, ambas partes coinciden en la necesidad de "LA EMPRESA", de diagramar 
un sistema de organización del trabajo que garantice la mayor eficiencia operativa, con costos 
decrecientes, mejor trato al cliente de "LA CONCESIONARIA". 

Estos propósitos comunes exigen la preservación de armoniosas relaciones laborales, canalizadas 
a través de la modernización de las técnicas de trabajo y de gestión, que permitan incrementar la 
productividad para alcanzar y mantener el mayor nivel de calidad, eficiencia la atención al cliente, 
mantenimiento del servicio, con contraprestaciones adecuadas. Consecuentemente, ambas partes 
ratifican con la firma del presente, su voluntad de priorizar él dialogo y él manteniendo de la "paz 
social" como pilar de la relación. 

Los Trabajadores de "LA EMPRESA", representados por el Sindicato de Luz y Fuerza - Capital 
Federal, deberán cumplir idónea y diligentemente con todas las obligaciones del trabajo, las normas 
de Higiene y Seguridad, el uso de los elementos de protección (en los casos cuyo uso estuviera 
previsto), y toda norma de prevención y las instrucciones que en materia de normas de prevención 
establezca "LA CONCESIONARIA" en el contrato. Asimismo deberán prestar especial colaboración 
en aquellas circunstancias en que se requiera el fortalecimiento del servicio para atender exigencias 
excepcionales de "LA CONCESIONARIA". Esto compromete a todos los trabajadores a desempeñarse 
con mayor aptitud en el cumplimiento de las tareas asignadas. 

Lo expresado en el párrafo anterior importa, que la desatención o negligencia en el servicio 
o en el trato a clientes, el no acatamiento de instrucciones impartidas por sus superiores en la 
línea jerárquica, así como todo acto doloso o lesivo para el patrimonio de "LA EMPRESA", y/o 
de la CONCESIONARIA, y/o terceros (clientes o proveedores), son considerados faltas graves. 
Asimismo, implicarán faltas graves, la indisciplina, el desorden, la falta de cumplimiento de las 
tareas asignadas, el ausentismo sin causa, la falta de cuidado de los equipos de trabajo o el no 
uso de los elementos de protección personal previstos por "LA EMPRESA", en especial cuando 
exista un riesgo latente de interrupción del servicio o de perjuicio para "LA CONCESIONARIA" o 
terceros. 

ARTICULO 6 o : - COMPATIBILIDAD 

"LA EMPRESA", no podrá impedir que el Trabajador fuera de su horario de trabajo realice otras 
tareas u ocupaciones ajenas a la de su Empleador o a las de "LA CONCESIONARIA", siempre que 
no fueran competitivas o lesivas para los intereses de ésta última. 

Todo trabajador deberá abstenerse de ejecutar actividades por cuenta propia o ajena, que 
pudieran afectar intereses de "LA EMPRESA" o de "LA CONCESIONARIA", salvo que medie expresa 
autorización de las mismas. 

Queda expresamente prohibido realizar, inclusive fuera del horario de trabajo, cualquier tipo 
de tarea de carácter temporario o permanente de asesoramiento por cuenta de contratistas o 
proveedores de "LA EMPRESA" y/o de "LA CONCESIONARIA". 

Asimismo, ningún trabajador de "LA EMPRESA" podrá realizar dentro o fuera de su horario 
de trabajo trabajos, asesoramientos o gestorías remuneradas a favor de un cliente, de "LA 
CONCESIONARIA", en tareas que sean propias de la actividad de ésta, dentro o fuera de la jornada 
de trabajo. 

Tampoco podrá realizar ninguna otra función ajena a "LA EMPRESA" dentro de su horario normal 
de trabajo. 

ARTICULO 7 o : - ESTABILIDAD 

La Empresa reconoce al conjunto de los trabajadores el derecho a un tratamiento equitativo 
y justo dentro del marco laboral acordado en el presente Convenio. Por lo tanto, no podrá hacer 
discriminaciones ni disponer la cesantía de un trabajador por razones de raza, sexo, políticas, 
gremiales y/o religiosas. 

Sin perjuicio de las facultades de la Empresa, en cuanto a la definición de las dotaciones, si una 
vez redefinidos los planteles, algún trabajador quedase sin tarea, de no existir puestos dentro de su 
misma categoría, La Empresa podrá disponer su reubicación en un puesto hasta dos categorías 
inferiores a la que poseía el trabajador a reubicar, sin afectación de los conceptos fijos que integran 
su remuneración normal y habitual. De ser necesario, dicha reubicación se realizará con intervención 
de la CIO 

ARTICULO 8 o : - COMPUTO DE ANTIGÜEDAD 

A los efectos del presente Convenio, se computará como antigüedad del Trabajador, todo el tiempo 
de servicio efectivamente trabajado desde el inicio de su relación laboral, continuada o no incluyendo 
el período de los sucesivos contratos a plazo que hubiere celebrado con "LA EMPRESA". 

Asimismo, se computará como servicio efectivo, las licencias y/o permisos establecidos en 
el presente Convenio y el tiempo de las licencias para desempeñar cargos electivos, nacionales, 
provinciales o municipales, así como representaciones diplomáticas y deportivas de carácter oficial. 

ARTICULO 9 o : - COMISIÓN DE INTERPRETACIÓN DE CONVENIO 

1 . Creación y competencia 

A partir de la firma del presente acuerdo, se integrará la nueva Comisión de Interpretación del 
Convenio y Conciliación que se compondrá con tres representantes por cada una de las partes, 
siendo su competencia la siguiente: 

a) Interpretar con alcance general las normas contenidas en la convención colectiva, en los 
casos en que se presenten controversias. 

b) Intervenir en las controversias individuales que se le sometan voluntariamente, como 
consecuencia de un Recurso de Queja denegado. En estos casos se utilizará el procedimiento 
previsto en el presente. 



Esta intervención tendrá carácter exclusivamente conciliatorio. 

c) Intervenir, como instancia obligatoria, en la composición de diferendos de intereses de 
naturaleza colectiva. 

2. Funcionamiento 

Corresponderá a la C.I.C. establecer las normas que regulen su constitución, funcionamiento y 
procedimientos en el marco de las siguientes pautas básicas: 

a) Las decisiones de la Comisión en materias previstas en a) y c) del punto 1 anterior, sólo 
tendrán validez si se adoptaron por unanimidad. 

b) En aquellos casos en que se traten conflictos colectivos de intereses, esa intervención no 
podrá exceder de 20 días hábiles desde que hubiere tomado conocimiento del diferendo. 

Durante ese plazo, las partes no podrán adoptar ningún tipo de medidas de acción directa, que 
afecten o restrinjan la plena prestación de los servicios. Agotado el plazo indicado sin haber llegado 
a una solución quedarán expeditas para las partes las instancias previstas en la ley, sin perjuicio de 
lo dispuesto en este artículo sobre arbitraje y mediación voluntarios. En todo lo aquí no normado, se 
estará de conformidad a la legislación vigente. 

c) Cuando se trate de conflictos individuales cuyo tratamiento se genere por apelación de una 
petición por escrito, formulada por el trabajador y avalada por los delegados gremiales respectivos, 
que hubiese sido resuelta desfavorablemente por La Empresa, la Comisión intervendrá a pedido de 
la parte interesada. 

La Comisión tratará el caso en dos sesiones. En la primera se planteará la postura del apelante 
y en la segunda cada una de las partes expondrá su postura. Si existe acuerdo, el caso será tomado 
como antecedente de situaciones idénticas que se presenten en el futuro. 

Cuando no exista acuerdo en el seno de la Comisión, en la segunda sesión termina la intervención 
en el tema. 

3. Métodos alternativos de Resolución de Conflictos 

3.1. - Mediación 

En los conflictos colectivos de intereses, las partes involucradas podrán someter la controversia 
a una mediación. 

A tal efecto, las partes signatarias de este Convenio, confeccionarán dentro del plazo de sesenta 
(60) días de constituida la C.I.C, una lista única de mediadores, entre los cuales, se designará a aquel 
o aquellos que deban mediar en cada conflicto. En principio, cada parte designará un mediador. 

Los elegidos actuarán como mediadores y en el caso de no obtener resultados favorables, con 
acuerdo de partes podrán designar al arbitro que laudará. 

3.2. - Arbitraje 

Para los conflictos colectivos de intereses se podrá utilizar el siguiente procedimiento de 
arbitraje: 

a) Acordado el sometimiento de la cuestión a arbitraje, las partes suscribirán un 
compromiso que indicará: el nombre del arbitro; los puntos en discusión; si las partes 
ofrecerán prueba y, en su caso, plazo de producción de las mismas; y el plazo en el cual 
deberá dictarse el laudo. 

El arbitro tendrá amplias facultades para efectuar las investigaciones necesarias para la mejor 
dilucidación de la cuestión planteada. 

b) Contra el laudo no se admitirá otro Recurso que el de Nulidad, por haber laudado fuera del 
plazo o en cuestiones no propuestas. Dicho Recurso, se tramitará por los procedimientos y ante el 
tribunal que corresponda según las leyes procesales en cada caso aplicables. 

c) El laudo tendrá los mismos efectos y plazo de vigencia que la presente Convención 
Colectiva. 

4. Reclamos Individuales - Procedimiento de Queja 

El empleado que se considere afectado por actos u omisiones de la Empresa, que puedan 
constituir un desmedro a sus derechos contractuales, podrá efectuar una presentación escrita de 
reconsideración ante su superior inmediato. 

Si el trabajador considerara que no se ha resuelto su reclamo, podrá apelar ante la Jefatura 
correspondiente, dentro de cinco (5) días hábiles de notificado lo resuelto en la instancia anterior. La 
Jefatura se expedirá con vista y asesoramiento del máximo responsable de Recursos Humanos de 
la Empresa, sobre la cuestión planteada dentro de los cinco (5) días hábiles, agotando lo resuelto en 
el presente procedimiento de queja. 

La apelación, al igual que el trámite anterior, deberá efectuarse por escrito, y la misma formalidad 
deberá cumplir el acto resolutorio. 

Ante la insatisfacción del trabajador, éste podrá recurrir a través del Representante Gremial a la 
C.I.C. recabando su intervención. 

ARTICULO 10°: - DERECHOS Y OBLIGACIONES 

Sin perjuicio de los derechos y obligaciones cuyo cumplimiento impongan las normas legales en 
vigencia; de aquellas que resulten inherentes a las relaciones laborales establecidas con el personal, 
en atención a la particular actividad que desarrolla "LA EMPRESA", y de las demás descriptas en 
el articulado del presente convenio, a continuación se detallan, con carácter meramente enunciativo 
algunos derechos y obligaciones relativos a los trabajadores alcanzados por esta Convención 
Colectiva: 

1 . - Derechos 

a) A percibir una justa retribución por los servicios prestados, de conformidad a su contrato de 
trabajo que lo vincula con "LA EMPRESA", en el marco de las disposiciones legales vigentes y de lo 
normado en el presente Convenio Colectivo. 



b) A recibir las bonificaciones y/o premios contemplados en este C.C.T., 
condiciones que reglamentan la percepción. 



al verificarse las 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



38 



c) A participar de los planes de capacitación que en cada caso disponga "LA EMPRESA", en la 
búsqueda de adquirir conocimientos y habilidades que le permitan acceder a su crecimiento personal 
y laboral. 

d) A hacer uso de las licencias establecidas en el presente C.C.T., en los términos y condiciones 
que las partes suscriptoras han previsto para su goce. 

e) A los beneficios sociales de carácter general o particular contemplados en este C.C.T., o los 
que puedan otorgarse en el marco de futuros acuerdos. 

2. - Obligaciones 

a) A obrar de buena fe, con permanente lealtad y fidelidad, ajusfando su conducta a lo que es 
propio de un buen trabajador. 

b) A observar en su trabajo, una conducta decorosa y digna de la consideración y confianza que 
su función exige. 

c) A conducirse con tacto y cortesía, en sus relaciones con los clientes de "LA EMPRESA" y/o 
de "LA CONCESIONARIA", conducta que asimismo deberá observar respecto de sus superiores, 
compañeros de trabajo y subordinados. 

d) A cumplir las directivas emanadas de sus superiores jerárquicos, cuando las mismas, tengan 
por objeto la realización de actos de servicios que conforme a sus funciones, experiencia y capacidad 
técnica, y en el marco del principio de colaboración que esté en condiciones de desarrollar. 

e) A someterse a exámenes médicos que "LA EMPRESA" le indique en la observancia de 
prescripciones legales o reglamentarias, en orden a conocer su estado psicofísico de salud y/o 
aptitudes para el desarrollo de determinadas tareas. 

f) A utilizar en todo momento en que se encuentre prestando servicios, la ropa de trabajo que le 
entregue "LA EMPRESA". 

g) A observar estricta e ineludiblemente, las normas de seguridad imperantes en "LA EMPRESA" 
y/o de "LA CONCESIONARIA", establecidas para el desarrollo de cada tarea, haciendo uso efectivo 
de todos los elementos y dispositivos de protección personal y colectivos que se le provean con esa 
finalidad. 

h) A prestar especial colaboración en aquellas circunstancias que se requiera, en caso de 
verificarse emergencias operativas por condiciones climáticas adversas o exigencias excepcionales 
de "LA CONCESIONARIA", a efectos de garantizar la continuidad del servicio de energía eléctrica. 

i) A utilizar todos los medios de comunicación, equipos de medición, control de constatación que 
"LA EMPRESA", le provea, para el mejor cumplimiento de las funciones a su cargo. 

j) A denunciar, todo tipo de fraude y/o acción dolosa o culposa que pueda lesionar o perjudicar 
de cualquier modo a "LA EMPRESA" y/o "LA CONCESIONARIA", sea cual fuere el medio por el cual 
ha tomado conocimiento. 

k) A participar en los planes de capacitación cuando "LA EMPRESA" así lo requiera dentro de 
su jornada normal y habitual. 

ARTICULO 1 1 o : - MODALIDADES DE CONTRATACIÓN 

"LA EMPRESA" podrá recurrir a las formas y modalidades de contratación que se realizan 
actualmente o que se establezcan en el futuro en las leyes aplicables, las que quedarán por este 
medio habilitadas, y alcanzadas por el presente Convenio Colectivo de Trabajo siempre que se trate 
de tareas comprendidas dentro de la actividad que correspondiera al encuadre del Sindicato de Luz 
y Fuerza Cap. Fed. 

CAPITULO II 

MODALIDADES DE TRABAJO 

ARTICULO 12°: - MULTIFUNCIONALIDAD Y MULTIPROFESIONALIDAD 

Los trabajadores están obligados a brindar su prestación laboral con multifuncionalidad y 
multiprofesionalidad, debiendo cumplir con todas aquellas tareas que indiquen o resulten necesarias 
para finalizar o no interrumpir el trabajo. Se entiende por multifuncionalidad, el desempeño de todas 
las funciones que corresponden al puesto o cargo que posee, así como la realización de toda otra 
tarea o función que le sea indicada o resulte necesaria para completar el trabajo asignado, en forma 
tal, que un mismo trabajador pueda darle término sin la colaboración de otro. 

En ese sentido, el personal se compromete a llevar a cabo todas las tareas técnicas y/o 
administrativas, que corresponda realizar según esquema de funciones u otras que eventualmente 
hubiese que realizar, para garantizar la continuidad del servicio, de forma tal, que los trabajos se 
cumplan con la frecuencia, dentro de los plazos y cronogramas establecidos por "LA EMPRESA". 
Asimismo, y dentro del mismo objetivo de garantizar la continuidad del servicio, los trabajadores 
estarán obligados a prestar servicios y/o tareas en otro lugar distinto al de su asiento habitual. 

Cuando "LA EMPRESA" así lo requiera, se tendrá en cuenta especialmente, las necesidades 
de reubicación del personal dentro del ámbito de la empresa en atención a la organización del 
trabajo que se dieran, y sin que ello pueda significar desmedro del salario. El cambio, responderá 
exclusivamente a necesidades del servicio, y en ningún caso podrá ser empleado como sanción 
encubierta ni constituir desmedro del salario del trabajador correspondiente. 

"LA EMPRESA", se compromete a utilizar razonablemente esta facultad, es decir de buena fe. 

ARTICULO 13°: - JORNADA DE TRABAJO 

En la presente norma se determinan jornadas de trabajo, en estricta relación con la modalidad 
de prestación del servicio, con la finalidad de adecuar la jornada convencional a las verdaderas 
necesidades de la actividad desarrollada por la Empresa. Se dispone para la semana calendaría y 
semana no Calendaría el horario de trabajo entre las 6 y las 21 horas. 

1 .- Modalidades de prestación 

a) Semana calendaría: 

Es la modalidad de prestación que comprende las jornadas de lunes a viernes. Para esta 
modalidad, se establece la jornada laboral máxima diaria de 8.12 horas, y de 41 horas máximas 
semanales, pudiendo desarrollarse la misma, en la modalidad continua o discontinua distribuida de 
conformidad con la normativa vigente. 



En la jornada continua, el trabajador gozará de un descanso de 12 minutos pago. 

En la jornada discontinua, se respetarán las disposiciones legales sobre momento de la pausa. 
La pausa de descanso será una hora. 

En aquellos casos, en que por razones operativas deba modificarse el horario continuo a 
discontinuo, el cambio de modalidad le será notificado por escrito al trabajador, con una anticipación 
no menor de 24 horas. 

b) Semana no Calendaría: 

Es la modalidad de trabajo, en la cual el personal presta servicios en los días hábiles de su 
diagrama, independientemente del calendario. Esta jornada podrá desarrollarse en horarios fijos y 
conforme diagramas. 

Se fijará un adicional por Semana no Calendaría cuyo monto se definirá en función de los 
diagramas que se oficialicen. 

Para esta modalidad, se establece la jornada laboral diaria máxima de 8.12 horas, y 41 horas 
semanales promedio. 

c) Guardia Rotativa de Turnos Continuado: 

Es la modalidad de trabajo, en la cual el personal presta servicios en los días hábiles de su 
diagrama, independientemente del calendario, rotando mediante turnos que cubren las 24 horas del 
día. 

Para esta modalidad, se establece la jornada laboral diaria máxima de 8 horas, y 48 horas 
semanales respetando las prescripciones legales para el trabajo por equipo. 

El personal afectado a la modalidad de Guardia Rotativa de Turno Continuado no podrá hacer 
abandono del servicio hasta ser reemplazado. 

Debido a la limitación diaria que tiene la realización de horas extras, el recargo de la guardia se 
cubrirá con el siguiente mecanismo. 

a. La prolongación de la jornada en cuatro horas, del trabajador que está cubriendo el turno 
anterior al del trabajador ausente. 

b. La anticipación de su jornada en cuatro horas del trabajador del turno posterior al del trabajador 
ausente. 

Los responsables del servicio podrán eximir al trabajador de esta obligación en forma fehaciente 
en el registro de novedades de la guardia. Asimismo, el trabajador eximido puede suscribir el registro 
a modo de notificación. 

2.- Pausa entre jornadas y descansos 

En materia de pausa entre jornada y jornada y de descanso semanal se aplica la normativa legal 
vigente para cada modalidad de trabajo. 

3.- Horas extraordinarias 

El valor de la remuneración hora será calculado dividiendo la remuneración mensual que perciba 
el trabajador por 184 hs. para el personal de semana calendaría y semana no calendaría y para el 
personal de la G.R.T.C. 

Los recargos por horas extraordinarias se abonarán de acuerdo con las disposiciones de la LCT, 
salvo mejor acuerdo entre partes. 

I - DIAGRAMAS DE SEMANA NO CALENDARÍA 
TURNOS FIJOS O ROTATIVOS 

a -DIAGRAMA 5/7 (21%) 

b- DIAGRAMA 1 / 2 (19%) 

c- DIAGRAMA 1 / 4 (16%) 

d- DIAGRAMA 1/3 (17%) 

Trabajan días feriados con excepción del 1 de mayo y 13 de julio. 

II - DIAGRAMAS DE GUARDIA ROTATIVA DE TURNO CONTINUADO 
a - DIAGRAMA: 6.1 - 6.2 - 6.1 - 6.3 (40%) 

b - DIAGRAMA: 6.2- 6.2 - 6.2 - 6.2 (40%) 

Trabajan días feriados 

Cuando necesidades operativas requieran de nuevos diagramas de trabajo, "LA EMPRESA" 
informará con anticipación a la Entidad Gremial de la necesidad y cual será su nuevo diagrama. 

4.- Jornada Nocturna 

Tendrán carácter de Jornada Nocturna, las que se realicen entre las 21 hs. de un día y las 6 hs. 
del día siguiente, conforme a la a La Ley Vigente, en cuyo caso se abonará el adicional previsto en 
el art. 200 de la LCT. 

5. - Horarios de Trabajo 

"LA EMPRESA" establecerá los horarios de trabajo conforme los requerimientos de la organización 
del trabajo y las necesidades del servicio, entre las 6 y las 21 hs. haciendo un ejercicio razonable de 
sus facultades de dirección y organización prevista en el Art. 4 del presente. 

ARTICULO 14°: - FERIADOS Y DÍAS NO LABORABLES 

Se reconocen como feriados los establecidos en la legislación vigente. 

"LA EMPRESA", reconoce el día 13 de julio de cada año, denominado "Día del Trabajador de la 
Energía Eléctrica", como si fuera Feriado Nacional. Este reconocimiento implica que no genera franco 
compensatorio, para la modalidad de trabajo de Guardia Rotativa de Turno Continuado. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



39 



Los trabajadores a los que, por su diagrama de trabajo Semana Calendaría y/o No Calendarla, 
cualquiera sea la modalidad de jornada aplicable, les correspondiere trabajar en los días feriados, 1 ero. 
de mayo y/o 13 de julio, tendrán un franco compensatorio conforme la LCT. El mismo temperamento 
se aplicará en los casos en que, de crearse nuevos feriados a los actualmente existentes conforme la 
legislación vigente, le correspondiese al trabajador cumplir tareas conforme su diagrama de turno. 

CAPITULO III 
HIGIENE Y SEGURIDAD 

ARTICULO 15°: - EXAMENES DE SALUD 

Los trabajadores estarán obligados a someterse al examen médico preocupacional y a los 
exámenes periódicos y de egreso, así como a proporcionar todos los antecedentes que les sean 
solicitados por los médicos. 

Los exámenes periódicos que correspondieran, se realizarán dentro o fuera del establecimiento 
en horario a determinar por la Aseguradora de Riesgo de Trabajo. 

ARTICULO 16°: - PREVENCIÓN DE RIESGOS 

En el marco de la filosofía de prevención de riesgos y de la ratificación del principio de seguridad 
integrada que asumieron las partes en el presente, los trabajadores desempeñarán un papel 
protagónico en el logro de condiciones de trabajo más seguras. Por ello, asumen las siguientes 
responsabilidades: 

1) Proteger su seguridad personal y la de quienes los rodean, dando cumplimiento de toda 
disposición contenida en reglamentos, manuales, circulares e instrucciones orales o escritas 
emanadas de su supervisor o superior directo. 

2) Mantener el orden y la higiene en su lugar de trabajo. 

3) Observar las indicaciones que imparta directamente cualquiera de los funcionarios habilitados 
por el Departamento de Higiene y Seguridad de "LA EMPRESA". 

4) Usar y mantener en buen estado de conservación el equipo de protección personal que les 
proporciona "LA EMPRESA". 

5) Procurar el buen uso de las herramientas o equipos, y comunicar inmediatamente de producido 
el deterioro o extravío de los elementos que les impidan realizar su trabajo en forma segura. 

6) Respetar las señalizaciones de precaución o advertencia. 

7) Cooperar y entregar los antecedentes que se les soliciten para la investigación de los 
accidentes o incidentes de trabajo. 

8) Dar al botiquín de primeros auxilios, a los implementos que con el mismo destino se hubieran 
dispuesto en los lugares de trabajo, y a los entregados a su cargo, el uso para el que fue destinado. 

9) Pedir instrucciones cuando no esté seguro del trabajo que deba realizar a su supervisor o 
superior directo. 

1 0) Colaborar en los casos de siniestros con las medidas dispuestas por el Servicio de Higiene y 
Seguridad, en materia de prevención de incendios, de "LA EMPRESA" y/o "LA PRINCIPAL". 

11) Utilizar el uniforme de trabajo y poner especial esmero en el cuidado de su imagen 
personal. 

En virtud de la relevancia que tienen las previsiones establecidas en el presente en materia de 
prevención de riesgos, como medio de asegurar la indemnidad psicofísica de los trabajadores, el 
incumplimiento de alguna de estas obligaciones, cuando signifique un riesgo cierto para la salud del 
trabajador o de terceros, será considerado falta grave. 

ARTICULO 17°: - SEGURIDAD 



No se considerarán trabajos peligrosos los que se realicen en altura cuando utilicen equipos 
apropiados y/o andamios con barandas y los que se realicen en profundidad cuando existan muros o 
se coloquen apuntalamientos y/o barandas en los bordes de la boca de la excavación. 

Las tareas definidas en los incisos anteriores, dejarán de ser consideradas peligrosas, en la 
medida en que "LA EMPRESA" adopte nuevos medios de protección personal o metodologías de 
trabajo que eliminen ciertamente toda posibilidad de riesgo, implicando esta consideración el cese 
del pago de la Bonificación por Tarea Peligrosa una vez aprobadas las medidas preventivas por la 
Comisión de Higiene y Seguridad prevista en el art. 19, en la proporción establecida para cada caso. 
El reconocimiento de la peligrosidad de estas tareas se efectúa a los fines de la incorporación a la 
Bonificación por Tarea Peligrosa. 

ARTICULO 18°: - ROPA DE TRABAJO, HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE PROTECCIÓN 
PERSONAL Y COLECTIVA 

"LA EMPRESA" proveerá al personal ropa y uniformes de trabajo, de acuerdo a la naturaleza y 
necesidades de las tareas que realicen y a las normas de seguridad vigentes, cuyo diseño no podrá 
ser alterado por el trabajador. 

La ropa será entregada regularmente en los períodos de inicio del verano y del invierno. Cuando 
exista una causa que impida cumplir este cronograma de entrega, "LA EMPRESA" notificará a la 
Entidad Gremial la causa de la mora. 

El personal al que se le provea ropa y/o uniformes de trabajo, tendrá la obligación de usarla y 
deberá atender al mantenimiento, cuidado e higiene de la misma, siendo responsable por el deterioro 
más allá del provocado por el uso normal. Consecuentemente, la vestimenta deberá ser utilizada 
exclusivamente para la realización de trabajos encomendados por "LA EMPRESA". 

Al personal afectado a la ejecución de tareas en la vía pública se le proveerá una campera de 
abrigo, ropa de agua y botas, como elementos de protección del rigor del clima. Por lo que queda 
obligado a efectuar tareas a la intemperie en invierno o días de lluvia dentro del cumplimiento de las 
normas de Higiene y Seguridad en el Trabajo. 

"LA EMPRESA" proporcionará a los trabajadores los útiles de trabajo necesarios para el 
adecuado desempeño de las tareas técnico administrativas. 

Los elementos de protección personal y colectivos serán renovados, con la periodicidad que su 
desgaste natural determine en cada caso. 

Será considerada falta grave la no utilización y/o la destrucción intencional total o parcial de la 
ropa de trabajo o de los elementos de protección personal o colectivos, así como de las herramientas 
suministrados por "LA EMPRESA", salvo el deterioro normal producido por el buen uso y conservación 
de las mismas, así como las modificaciones a su diseño de forma que puedan afectar la imagen de 
"LA EMPRESA". 

ARTICULO 19°: - COMISIÓN DE HIGIENE Y SEGURIDAD 

1 - Integración 

Las partes podrán constituir en el marco legal del art. 4 o de la Ley 24.557 y/o las normas que en 
el futuro la modifiquen y/o reemplacen una Comisión de Higiene y Seguridad que se integrará con 2 
representantes por cada parte. 

2 - Funciones Genéricas 

Las funciones de esta Comisión en ningún momento se podrán contraponer o superponer con 
las de sujetos creados por disposiciones de las Leyes de Higiene y Seguridad y Prevención de 
Riesgos de Trabajo aplicables durante la vigencia del acuerdo. 

La incumbencia de dicha Comisión será exclusivamente técnica y de asesoramiento. Una vez 
constituida procederá a fijar metas graduales para adecuar las instalaciones a niveles de seguridad 
superiores, en forma progresiva. Asimismo, se abocará a proponer pautas de índole preventiva, 
relacionadas con el uso de los elementos de seguridad existentes por parte de los Trabajadores y/o 
evaluar la posible incorporación de otros que considere como indispensables o necesarios para el 
desarrollo de las distintas tareas. 



"LA EMPRESA", tiene como objetivo lograr condiciones de trabajo cada vez más seguras. En 
el desarrollo de dicho objetivo, mantendrá una primordial atención por el cumplimiento fiel de las 
normativas de Higiene y Seguridad en el Trabajo. 

Consecuentemente, las partes se comprometen a implementar y asumir una conducta de 
prevención de riesgos que permita gradualmente, lograr y mantener condiciones de trabajo cada vez 
más seguras. 

Ambas partes adhieren al concepto de seguridad integral e integrada, por ello reconocen de manera 
irrestricta, que la seguridad en el trabajo es una tarea de todos, por lo que resulta un deber ineludible 
considerar en todo momento, aquellas medidas que protejan, prevengan y estimulen el trabajo seguro. 

Por todo ello, convienen en mantener una política activa de Prevención de Riesgos en el 
Trabajo. 

"LA EMPRESA", se compromete a estudiar la posibilidad de aplicar los cambios tecnológicos o 
metodológicos, susceptibles de atenuar la peligrosidad de las tareas que forman parte de la actividad, 
muy especialmente respecto de las enumeradas en este artículo. 

La Comisión de Higiene y Seguridad tratará las medidas de seguridad y prevención a adoptar por 
"LA EMPRESA", a los efectos de atenuar la peligrosidad de las tareas enunciadas en este artículo. 

En las condiciones en que se definen, y con las expresas reservas de cada caso, ambas partes 
consideran tareas peligrosas: 

1 ) Las tareas que se realicen en cualquier altura o profundidad sobre mecanismos en movimiento 
que no tengan protección. 

2) Se considerarán igualmente peligrosos los siguientes trabajos realizados en instalaciones 
eléctricas de baja tensión, con tensión nominal de más de 225 V y con carga. 

a) Cambio de fusibles en cajas esquineras. 

b) Cambios de placas de 100 A o más en tomas de clientes. 

3) Las tareas que se realicen encontrándose el trabajador a más de dos metros de altura, vacío 
o profundidad. 



Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, la Comisión tendrá los siguientes objetivos 
principales: 

a) Colaborar en el logro de condiciones de trabajo cada vez más seguras. 

b) Proteger la vida y la integridad psicofísica de los trabajadores. 

c) Velar por el cumplimiento de las leyes, decretos reglamentarios y normas específicas que 
tengan vigencia para "LA EMPRESA". 

d) Promover la utilización del progreso científico y tecnológico para mejorar las condiciones y el 
medioambiente de trabajo. 

e) Desarrollar una actividad positiva respecto a la prevención de los accidentes o enfermedades 
que puedan derivar de la actividad laboral. 

f) Promover la capacitación del personal en materia de Higiene y Segundad en el Trabajo, 
particularmente en lo relativo a la prevención de los riesgos específicos de las tareas asignadas. 

g) Contribuir a la prevención, reducción, eliminación de los riesgos de los distintos centros o 
puestos de trabajo, promoviendo la información a los Trabajadores a través de tableros, afiches, 
boletines, charlas, audiovisuales, y todo otro medio de comunicación. 

h) Tratar los temas del Medio Ambiente, sólo en los casos que exista estrecha vinculación con 
la Higiene y Seguridad de los Trabajadores en casos específicos. La consulta al respecto, debe 
ser canalizada a través del representante de "LA EMPRESA" que integra la Comisión de Higiene 
y Seguridad, quien requerirá la presencia del asesor técnico especializado para el tratamiento 
específico del tema en el marco de la Comisión. 

3 - Función específica 

Esta Comisión, a través de sus profesionales médicos, se informará de los casos contemplados 
en el art. 23, inciso 3 o , verificando el grado de incapacidad residual y recomendando la tarea que está 
en condiciones de realizar mientras dure la incapacidad del trabajador, a fin de su reubicación. 

"LA EMPRESA" acuerda considerar las recomendaciones que la Comisión de Higiene y 
Seguridad le formule con fundamento técnico, en cumplimiento de su misión específica. Sin perjuicio 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



40 



de ello, la prerrogativa de establecer las prácticas de operación y las regulaciones normativas de 
Seguridad a su respecto, son competencia exclusiva de "LA EMPRESA", así como la responsabilidad 
derivada de tal facultad. 

Las recomendaciones que la Comisión formule a "LA EMPRESA", deberán ser aprobadas por 
acuerdo unánime de sus miembros. 

La representación sindical accederá en el marco de la Comisión de Higiene y Seguridad a 
los distintos planes de capacitación y formación profesional a instrumentar por "LA EMPRESA", 
exclusivamente con respecto a temas de Higiene y Seguridad. 

ARTICULO 20°: - MEDIO AMBIENTE 

La protección del Medio Ambiente, constituye uno de los principios básicos fundamentales para 
las partes. Por tal motivo, ambas colaborarán para que "LA CONCESIONARIA", pueda alcanzar 
y mantener las condiciones que permitan la certificación de Normas de seguridad, preservación 
medioambiental, calidad y gestión, de acuerdo a los parámetros internacionalmente reconocidos. 



1) Durante el período legal de licencia entre el 1 o de octubre y el 30 de abril, los trabajadores 
podrán solicitar a modo de anticipo de licencia, hasta un 20% de su licencia anual, siempre que no 
hayan hecho uso de la misma. Una vez completado el goce de la licencia anual, sólo podrá hacer uso 
de este anticipo en casos de fuerza mayor debidamente justificada, a criterio de "LA EMPRESA". Este 
anticipo no será considerado fraccionamiento de licencia, aún cuando no alcance a 5 días hábiles. 

2) En el período comprendido entre el 1 o de mayo y el 30 de septiembre, podrán solicitar un 
anticipo del 20% de las vacaciones, por razones particulares, cuando lo solicite por escrito a su 
superior y no afecte el servicio. Este anticipo no será considerado fraccionamiento de licencia, aún 
cuando no alcance a 5 días hábiles. 

3) El goce de las vacaciones anuales ordinarias será de cumplimiento obligatorio para los 
trabajadores y "LA EMPRESA", y en ningún caso podrán ser compensadas, y/o sustituidas por el 
pago del importe correspondiente. 

ARTICULO 22°: - MATERNIDAD 

1 - Embarazo 



CAPITULO IV 
LICENCIAS 



ARTICULO 21°: - VACACIONES 



a) Los Trabajadores gozarán de las vacaciones anuales, dentro de las fechas que establece la 
legislación vigente, en la siguiente forma: 

- Hasta cinco (5) años de servicio diez (10) días hábiles. 

- de cinco (5) a diez (10) años de servicio quince (15) días hábiles. 

- de diez (10) a quince (15) años de servicio veinte (20) días hábiles. 

- de quince (15) a veinte (20) años de servicio veinticinco (25) días hábiles. 

- más de veinte (20) años de servicio (30) días hábiles. 

Si el plazo de vacaciones según lo previsto en la legislación vigente fuera superior al que 
resultara de la aplicación del presente Convenio, se deberá estar a los límites máximos de días 
corridos establecidos en la norma legal. 

b) A los efectos del mínimo necesario de días de servicio para gozar de las vacaciones anuales, 
se computarán como hábiles los días feriados en que el Trabajador debiera normalmente prestar 
servicios. 

Asimismo se computarán como trabajados los días en que el Trabajador no preste servicio por 
gozar de una licencia legal o convencional, o por estar afectado por una enfermedad inculpable, o por 
infortunio en el trabajo o por otras causas no imputables al mismo. 

Cuando algún Trabajador no llegase a haber prestado servicios en la Empresa como mínimo 
la mitad de los días hábiles comprendidos en el año gozará de un período de descanso anual 
en proporción a un día de descanso por cada veinte trabajados, debiéndose computar el tiempo 
de servicio prestado hasta el 31 de diciembre, no pudiendo fraccionar los días de descanso que 
resulten. 

c) Si el Trabajador contrajera enfermedad durante su licencia y ésta fuera debidamente 
comprobada por médicos de "LA EMPRESA" u oficiales, la licencia se considera en suspenso y, 
una vez dado de alta, continuará haciendo uso de la misma, computándose los días cumplidos con 
anterioridad a la enfermedad. 

d) Las licencias deberán comenzar en día lunes, y en la modalidad de Guardia Rotativa de Turno 
Continuo y Semana No Calendaría, el primer día laboral de cada diagrama. En ambos casos si el día 
establecido fuera feriado, las licencias comenzarán el primer día hábil siguiente. 

La retribución correspondiente al período de vacaciones se abonará al inicio de las mismas. 

e) Las licencias serán concedidas en forma ininterrumpida, con rotación para que el Trabajador 
no usufructúe de ellas todos los años en la misma época. 

f) Los Trabajadores podrán permutar las licencias siempre que con ello no interfieran la rotación 
y no perjudiquen el servicio. 

g) "LA EMPRESA" comunicará el período de licencia de los Trabajadores con treinta días de 
antelación. 

h) Por solicitud expresa de los Trabajadores, "LA EMPRESA" podrá conceder a los mismos las 
licencias entre el 1 o de mayo y el 30 de setiembre, previa autorización del Ministerio de Trabajo. 

i) "LA EMPRESA" concederá a los Trabajadores, siempre que lo soliciten por escrito antes del 15 
de septiembre de cada año, hasta el cincuenta por ciento de su licencia anual entre el 1 o de mayo y 
el 30 de septiembre del año siguiente en forma ininterrumpida. 

"LA EMPRESA" concederá estas licencias siempre que por la cantidad de Trabajadores que lo 
soliciten simultáneamente en un mismo Departamento, no se afecte el servicio. 

j) Estas licencias no son acumulables a ninguna otra licencia legal o convencional, con excepción 
de aquellas licencias que se prevén expresamente en este Convenio. 

k) Por pedido fundado del Trabajador y con autorización de "LA EMPRESA", se podrá acumular 
a un período de vacaciones la tercera parte del período inmediato anterior no gozado en toda su 
extensión. Dicha acumulación y consecuentemente reducción del otro período de vacaciones se 
acordará en tanto y en cuanto no afecte el normal desenvolvimiento del servicio. 

No se admitirá el fraccionamiento de las licencias, salvo el tercio admitido por la ley. Asimismo, 
las partes acuerdan que solicitándolo con una anticipación de 15 días se podrán fraccionar licencias 
en hasta 5 días hábiles o según diagrama de trabajo. 

I) Cuando un matrimonio se desempeñe en "LA EMPRESA", las vacaciones se otorgarán en 
forma conjunta y simultánea, siempre que no afecte notoriamente el normal desenvolvimiento del o 
los servicios. 

II) Anticipos de licencias: 



El estado de embarazo, deberá ser comunicado por la Trabajadora a "LA EMPRESA", mediante 
la presentación luego de cumplido el tercer mes de embarazo, de un certificado médico en el que 
conste la fecha presunta de parto. La Trabajadora tiene la opción de requerir que la comprobación del 
embarazo sea efectuada por "LA EMPRESA". 

Desde la notificación, la Trabajadora conservará su empleo y tendrá derecho a percibir las 
asignaciones previstas en el Sistema de Seguridad Social. 

2 - Licencia Legal 

La Trabajadora, 45 días previos a la fecha presunta de parto, comenzará la licencia por maternidad 
que se extenderá durante 90 días corridos, percibiendo una suma igual a la remuneración que le 
correspondería percibir en dicho período. 

La Trabajadora podrá reducir los días de licencia preparto a 30 días, trasladando los 60 días 
restantes a la licencia post-parto. Esta opción deberá ser comunicada a "LA EMPRESA" por escrito 
60 días antes de la fecha presunta de parto. 

3 - Excedencia 

La Trabajadora podrá optar por solicitar de tres a seis meses de excedencia sin goce de sueldo 
que comenzarán a partir de la fecha en que finalice la licencia convencional por maternidad prevista 
en el pto. 3 del presente artículo. Esta opción deberá ser notificada fehacientemente a "LA EMPRESA" 
antes de vencido el plazo de licencia convencional. 

4 - Permiso por Adopción 

A las Trabajadoras que adoptaran niños menores de 5 años, "LA EMPRESA" les concederá 
un permiso con goce de sueldo de 45 días corridos. Dicho período comienza a computarse a partir 
del día siguiente a la fecha en que se le confiera la Guarda Judicial del menor a los fines de la 
adopción. 

5 - Lactancia 

Al igual que las Trabajadoras que tengan hijos, las que adopten menores en período de lactancia 
gozarán de la misma protección y de los mismos beneficios que la ley les reconoce a las primeras, 
pudiendo hacer uso del permiso legal, a partir de la fecha en que se confiera la Guarda Judicial del 
menor a los fines de la adopción. 

ARTICULO 23°: - ENFERMEDAD Y ACCIDENTES INCULPABLES 

1) Cuando un accidente o una enfermedad inculpable, impida al trabajador la prestación del 
servicio, el derecho al cobro de la remuneración no se verá afectado por los períodos que correspondan, 
de conformidad con la situación personal del trabajador y la legislación vigente. Los salarios por día 
de enfermedad se liquidarán computando las remuneraciones mensuales, fijas y variables percibidas 
por el trabajador en el semestre previo al inicio de la licencia por enfermedad. 

2) Período de Reserva del Empleo: Vencido el plazo de licencia por accidente o enfermedad 
inculpable previsto para cada caso, si el trabajador no estuviera en condiciones de volver a su empleo, 
"LA EMPRESA" deberá conservar el mismo por el plazo de un año, contado a partir del día siguiente 
al vencimiento del plazo referido. 

Una vez finalizado el período de reserva de empleo, la relación laboral subsistirá hasta que una 
de las partes decida y notifique fehacientemente a la otra su voluntad de rescindirla. 

La extinción del contrato de trabajo en tal forma, exime a las partes de cualquier responsabilidad 
indemnizatoria. 

3) Reubicación: Cuando durante el período que se mantuviera vigente la relación laboral, 
se consolidara la incapacidad del trabajador en un porcentaje que le impide el retorno al trabajo, 
"LA EMPRESA" le abonará la indemnización, que para estos casos prevean las leyes laborales 
vigentes. 

4) Incapacidad Total y Permanente: Cuando durante el período que se mantuviera vigente la 
relación laboral, se consolida la discapacidad del trabajador en un porcentaje que impide el retorno 
al trabajo, "LA EMPRESA" le abonará la indemnización que para estos casos prevean las leyes 
laborales vigentes. 

5) Aviso y Control de Enfermedad: El trabajador deberá dar aviso de la causal de su inasistencia, en 
el término y por los medios que determine el reglamento de control de ausentismo de la Empresa. 

El trabajador está obligado a someterse a los controles médicos que efectúen los facultativos 
designados por la Empresa en el domicilio del trabajador, que se efectuarán en el horario comprendido 
entre las 7 y las 22 hs. 

La falta de cumplimiento de alguna de las obligaciones a cargo del trabajador, importará la 
pérdida del salario de los días de ausencia, salvo que el trabajador justifique que, razones de fuerza 
mayor impidieron cumplir con la misma. 

6) La interrupción de la jornada legal de trabajo, por causa de enfermedad o accidente inculpables, 
requerirá de la intervención del Departamento de Medicina del Trabajo de "LA EMPRESA". Queda 
exceptuado del cumplimiento de esta obligación, todo caso que por la urgencia requiera de una 
rápida solución. La urgencia en estos casos será declarada por el superior jerárquico del trabajador, 
quien autorizará la concurrencia del mismo, al establecimiento asistencial que corresponda. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



41 



CAPITULO V 

BENEFICIOS AL PERSONAL 

ARTICULO 24°: - CAPACITACIÓN 

Quedó garantizado a todo el personal encuadrado en el presente convenio, la promoción 
profesional y la formación en el trabajo en condiciones de igualdad de acceso y trato. 

En tal sentido, "LA EMPRESA" se compromete a desarrollar una política de formación de 
recursos humanos, que le permita cumplir adecuadamente con las diversas exigencias de calidad del 
servicio que presta y basadas en el estímulo permanente del esfuerzo individual, dirigida a ampliar 
conocimientos y habilidades adquiridas por el personal. Consecuentemente, serán promovidas 
distintas formas de capacitación y perfeccionamiento profesional, que estarán vinculadas con las 
necesidades del negocio y de "LA CONCESIONARIA". 

Las partes, podrán organizar actividades conjuntas para el fomento del perfeccionamiento 
profesional de los Trabajadores. 

ARTICULO 25°: - JUBILACIÓN 

a) "LA EMPRESA" podrá disponer el cese de la relación laboral de los trabajadores que reúnan 
los requisitos exigidos para acogerse al beneficio de la Jubilación. Para ejercer la facultad prevista 
en el párrafo anterior, "LA EMPRESA" notificará en forma fehaciente al Trabajador a los 30 días 
de haber alcanzado el límite legal para acceder al beneficio, a que inicie los trámites pertinentes, 
extendiéndole los Certificados de Servicios y demás documentación necesaria a estos fines. A partir 
de ese momento, "LA EMPRESA" mantendrá la relación de trabajo hasta que el Trabajador obtenga el 
beneficio y por un plazo máximo de un (1) año, contado a partir del día siguiente al de la notificación 
efectuada por la Empresa. 

b) Concedido el beneficio, o finalizado el plazo de un (1) año, el contrato de trabajo queda 
extinguido. "LA EMPRESA" entregará la Certificación de Servicios y Cese en 30 días. 

ARTICULO 26°: - BENEFICIOS SOCIALES 

1 - Guardería 

"LA EMPRESA" abonará a la trabajadora madre de un hijo de hasta tres años, en concepto de 
Gastos de Guardería una suma mensual que podrá llegar hasta $ 150.- (ciento cincuenta pesos). 

Dicha suma se hará efectiva en concepto de Reembolso de Gasto y contrapresentación de la 
factura de pago. 

El beneficio será percibido por la trabajadora que acredite la maternidad, hasta el mes en que el 
menor cumpla los tres años. 

2 - Asignaciones Familiares 

Mientras permanezca vigente el régimen de compensación previsto en la legislación, "LA 
EMPRESA" actuará como agente de pago de las Asignaciones Familiares previstas por el Sistema 
Legal, que de conformidad con la normativa vigente habilitará su pago directo. 

Los trabajadores, denunciaran cualquier modificación en las condiciones familiares vinculadas a 
la percepción de las Asignaciones Familiares, presentando en tiempo y forma la documentación que 
acredite el cambio de situación. 

3 - Gastos de Comida y Refrigerio 

Al personal que por razones de servicio, deba extender su turno al término de su jornada normal, 
en 4 (cuatro) horas o más, se le abonará el valor de $ 6 (seis pesos) en vales alimentarios en 
concepto de reembolso de gastos de comida y/o refrigerio. 

4 - Vales Alimentarios 

Al personal comprendido en el presente acuerdo, se le entregarán mensualmente, Vales 
Alimentarios, en los términos y con la naturaleza que le atribuye a este Beneficio la ley 24.700. 

Los montos en Vales Alimentarios se fijan por categorías conforme el siguiente detalle: 

CAT C6 - $ 200 

CAT C5 - $ 200 

CAT. C4 - $ 200 

CAT. C3 - $ 200 

CAT. C2 - $ 200 

CAT. C1 - $ 200 

ARTICULO 27°: - OBRA SOCIAL 

Las partes ratifican la plena vigencia del régimen establecido por la ley 23.660. Por tal motivo, los 
trabajadores comprendidos en este Convenio y los que se incorporen al mismo, deberán incorporarse 
en forma automática a la Obra Social de la actividad (OSTEE). 

Los trabajadores que ingresen con posterioridad a haber elegido una Obra Social diferente, una 
vez transcurrido un año, gozarán de plena libertad para ejercer su derecho de opción. 

CAPITULO VI 

SUBSIDIOS 

ARTICULO 28°: - SUBSIDIO POR FALLECIMIENTO 

a) Cuando se produzca el fallecimiento de un Trabajador como consecuencia directa de un 
accidente de trabajo, "LA EMPRESA" abonará a sus herederos forzosos (el destinatario del beneficio 
surgirá según la situación particular del Trabajador), un importe equivalente a 10 meses de su 
última remuneración mensual, cuando aquél tuviera hasta 5 años de antigüedad. Este importe será 
incrementado en un dos por ciento (2%) por cada año de servicio que exceda de los 5 primeros. En 
caso de determinarse obligaciones indemnizatorias a cargo de la Empresa, esta suma será tomada 
como pago a cuenta de dichas indemnizaciones. 



b) Cuando se produzca el fallecimiento de un Trabajador en actividad, "LA EMPRESA" abonará a 
los derecho-habientes el monto de indemnización prevista en el artículo 248 de la L.C.T 

c) Cuando se produzca el fallecimiento de un Trabajador como consecuencia directa de una 
enfermedad profesional, "LA EMPRESA" abonará a la madre o padre o viuda/o y/o hijos/as del 
mismo (el destinatario del beneficio surgirá según la situación particular del Trabajador), un importe 
equivalente a 6 meses de su última remuneración mensual. 

CAPITULO Vil 

CATEGORÍAS - REMUNERACIONES - BONIFICACIONES Y REINTEGROS 

ARTICULO 29°: - ESTRUCTURA DE CARGOS 

"LA EMPRESA" determina la estructura de cargos vigente en la misma, con pleno conocimiento 
de la Entidad Gremial, la cual se encuentra detallada en la nómina incorporada como Anexo I. 

La determinación y ubicación por parte de la empresa en esta nueva organización de cargos, 
se realizará teniendo en cuenta las reales funciones que desempeñan actualmente cada uno de los 
trabajadores, y ellos deberán tener pleno conocimiento de cada una de las funciones inherentes a 
su puesto específico de trabajo a través de la información que le brinde su superior inmediato, con 
relación al lugar de la Empresa donde se desempeñen. 

El conocimiento pleno por parte de la Entidad Gremial de la Estructura de Cargos quedará 
suficientemente acreditado con la firma de los mismos por parte de los representantes de la Entidad 
Gremial como muestra de notificación fehaciente. 

Las partes se comprometen a acordar e incorporar, en un plazo de 120 días contados a partir 
de la firma del presente, como Anexo I, las especificaciones, los requisitos, funciones, tareas y 
finalidades que hacen a cada uno de los cargos y que determinan las distintas categorías existentes 
para esos cargos. 

ARTICULO 30°: - ESQUEMA DE CATEGORÍAS 

Las partes convienen que el personal comprendido en el presente acuerdo será encuadrado 
dentro de las siguientes seis categorías, que contendrá el esquema de cargos. 

Las categorías son establecidas de común acuerdo, asociados a los indicados en el art. 31. 

C6: ENCARGADO 

C5: CAPATAZ - ELECTRICISTA DE MANTENIMIENTO "A" 

C4: LECTURISTA - OFICIAL DE PERDIDAS - OFICIAL DE MEDIDORES ELECTRICISTA DE 
MANTENIMIENTO "B" - PROYECTISTA 

C3: EJECUTIVO COMERCIAL - INSPECTOR COMERCIAL - ANALISTA ESPECIALIZADO - 
CORTADOR/REPOSITOR - RECLAMISTA - DIBUJANTE 

C2: AYUDANTE ELECTRICISTA - ANALISTA - CAJERO 

C1 : EMPLEADO de DEPOSITO 

ARTICULO 31°:- ESQUEMA REMUNERATORIO - DEFINICIÓN DE CONCEPTOS 

1 - REMUNERACIÓN MENSUAL 

a - Salario básico: Es el salario pactado en este convenio, conforme se detalla a continuación: 

CAT. C.6 $ 1 004 mensuales 

CAT. C.5 $ 916 mensuales 

CAT. C.4 $ 844 mensuales 

CAT. C.3 $ 788 mensuales 

CAT. C.2 $ 748 mensuales 

CAT. C.1 $ 724 mensuales 

b - Adicional Remunerativo de Suma Fija: Los trabajadores, comprendidos en el presente 
Convenio percibirán además la suma de $ 246 mensuales, que incluyen la Sumatoria de los Decretos 
dictados por el Poder Ejecutivo Nacional Nros. 2005/04 y 1295/05. 

c - Adicional Remuneratorio Porcentual: Los trabajadores comprendidos en el presente convenio 
percibirán un Adicional Remuneratorio equivalente al 1 9% (diecinueve por ciento) de la sumatoria del 
Salario Básico más el Adicional Remunerativo de Suma Fija, conforme el siguiente detalle: 

CAT. C.6 $ 238 mensuales 

CAT. C.5 $ 221 mensuales 

CAT. C.4 $ 207 mensuales 

CAT. C.3 $ 1 96 mensuales 

CAT. C.2 $ 1 89 mensuales 

CAT. C.1 $ 184 mensuales 

Semana Calendaría, no Calendaría y/o Trabajo Continuo y/o en equipo (GRTC). 

Es el adicional que corresponde aplicar conforme el diagrama de trabajo que efectivamente 
cumple el trabajador, conforme lo establecido en los artículos 13 y 33 del presente, los que se 
calcularán sobre el salario básico. 

Remuneración Mensual: Es la sumatoria del básico de convenio más Adicionales remuneratorios. 
La sumatoria del salario básico más los adicionales remunerativos indicados en b.- y c- se tomará 
para la base del cálculo del valor hora. 

Salario Conformado: Es la sumatoria de salario básico, adicionales remuneratorios (fijo y/o 
porcentual), bonificaciones por modalidad de trabajo, bonificación por tarea peligrosa y/o nocturna, 
en los casos que correspondiere su aplicación, bonificación por antigüedad. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



42 



ARTICULO 32°: - REINTEGROS 
Gastos de Locomoción 

"LA EMPRESA" reembolsará todo gasto de locomoción en el que incurra el Trabajador en virtud 
del ejercicio de sus tareas. Dicho gasto, será reintegrado en forma directa y contra la rendición del 
comprobante del gasto, si el medio utilizado así lo permitiera, siempre que tanto la procedencia como 
la rendición del mismo fuera avalada por la jefatura correspondiente. 

Movilidad 

La Empresa abonará, a aquellos trabajadores que, para el cumplimiento de sus tareas habituales, 
utilicen vehículos propios, ya fuere contra la presentación de los correspondientes comprobantes 
respaldatorios y/o contrato de alquiler y/o reintegro por kilometraje recorrido según tarifas acordadas 
con la representación gremial, los siguientes importes máximos diarios, en concepto de Reintegro de 
Gastos y/o Alquiler de vehículo: 



Vehículo de 4 ruedas: 



Vehículo de 2 ruedas: 



Camión 

Camioneta 

Coche 

Moto o similar 



$68 
$53 
$53 
$22 



Estos reintegros se establecen con la finalidad de compensar los gastos incurridos por el 
trabajador, permitir un adecuado mantenimiento de los vehículos y la preservación de sus condiciones 
de seguridad, y tendrán el carácter no remunerativo previsto en el art. 106 de la Ley de Contrato de 
Trabajo. 

ARTICULO 33°: - BONIFICACIONES 

1 - Bonificación por modalidad de trabajo 

Se establecen las siguientes bonificaciones variables que se expresan como porcentajes (no 
acumulativo) del salario básico de cada categoría de revista, para las siguientes modalidades de 
trabajo. 

a) Semana no Calendaría: 

Se conviene una retribución del Salario Básico para los diagramas previstos en artículo 13 
(jornada de trabajo). 

b) Semana Calendaría: 

Se conviene una retribución mensual de $ 40.- (pesos cuarenta) mensuales, que por su carácter 
remuneratorio se le efectuarán las deducciones legales correspondientes. 

Los conceptos mencionados en los puntos a), y b) serán abonados sólo en tanto la prestación 
laboral del Trabajador se cumpla bajo tales modalidades, no adquiriendo derecho a mantener la 
bonificación por el mero paso del tiempo, cualquiera fuera el lapso transcurrido, si dejare de prestar 
servicios en la modalidad. Esta condición no afecta el derecho a la percepción en caso de enfermedad 
y accidente inculpable, vacaciones y otras licencias pagas. 

2 - Bonificación Aniversario 

"LA EMPRESA" abonará a todos trabajadores al cumplir 17, 25, 32, 37 y 42 años de servicios 
respectivamente, una remuneración adicional a la mensual. 

3 - Bonificación por Tarea Peligrosa 

Se abonará un adicional fijo de hasta 5% mensual al personal que preste servicios efectivos en 
alguna de las tareas previstas del Artículo 17 del presente Convenio, en los términos y condiciones 
allí establecidas. 

El porcentaje a percibir en cada puesto de trabajo, se determinará en función a la periodicidad 
con la que el trabajador la realice. 

Cada una de las categorías podrá contener más de un cargo sin modificar sus funciones 
específicas, definido en los términos del art. 17° del presente. 

4 - Bonificación por tarea en horario nocturno 

El personal que preste servicios en jornada nocturna, entendiéndose como tal la comprendida 
entre las 21 hs. y las 6 del día siguiente percibirá los adicionales Previstos en los artículos 200 y/o 
201 de la LCT 

Se trata de un concepto remuneratorio, sujeto a aportes y contribuciones, el que se considerará 
como base de cálculo del valor hora, pero no integrará la base de cálculo para los adicionales 
correspondientes a las modalidades por diagrama de trabajo. 

5 - Bonificación por Antigüedad 

Se abonará a los trabajadores comprendidos en el presente Convenio una bonificación por 
antigüedad de $ 4 (cuatro pesos) por año, contados a partir del 1-4-2007. 

ARTICULO 34°: - VACANTES 

a) Las vacantes que existieran en el ámbito de "LA EMPRESA", si la misma resolviera cubrirlas, 
deberá hacerlo en un plazo de 30 días, pudiendo realizarlo con traslados, promociones o nuevos 
ingresos. La Comisión de Interpretación del Convenio tratará aquellos casos puntuales que por 
decisión de las partes requieran un análisis compartido. 

b) El Sindicato de Luz y Fuerza podrá postular los candidatos que considere oportunos para 
la cobertura de las vacantes que "LA EMPRESA" resuelva cubrir, teniendo consideración especial 
para con los alumnos egresados del Instituto de Formación Profesional 13 de julio siempre y cuando 
satisfagan los restantes requisitos a cubrir. 

c) "LA EMPRESA" podrá formular y tomar los exámenes teóricos-prácticos que considere 
conveniente para una adecuada valoración de los candidatos. 

d) "LA EMPRESA" se obliga a ingresar a la esposa o a uno de los hijos de los trabajadores 
fallecidos en accidentes de trabajo, que estuvieran a cargo exclusivo del trabajador, en vacantes de 
puestos para los que reúnan condiciones. 



"EL SINDICATO", a través de su Bolsa de Trabajo podrá postular a los candidatos que considere 
oportuno para la cobertura de las vacantes. 

ARTICULO 35°: - SISTEMA DE PROMOCIÓN 

El cambio de categoría de un empleado a otra de rango superior, será decidido por "LA 
EMPRESA". Dicha decisión estará basada en la capacidad, conducta, rendimiento, desempeño y 
capacitación del Trabajador. 



Sólo en caso de igualdad de condiciones entre los postulantes, 
mayor antigüedad. 



'LA EMPRESA" privilegiará la 



Los requerimientos de ingreso que establezca "LA EMPRESA", atenderán a las necesidades 
del puesto, capacidades, antecedentes del postulante, y a la aprobación de los exámenes 
correspondientes. 

ARTICULO 36°: - REEMPLAZOS 

La modalidad de multifuncionalidad y multiprofesionalidad para la prestación de servicios 
asumida por los trabajadores es evaluada expresamente, en lo que respeta al reconocimiento del 
desempeño de tareas de una categoría superior. Por ello, ambas partes convienen en reconocer a 
partir de la firma del presente, el derecho a la percepción del reemplazo, en aquellos casos en que se 
produzca además de un cambio de cargo y de tarea, el desempeño de una categoría superior o una 
modificación en las modalidades de prestación. 

ARTICULO 37°: - FALLAS DE CAJA 

Los trabajadores que se desempeñen en cargos de cajeros, recibirán una compensación de 
quebrantos de caja de $ 60.- mensuales. Este concepto de compensación se abonará en forma 
mensual y lo percibirá el trabajador que detente el cargo, aún cuando no haya prestado servicios, 
siempre que su ausencia sea con goce de sueldo. 

Los trabajadores que cubran vacantes transitorias de cajeros, sea sustituyendo, o los que se 
encuentren ayudando al titular, recibirán una compensación proporcional al tiempo en que realicen 
tareas de cajero. 

En los casos que el trabajador se encontrara realizando tareas de cobranza (sea percibiendo o 
abonando sumas en efectivo), sin percibir el concepto Fallas de Caja, "LA EMPRESA" se hará cargo 
de las eventuales fallas. 

CAPITULO VIII 

REPRESENTACIÓN GREMIAL 

ARTICULO 38°: - REPRESENTACIÓN GREMIAL 

"LA EMPRESA" reconoce al "EL SINDICATO" (Sindicato de Luz y Fuerza - Capital Federal), 
como único representante de los Trabajadores encuadrados en el presente Convenio. 

ARTICULO 39°: - COMUNICACIONES GREMIALES 

"LA EMPRESA" mantendrá vitrinas en las bases y/o obradores, en forma visible y para uso 
exclusivo de la Entidad Gremial. 

Dichas vitrinas, llevarán en su parte superior la leyenda "Sindicato de Luz y Fuerza — Capital 
Federal — ", y las llaves de las mismas serán entregadas a los representantes de "EL SINDICATO". 
Por consiguiente, queda prohibido pegar afiches o repartir volantes en los lugares de trabajo, fuera 
de las carteleras destinadas a tal fin. 

ARTICULO 40°: - COMUNICACIÓN DE LA EMPRESA 

Al inicio del presente convenio la empresa enviará al sindicato el listado de los trabajadores de 
su encuadre. 

La Empresa se compromete a enviar al Sindicato mensualmente la información concerniente 
a las altas y bajas del personal de su encuadre que opera en la misma. Asimismo comunicará al 
Sindicato Luz y Fuerza la celebraciones de su contrataciones de trabajo o tareas comprendidas 
dentro de la actividad de Luz y Fuerza individualizando fehacientemente a la empresa o empleador 
suscribiente del contrato. 

ARTICULO 41°: - PLANTEL ESTABLE 

En caso que la Empresa Principal debiera, en función de sus necesidades operativas, incrementar 
su dotación, los trabajadores comprendidos en el presente Convenio, en función de sus conocimientos 
y desempeño, serán tenidos en cuenta preferentemente. 

ARTICULO 42°: - CUOTA SINDICAL 

"LA EMPRESA", actuará como agente de retención y descontará mensualmente de los haberes 
de los trabajadores afiliados a "EL SINDICATO" la cuota sindical correspondiente, de acuerdo a lo 
establecido en el Régimen de Asociaciones Profesionales y depositará el importe total en la cuenta 
que "EL SINDICATO" destine a tal fin. 

ARTICULO 43°: - APORTES CON FINES DETERMINADOS 

Se establecen los siguientes aportes mensuales de "LA EMPRESA" a favor de "EL SINDICATO" 
con destino al sostenimiento de: 

Actividades sociales, culturales, turismo, recreación, educación, deportes, viviendas, prestadas 
por "EL SINDICATO" a sus representados, un monto variable igual al 7% (siete por ciento) de los 
salarios sujetos a aportes previsionales, con excepción de la Productividad variable mensual del 
personal alcanzado por este Convenio. 



Martes 2 de marzo de 201 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N° 31.854 



43 



ARTICULO 44°: - PERMISOS CON GOCE DE SUELDO 

Los Trabajadores gozarán de los siguientes permisos con goce de sueldo: 

a) Por casamiento del Trabajador 10 días corridos de licencia contados a partir del día siguiente 
al matrimonio civil (este permiso podrá anexarse a la licencia ordinaria). 

b) Por nacimiento de hijos del Trabajador o por adopción 2 días corridos, de los cuales al menos 
uno de ellos deberá ser hábil. 

c) Por fallecimiento de esposos o de la persona a la que estuviera unido en aparente matrimonio, 
padres o hijos, 3 días corridos. 

d) Por fallecimiento de suegros, hermanos, 1 día corrido. 

Los permisos por fallecimiento deberán ser justificados formalmente. 

En el resto de los casos, cuando los fallecidos se encuentren residiendo en el extranjero, y el 
período de licencia permita el traslado del Trabajador al lugar del deceso, gozará íntegramente de los 
días establecidos para cada caso. Cuando por la distancia, los días de permiso no sean suficientes 
para concurrir al lugar del deceso, el Trabajador gozará de 1 día de permiso. 

e) Por mudanza: Dos días de permiso, siempre que la mudanza implique un cambio de 
domicilio. 

f) Tratamientos médicos: Cuando el Trabajador acredite la necesidad de someterse a un 
tratamiento médico, curaciones o deba concurrir a consulta con sus facultativos, "LA EMPRESA" 
concederá las horas de permiso que demande la diligencia. La solicitud deberá ser cursada por 
el trabajador con 48hs. de anticipación a la fecha indicada para el tratamiento previsto, salvo 
circunstancias de emergencias. 

g) Permiso por Examen: Los Trabajadores que cursen estudios secundarios, terciarios y/o 
universitarios, tendrán derecho a 2 días de permiso con goce de sueldo por examen, hasta un máximo 
de 10 días por año calendario. 

La liquidación de los días de permiso previstos en el presente artículo, se efectuará aplicando 
la misma metodología que se utiliza para el cálculo de las licencias anuales y de conformidad con lo 
previsto en la legislación vigente. 

ARTICULO 45°: - LICENCIAS SIN GOCE DE SUELDO 

Los Trabajadores gozarán de los siguientes permisos sin goce de sueldo: 

a) Cuando la ocurrencia de sucesos familiares, debidamente acreditados así lo aconsejen, 
"LA EMPRESA" concederá a los Trabajadores que lo soliciten, un permiso sin goce de sueldo cuya 
extensión no podrá superar los 6 meses, siempre y cuando el peticionante tenga una antigüedad 
efectiva en "LA EMPRESA", mayor de dos (2) años. 

Esta licencia sólo será concedida en aquellos casos en que no se vea afectado el servicio. 

Durante este período "LA EMPRESA" conservará el puesto. 

b) Por fallecimiento de tíos, sobrinos políticos y concuñados, 1 día. 
ARTICULO 46°:- ACCIDENTE DE TRABAJO Y ENFERMEDAD PROFESIONAL 
Las partes convienen que se considerará: 

a) Accidente de trabajo: a aquellos infortunios a los que les correspondiera esta calificación, en 
virtud de lo establecido por la legislación específica de esta materia. 

b) Enfermedad profesional: aquella a la que la autoridad competente haya dado, o diere en el 
futuro esta calificación. 

c) "LA EMPRESA" comunicará a los Trabajadores y a la Entidad Gremial, el nombre de la 
Aseguradora de Riesgos de Trabajo que cubrirá las contingencias. 

ARTICULO 47°: - LEGISLACIÓN APLICABLE 

Con la firma de este Convenio queda derogada toda Acta o Acuerdo anterior suscripto por estas 
partes, salvo aquellas que expresamente se resuelva mantener su vigencia. 

En las situaciones no previstas en el texto del presente C.C.T., regirán las disposiciones legales 
y reglamentarias vigentes. 

ARTICULO 48°: - IMPRESIÓN DEL CONVENIO 

La impresión del presente convenio estará a cargo de "LA EMPRESA". 



Bs. As, de 



2009 



SR. DIRECTOR NACIONAL DE 
RELACIONES DEL TRABAJO DEL 
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO 
Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA NACIÓN 

DE NUESTRA MAYOR CONSIDERACIÓN: 

REF. EXPTE. N°: 1.230.351/07 

Miguel Flores, en representación deTECNODOCK S.R.L., con domicilio en la calle Doblas 1880 
de Capital Federal, en mi carácter de Socio Gerente, en adelante LA EMPRESA, con el patrocinio 



de la Dra. Purificación Alvarez Montero, por una parte, y por la otra, el SINDICATO LUZ Y FUERZA 
CAPITAL FEDERAL, representada por el Sr. Ricardo Carbone en su carácter de Secretario Gremial, 
en adelante EL SINDICATO nos dirigimos a Usted y respetuosamente y manifestamos: 

A - Que en razón que esa Autoridad Administrativa de Aplicación ha observado algunos de los 
artículos de los expedientes traídos a dicha Autoridad para la homologación de los C.C.T de empresa 
que en cada uno de los expedientes se agregaron oportunamente, venimos a aclarar y reformular, 
en su caso todos, aquellos artículos que han sido observados en el presente expediente y todos 
los otros que, en el mismo contexto del procedimiento, también lo fueron, a fin de que en mérito 
a la economía procesal y la celeridad del procedimiento, hacemos propios en el presente para su 
corrección y agregamos como ANEXO COMPLEMENTARIO de cada expediente las aclaraciones 
necesarias y la reformulación de todos los artículos observados. 

B - Que a tal efecto acompañamos texto ordenado de los artículos observados y que ahora 
quedan plasmados en el referido ANEXO COMPLEMENTARIO DE LA CONVENCIÓN COLECTIVA 
DE TRABAJO DE EMPRESA N° 1 .280.797/08. 

Art. N° 7: queda redactado con el siguiente texto: 

La Empresa reconoce al conjunto de los trabajadores el derecho a un tratamiento equitativo 
y justo dentro del marco laboral acordado en el presente Convenio. Por lo tanto, no podrá hacer 
discriminaciones ni disponer la cesantía de un trabajador por razones de raza, sexo, políticas, 
gremiales y/o religiosas. 

Sin perjuicio de las facultades de la Empresa, en cuanto a la definición de las dotaciones, si una 
vez redefinidos los planteles, algún trabajador quedase sin tarea, de no existir puestos dentro de su 
misma categoría, La Empresa podrá disponer su reubicación en un puesto hasta dos categorías 
inferiores a la que poseía el trabajador a reubicar, sin afectación de los conceptos fijos que integran 
su remuneración normal y habitual. De ser necesario, dicha reubicación se realizará con intervención 
de la CIO en las condiciones que determina el Art. 66 de la Ley de Contrato de Trabajo. 

Artículo 21 : queda redactado con el con el siguiente texto: 

Las partes conjunta y expresamente manifiestan que lo establecido en el artículo 21 Inc.), del 
O O está en un todo conteste con lo normado el artículo 154, "in fine" de La Ley de Contrato de 
Trabajo. 

Artículo 26: queda redactado con el con el siguiente texto: 

Artículo 26, inc. 3 o y 4 o , el presente artículo está a la fecha regulado en los términos de conversión 
de pleno derecho previsto Ley 26.341 y Decreto N° 198/08, según surge claramente de escalas 
salariales, actualizadas al mes de mayo de 2009 que se agregan al presente. 

Artículo 27: queda redactado con el con el siguiente texto: 

Artículo 27: Las partes ratifican la plena vigencia del régimen establecido por la ley 23.660, y 
Decretos reglamentarios 504/98 y 1400/01. Los trabajadores comprendidos en este Convenio y los 
que se incorporen al mismo, tendrán como Obra Social de la actividad a OSTEE, sin perjuicio del 
ejercicio de opción establecido en la Legislación vigente. 

Artículo 28: queda redactado con el con el siguiente texto: 

Artículo 28: Las partes conjuntamente manifiestan que dicho artículo, del C.C.T, "de modo alguno 
colisiona con ninguna disposición de la Ley 24.557 y Decretos reglamentarios, sino que establece 
beneficios adicionales o complementarios, y todos ellos redundan a favor del trabajador." 

Artículo 29: En relación a la observación que se formula sobre este artículo, las partes 
conjuntamente manifiestan: 

"Que a lo que se han comprometido las partes -último párrafo del artículo de marras — es a 
acordar e incorporar luego — en un plazo de 120 días contados a partir de la firma del C.C.T. como 
Anexo I, La Estructura de Cargos. 

Como a la fecha, aún no se acordó la referida estructura, ella se agregará en el momento en que 
se acuerde". 

Artículo 30: Se le agrega el siguiente párrafo aclaratorio: 

Se deja aclarado que en la categoría "C3 - del Art. 30 del Convenio Colectivo O T "El EJECUTIVO 
COMERCIAL' es una categoría equivalente o similar a un empleado administrativo que realiza tareas 
comerciales típicas de atención a clientes atendiendo cuestiones que se relacionan con el servicio 
público que presta I a concesionaria (solicitudes y pedidos de conexión, etc.). 

El resto del personal realiza trabajos de cortes y/o reconexiones del mismo y múltiples tareas 
administrativas o bien en vía pública pero propia y habitual del personal de producción. 

Artículo 31 : Se le agrega el siguiente párrafo aclaratorio: 

El presente artículo queda actualizado según lo acordado oportunamente por ambas partes en 
el Convenio Colectivo en tratamiento, conforme surge de las escalas salariales, actualizadas al mes 
de mayo de 2009, escalas que ya fueron agregadas en el expediente N° 1 .272.41 0/08 a solicitud de 
esa Autoridad, debidamente suscriptas y ratificadas por ambas partes ante ese Organismo. En ellas 
figuran todos los componentes de la remuneración mensual (básico, adicionales, etc.) con la debida 
inclusión de la conversión de los vales alimentarios y cuya homologación se está tramitando en el 
expediente referido más arriba (1.272.410/08). 

Artículo 36: Se le agrega el siguiente párrafo aclaratorio: 

Las partes manifiestan y ratifican ante esta Autoridad que lo establecido en el art. 36 del C.C.T, 
en modo alguno afecta a lo dispuesto por el art. 78 de la Ley de Contrato de Trabajo. 

Artículo 44: Se le agrega el siguiente párrafo aclaratorio: 

Las partes conjuntamente manifiestan: "Que se tendrá en cuenta lo dispuesto por el Artículo 1 58, 
inc. b) de la Ley 20.744". 

C - Solicitamos al Sr. Director, agregar el presente como Anexo Complementario y pedimos la 
homologación del Convenio referido. 

Saludamos al Señor Director muy cordialmente. 



Martes 2 de marzo de 2010 



Primera Sección 



BOLETÍN OFICIAL N u 31.854 



44 



BOLETÍN oficial 

DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 

Presidencia de la Nación 
Secretaría Legal y Técnica 
Dirección Nacional del Registro Oficial 




Suplemento 
Semanal 



* Actos de Gobierno 

Se publica los lunes junio 
con la Primera Sección del 
Boletín Oficial 



boletín orci al 

1*1.1 KU1 111*1 H hllllIVIlM 



5=¿ fj) 




-'-■ —- _-__ _, _ E"imwain i i« 5BSI 






Conozca los planes, campañas 
de interés público, informes, 
proyectos y actividades que 
surgen del accionar del Estado 
Nacional, Organismos Descen- 
tralizados y Desconcentrados, 
Empresas del Estado y Entes 
Reguladores. 



www,boletrnoíiciaI.gov.ar 
1.a informar ¡fin oficia!, auténtica j ubligiiinrm en iihIhH |mís 



^ Ventas 

(üiirhhl autónoma de 1 Buenos Aires 

Sede Central: 

Sutpacha 767 01:30 a 16:00 hs). Tel.: (01 1} 4322-4055 

Delegación Tribunales: 

Libertad 469 (8:30 a 14:30 hs.)- Tel.: (01 1) 4379-1979 

Delegación Colegio Público de Abogados: Av. Corrientes 1441. 
Entrepiso (10:00 a 15:45 hs), Tel.: (01 1) 4379-8700 (int 236) 

Delegación Colegio de Graduados en Ciencias Económicas: 
Viamonte 1S92 - 1er. Piso (13.00 a 17.00 hs.) 



MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 

SECRETARIA DE TRABAJO 

Resolución N° 1561/2009 
Tope N° 401/2009 

Bs.As., 10/11/2009 

VISTO el Expediente N° 1243.639/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y 
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14.250 (t.o. 2004), la Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, 
las Resoluciones de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1 1 71 del 1 5 de septiembre de 2009 y N° 1 254 
del 30 de septiembre de 2009, y 

CONSIDERANDO: 

Que mediante la Resolución S.T N° 1254/09, cuya copia fiel obra a fs. 150/154 del Expediente 
N° 1.243.639/09, se ajustó el monto del tope indemnizatorio fijado por la Resolución S.T. N° 1171/09, 
correspondiente al acuerdo celebrado entre el SINDICATO LA FRATERNIDAD y la ADMINISTRACIÓN 
GENERAL DE PUERTOS SOCIEDAD DEL ESTADO, conforme lo dispuesto por el articulo 245 de la 
Ley N° 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. 

Que el referido acuerdo fue celebrado en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de empresa 
N° 1 7/75 "E", y fue homologado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1 666 del 4 de 
noviembre de 2008 y registrado bajo el N° 1 153/08. 

Que se advierte que en el cálculo del tope indemnizatorio ajustado mediante la Resolución S.T. 
N° 1254/09 se incurrió en un error material al consignar los montos de los salarios básicos vigentes 
a partir del mes de agosto de 2008. 

Que por tal motivo corresponde subsanar dicho error material mediante el dictado del acto 
administrativo correspondiente. 

Que cabe destacar, que la Resolución S.T. N° 1254/09 conserva su eficacia y demás efectos en 
lo no modificado por el presente acto. 

Que el presente acto se dicta conforme a lo establecido por el artículo 101 del Reglamento de 
Procedimientos Administrativos aprobado por el Decreto N° 1759 del 3 de abril de 1972 (t.o. 1991). 

Por ello, 

LA SECRETARIA 
DE TRABAJO 
RESUELVE: 

ARTICULO 1 a — Remplácese el Anexo de la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO 
N° 1254 del 30 de septiembre de 2009, por el ANEXO que forma parte integrante de la presente. 

ARTICULO 2 o — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la 
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARÍA DE 
COORDINACIÓN. Cumplido ello, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de 
que el Departamento Coordinación tome conocimiento de la presente medida en relación con el 
tope indemnizatorio ajustado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1254 del 30 de 
septiembre de 2009 que se rectifica por la presente medida, correspondiente al Acuerdo registrado 
bajo el N° 1153/08 y homologado por la Resolución de la SECRETARIA DE TRABAJO N° 1666 del 
4 de noviembre de 2008. 



ARTICULO 4 o 
difusión. 



Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su 



ARTICULO 5 o — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes 
signatarias, posteriormente procédase a la guarda del presente legajo. 

ARTICULO 6 o — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. 

ANEXO 



Expediente N° 1 .243.639/07 



PARTES SIGNATARIAS 


FECHA DE ENTRADA 
EN VIGENCIA 


BASE 
PROMEDIO 


TOPE 
INDEMNIZATORIO 


SINDICATO LA FRATERNIDAD 

C/ 

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE 

PUERTOS SOCIEDAD DEL ESTADO 


01/06/2008 


$ 2.944,31 


$ 8.832,93 


01/08/2008 


$ 3.224,09 


$ 9.672,09 


Acuerdo N° 11 53/08 








CCTN 17/75 "E" 









Expediente N° 1 .243.639/07 
Buenos Aires, 12 de noviembre de 2009 



De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCIÓN N° 1561/09 se ha tomado razón del tope 
indemnizatorio calculado en el expediente de referencia, quedando registrado con el número 401/09 
T — VALERIA ANDREA VALETTI, Registro, Convenios Colectivos de Trabajo, Dto. Coordinación - 
D.N.R.T